"Cái chết không thuộc về Chủ nghĩa Cộng sản."

Đây là khẩu hiệu của cuộc chiến dư luận mới do Bộ Tuyên truyền Liên Xô phát động, nhằm chống lại các hoạt động tuyên truyền của Mỹ. Không như Cục Tình báo Mỹ vốn thường hoạt động ngầm, Liên Xô lại tập trung vào việc định hướng dư luận, công khai thách thức các chuyên gia trong cuộc chiến truyền thông này.

George Kennan, kiến trúc sư trưởng của Chiến tranh Lạnh và người thiết kế chiến lược tuyên truyền của Mỹ, không ngần ngại nhắc đến CIA. Ông thậm chí còn dùng một từ nghe mỹ miều hơn là "Bộ Văn hóa" để hình dung về CIA. Ông từng nói một câu: "Mỹ không có Bộ Văn hóa, Cục Tình báo Trung ương có trách nhiệm lấp đầy khoảng trống này."

Khác với Mỹ, Liên Xô lại chọn cách tuyên truyền có chủ đích. Họ muốn mọi người thấy rõ xã hội dưới góc nhìn tuyên truyền của Liên Xô, và cũng là xã hội thực mà họ đang trải nghiệm. Từ năm 1991, Liên Xô đã bắt đầu so sánh giữa một Moscow trong giai đoạn khó khăn nhất và một Moscow phồn vinh hiện tại.

"Mùa đông năm 1991, đường phố tiêu điều vắng vẻ, gần như tất cả các cửa hàng đều đóng kín cửa. Đây là một năm bất hạnh, các chính sách kinh tế sai lầm đã dẫn đến sự suy thoái kinh tế quy mô lớn ở Liên Xô. Người dân thiếu thốn vật chất phải xếp hàng dài trước cửa tiệm bánh mì, vì họ đã không thể cung cấp đủ lương thực cho ngư���i dân Moscow..."

Đây là phần mở đầu của một bộ phim tài liệu. Surkov không hề né tránh sự thật về bất ổn chính trị và cảnh thiếu thốn vật chất của năm 1991. Ông đã tái hiện chân thực bức tranh xã hội Liên Xô thời kỳ đó trước mắt khán giả: những người dân với vẻ mặt thất vọng, những lá cờ đỏ bay phần phật trong gió lạnh, dường như báo hiệu một thảm họa lớn sắp xảy đến.

Nếu ở thời đại trước, cách làm này chẳng khác nào bôi nhọ hình ảnh chính phủ Liên Xô. Nhưng với sự giám sát và cung cấp tài liệu trực tiếp từ Bộ Tuyên truyền Quốc gia, đạo diễn bộ phim đã đủ dũng khí để tiếp tục ghi hình. Surkov đã hứa với ông rằng phải tái hiện một Liên Xô chân thực, không phải thế giới giả dối mà chính phủ muốn người dân nhìn thấy như trước đây.

Tiếp theo là những cuộc nổi loạn đẫm máu ở ba nước vùng Baltic. Những đám đông giận dữ và cảnh xe bọc thép trấn áp. Đạo diễn tập trung khai thác sự bất lực của binh lính, cùng những phân đoạn họ bảo vệ dân thường vô tội. Dù không chỉ rõ ai đúng ai sai, nhưng qua bộ phim, khán giả có thể thấy đạo diễn đã dành nhiều phân cảnh và khắc họa chi tiết hơn về những binh lính Bộ Nội vụ dũng cảm bảo vệ người dân.

Chiến tranh Chechnya khốc liệt thường được liên hệ với sự kiện con tin Beslan. Qua những cảnh quay cận cảnh đôi mắt hoảng sợ của những đứa trẻ vô tội, bộ phim vô tình làm sâu sắc thêm sự căm ghét đối với các phần tử tôn giáo cực đoan. Sau đó là những cuộc đàn áp trong chiến tranh Chechnya. Khi tiếng rít tử thần của pháo phản lực trút xuống đầu kẻ thù, mỗi người đều không tự chủ được mà hò reo cổ vũ.

Ở những phân cảnh chiến trường, Surkov còn đặc biệt dàn dựng một số cảnh quay giả. Chẳng hạn, cảnh những người lính Trung đoàn 9 sắp bị kẻ thù bao vây, đã giật chốt lựu đạn để hy sinh cùng địch. Hay cảnh chỉ huy ra lệnh cho trực thăng Mi-24 bắn vào vị trí của mình, tiêu diệt cả địch lẫn ta. Những chi tiết đầy cảm xúc như vậy thường dễ dàng lay động khán giả, đồng thời ngầm đạt được mục tiêu mong muốn.

Tiếp theo là công cuộc xây dựng kinh tế những năm gần đây. Surkov đã đặc biệt chọn sự phát triển của ba thành phố: Leningrad (nay là St. Petersburg), Moscow và Volgograd (nay vẫn là Volgograd) để đối chiếu. Từ sự suy thoái năm 1991 đến sự vươn lên mạnh mẽ vào năm 1995, Yanaev chỉ mất bốn năm để đạt được mục tiêu mà kẻ ngu ngốc Gorbachev cả đời không làm được: khiến con tàu khổng lồ Liên Xô không ngừng tiến lên trên con đường phục hưng.

