Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 384: Pháp-Đức bất hòa

Ngoài Anh, quốc gia chuyên "chơi trò cân bằng quyền lực", Pháp và Đức đều muốn trở thành bá chủ châu Âu, vì vậy họ thường xuyên gây khó dễ cho nhau trong khuôn khổ Liên minh châu Âu. Việc triển khai căn cứ máy bay ném bom chiến lược lần này lẽ ra là một sự hợp tác không thành công giữa hai nước. Nhưng khi nghe tin Serbia đã đồng ý với kế hoạch đặt căn cứ tên lửa đạn đạo của Liên Xô, để tìm kiếm sự an toàn cho chính mình, cả hai quốc gia lại một lần nữa phải ngồi lại với nhau để bàn bạc đối phó với mối đe dọa từ Yanaev.

Khi Chirac gặp Thủ tướng Kohl, sắc mặt cả hai đều lộ vẻ không tự nhiên. Mấy ngày trước, họ còn tranh cãi xem ai sẽ chi trả nhiều hơn cho căn cứ máy bay ném bom chiến lược. Giờ đây, vì sự hợp tác giữa Liên Xô và Serbia, họ lại phải ngồi chung bàn. Ngay cả trên bàn đàm phán, cả hai vẫn ngấm ngầm tính toán làm sao để đối phương phải chịu phần chi phí lớn hơn.

Tổng thống Chirac nói: "Tôi cho rằng cần phải xây dựng căn cứ máy bay ném bom chiến lược ở Croatia để đối phó với mối đe dọa từ Serbia. Croatia là tiền đồn quan trọng và bàn đạp đầu tiên của NATO ở Đông Âu, còn Serbia là căn cứ địa cuối cùng của Liên Xô ở Đông Âu. Nếu chúng ta có thể kích động một cuộc chiến tranh ủy nhiệm nữa trước khi tên lửa đạn đạo của Liên Xô được triển khai hoàn chỉnh, tôi nghĩ Liên Xô sẽ mất đi căn cứ địa cuối cùng của họ."

"Ông có biết kích động một cuộc chiến tranh sẽ phải trả giá bao nhiêu không, Thủ tướng Chirac? Hơn nữa, tinh thần chống chiến tranh đang lan rộng trong toàn thể người dân Croatia. Đối với họ, sau khi đạt được mục tiêu độc lập dân tộc, họ không muốn tiếp tục xung đột với Cộng hòa Liên bang Nam Tư. Vì vậy, muốn Croatia gây chiến là điều không thể."

Thủ tướng Kohl bác bỏ quan điểm phi lý của Chirac. Trên thực tế, không chỉ Croatia không muốn xung đột với Serbia nữa, mà ngay cả Đức cũng không muốn lại sa lầy vào một cuộc chiến tranh. Trong cuộc nội chiến Nam Tư, Kohl luôn ủng hộ người Croatia và sự độc lập của người Serb ở Bosnia và Herzegovina. Cuối cùng, ông nhận ra mình đã làm một công việc tốn công vô ích, không chỉ không đạt được kỳ vọng mà còn mất trắng một đống vũ khí và tiền bạc, trong khi Pháp ngoài việc tiến hành vài cuộc ném bom ra thì hoàn toàn "ngồi không hưởng lợi".

Điều này khiến Kohl vô cùng bất mãn. Tại sao Đức lại bỏ tiền và công sức ra ở Nam Tư mà không thu được chút lợi lộc nào, trong khi Pháp lại ung dung "ngồi không hưởng lợi"? Vì vậy, kế hoạch triển khai máy bay ném bom chiến lược lần này nhất định phải khiến những người Pháp keo kiệt móc hầu bao ra một khoản tiền, thì Kohl mới cảm thấy cân bằng hơn.

"Vậy thì tại sao Pháp phải trả phần lớn nhất, còn Đức lại ngồi không hưởng lợi?" Không khí trên bàn đàm phán ngày càng căng thẳng. Chirac không những không lùi bước mà còn càng thêm gay gắt. Ông ta phải tỏ thái độ cứng rắn để uy hiếp Đức, mới có thể khiến cuộc đàm phán này công bằng hơn cho cả hai nước.

"Thái độ của Đức thật đáng thất vọng. Nếu không có thiện chí, chúng ta cứ từ bỏ kế hoạch triển khai máy bay ném bom chiến lược ở Croatia lần này đi. Đương nhiên, nước Đức hoàn toàn có thể tự làm lấy. Trừ phi các ông có máy bay ném bom chiến lược... không có ư? Cùng lắm thì chúng ta cứ sống dưới mối đe dọa và bóng tối của chủ nghĩa cộng sản mỗi ngày thôi."