Trong căn phòng chiếu phim tối om, bộ phim tài liệu này đang được trình chiếu. Khi kết thúc, phụ đề chạy hết, Surkov cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Bộ phim tài liệu này đã ghi lại một cách hoàn hảo toàn bộ quá trình từ suy tàn đến trỗi dậy của Liên Xô. Mặc dù tông màu u ám ở phần đầu có phần đi ngược lại hệ thống giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội, nhưng nét chấm phá thịnh vượng ở cuối phim đã giúp bộ phim tài liệu do chính Surkov biên kịch và chỉ đạo nhận được sự tán dương nhất trí.

"Cái chết không thuộc về Chủ nghĩa Cộng sản" – đây là một chiến lược tấn công mới trong cuộc chiến tuyên truyền trường kỳ với Mỹ. Bộ Tuyên truyền Liên Xô đang nghiêm túc hơn bao giờ hết. Bởi lẽ, một bộ phim tuyên truyền sẽ vô ích nếu chỉ tự mình ca ngợi, mà phải được lòng quần chúng nhân dân. Nếu ngay cả nhân dân của mình cũng không thể chinh phục, thì Bộ Tuyên truyền Liên Xô có thể tự giải tán ngay lập tức.

Khi bộ phim tài liệu này được công chiếu tại các rạp ở Moscow, Surkov đã đặc biệt ghé thăm một rạp chiếu, hy vọng có thể lắng nghe tiếng nói thật của người dân, chứ không chỉ những lời khen ngợi không biết thật giả.

Ánh sáng trong rạp rất mờ. Mọi người đều chăm chú nhìn vào ánh sáng yếu ớt trên màn hình. Bộ phim tài liệu này, vừa công chiếu, đã "cháy vé" ở rạp. Mọi người đều tò mò về sự phát triển của đất nước những năm qua, giống như tò mò về hồ sơ tuyệt mật của KGB vậy. Người dân muốn biết vị Chủ tịch, người nửa đường chuyển sang chính trị, đã vượt qua gần năm năm khắc nghiệt như thế nào.

Surkov đến rạp chiếu phim một cách hoàn toàn bí mật. Phía rạp chiếu phim hoàn toàn không hay biết về sự có mặt của vị Bộ trưởng Tuyên truyền này. Vì vậy, những người ngồi cạnh Surkov đều là khán giả thực sự, không phải diễn viên quần chúng được mời đến.

Surkov cẩn thận quan sát nét mặt và cử chỉ của từng người. Ánh mắt họ nghiêm túc và thành kính như những tín đồ đang chiêm ngưỡng Chúa, chăm chú dõi theo mọi thứ diễn ra trên màn hình. Ngoại trừ những tiếng xì xào khi bộ phim vừa chiếu cảnh tiêu điều, sau đó đám đông hoàn toàn im lặng, cảm xúc bị cuốn hút vào thế giới bộ phim. Có người khẽ thở dài, còn những cựu binh già khi xem đến cảnh Chechnya đã lặng lẽ lau nước mắt ở khóe mắt.

Dân tộc Nga vốn là những nghệ sĩ thiên tài trong việc tạo ra bi kịch hoặc khơi dậy sự sôi nổi. Và Surkov đã sử dụng rất nhiều giai điệu trầm buồn trong phim để lấy đi những giọt nước mắt xúc động từ khán giả. Sau gần bốn mươi phút bi kịch, nửa sau của bộ phim bắt đầu dẫn dắt khán giả vào cốt truyện về sự phục hưng vĩ đại, kể về quá trình đau khổ từ suy tàn đến trỗi dậy của Liên Xô.

Chứng kiến cảnh này, vị Hồng y xám ngồi ở góc rạp chiếu phim cuối cùng cũng mỉm cười. Ông biết đây là một bộ phim tài liệu rất thành công, đã thổi lên tiếng kèn hiệu cho cuộc chiến dư luận của Liên Xô.

"Tổng bí thư Yanaev, lần này, chúng ta nhất định sẽ thắng," Surkov mỉm cười lẩm bẩm một mình. Ông không nán lại xem tiếp, mà chọn rời khỏi rạp, vì còn nhiều nhiệm vụ quan trọng hơn đang chờ ông hoàn thành.

Khi phụ đề phim chạy hết, những khán giả vốn tưởng sẽ rời đi vẫn chưa ai ra về. Khi người đầu tiên hoàn hồn sau không khí bộ phim, anh ta đứng dậy vỗ tay, những người xung quanh cũng đồng loạt đứng dậy, bày tỏ sự tôn kính cao nhất đối với bộ phim tài liệu này.

"Cảm ơn các bạn, đã cho chúng tôi thấy một tổ quốc vĩ đại." Bản quyền của phần dịch thuật này thuộc về truyen.free.