Chirac cuối cùng cũng nói trúng điểm khiến Kohl phải e ngại. Đó là Đức không có máy bay ném bom chiến lược, muốn hoàn thành kế hoạch này phải cầu viện Pháp hoặc Anh. Vì vậy, Tổng thống Chirac mới dám công khai uy hiếp Đức như vậy, bởi vì chuyện này Đức không thể tự mình hoàn thành.

"Vì vậy, hoặc là chúng ta chia đều tất cả các chi phí. Hoặc là cứ tiếp tục trì hoãn như vậy, ông tự xem xét đi, Thủ tướng Kohl." Chirac tiếp tục "thêm rơm vào lưng con lạc đà" để làm nó gục ngã, vì biết rằng Kohl muốn thu hút các thành viên mới vào NATO.

Đức đã viện trợ rất nhiều vũ khí cho Croatia. Lúc này mà chấm dứt viện trợ thì có nghĩa là tất cả các khoản đầu tư trước đây của Đức đều "đổ sông đổ biển". Điều này đối với Kohl là hoàn toàn không thể chấp nhận được. Một người Đức tinh ranh làm sao có thể vì chuyện này mà để kế hoạch triển khai ở Đông Âu thất bại chứ? Ông ta còn muốn thu hút Croatia vào hệ thống NATO, trở thành một thành viên mới để chống lại Liên Xô.

"Đức sẵn lòng chi trả một phần tư chi phí, còn Pháp sẽ phải chi trả ba phần tư. Nếu không, chúng tôi sẽ không đồng ý hợp tác dự án này." Thủ tướng Kohl sau khi suy nghĩ đã đưa ra đề nghị của Đức.

"Nhưng giới hạn của Pháp là một nửa, cả hai bên chia đều. Vì vậy, ông tự xem xét đi, nếu Đức không đồng ý thì tôi nghĩ chúng ta cũng không cần phải tiếp tục đàm phán nữa. Xin phép cáo lui trước, Thủ tướng Đức."

Chirac đứng dậy rời khỏi phòng họp. Đây chỉ là một thủ đoạn của ông ta để gây áp lực tâm lý lên đối thủ, chờ đến khi Kohl bắt đầu hoảng loạn thì mục đích của Chirac cũng đạt được. Quả nhiên, khi ông ta chuẩn bị rời đi, Kohl đột nhiên đứng dậy, nói với Chirac: "Giới hạn của Đức là một phần ba, chúng tôi sẵn lòng chi trả một phần ba chi phí. Nếu Pháp ngay cả điều ki��n này cũng không đồng ý, thì chúng ta không cần phải tiếp tục hợp tác nữa."

Chirac quay lại, nhìn khuôn mặt hơi hoảng hốt của Kohl, cuối cùng nở một nụ cười chiến thắng. Quả nhiên, Pháp mới là người chiến thắng cuối cùng.

"Thỏa thuận."

Chirac nói. Đương nhiên, để ngăn Đức tiếp tục giở trò sau lưng, Pháp còn đưa ra một loạt các quy định, ví dụ như Đức chỉ có thể sử dụng máy bay ném bom chiến lược và các máy bay chiến đấu khác sau khi được chính quyền Pháp chấp thuận. Thậm chí, ngay cả khi Đức muốn triển khai máy bay chiến đấu của riêng mình, cũng cần có sự đồng ý của cả hai bên mới có thể sử dụng.

Mặc dù có chút khó chịu, nhưng mục đích triển khai máy bay ném bom chiến lược ở Croatia cuối cùng cũng đạt được. Bị lợi dụng vẫn tốt hơn là không thu được gì. Tiếp theo, bán đảo Balkan sẽ ở trong trạng thái cân bằng chiến lược trong một thời gian dài. NATO có máy bay ném bom chiến lược, Liên Xô có tên lửa đạn đạo có thể tấn công bất kỳ góc nào của châu Âu. Cuộc đấu tranh chính trị sau một vòng luẩn quẩn dường như lại trở về điểm xuất phát. Nhưng ai cũng biết, cuộc đối đầu tưởng chừng như ngang sức này, lại chính là bước đầu tiên Liên Xô chinh phục Đông Âu.

Bởi vì cuộc tấn công của Liên Xô không dừng lại ở đó. Nếu Serbia chỉ là để bảo vệ căn cứ địa "đỏ" cuối cùng, thì Yanaev đã sử dụng Serbia làm bàn đạp để mở rộng ảnh hư���ng ra xung quanh, tái lập quyền bá chủ ở Đông Âu.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free