"Tôi là Simion Weiss, làm việc cho Cục Tình báo Trung ương Hoa Kỳ (CIA). Ngày 4 tháng 12 năm 1995, được sự ủy quyền của Phó Giám đốc Cục Tình báo CIA, Brennan, và Giám đốc phụ trách Trung Đông, Amis, tôi đã hỗ trợ các quan chức cấp cao của CIA bán vũ khí cho lực lượng vũ trang Sunni, vốn là kẻ thù đang giao chiến với quân đội Mỹ tại tỉnh Anbar, Iraq. Tôi có bằng chứng trực tiếp cho thấy CIA đã tham gia vào âm mưu vi phạm Hiến pháp và an ninh quốc gia Hoa Kỳ này. Bằng chứng này, kèm theo một đoạn băng video, sẽ được chuyển giao cho các phương tiện truyền thông Hoa Kỳ. Tôi là Simion Weiss, Hoa Kỳ cuối cùng sẽ ghi nhớ tên tôi."

Sau khi đọc xong đoạn văn đó, Viktor tắt máy quay. Anh ta giơ ngón cái về phía Simion, tâng bốc ông ta như một anh hùng dân tộc: "Ông Simion, công lao của ông sẽ mãi mãi được KGB và người dân Mỹ ghi nhớ. Đương nhiên, tôi luôn giữ lời hứa, tuyệt đối sẽ không động đến gia đình ông. Nhưng ông cũng nên tự kết liễu mình đi thôi."

Anh ta nhét khẩu súng vào lòng Simion, nhìn khuôn mặt đã trắng bệch vì tuyệt vọng của Simion, vẫn không quên nói thêm một lời mỉa mai: "Ngay cả khi tôi muốn tha cho ông, tôi nghĩ đám người thù dai của CIA cũng sẽ không tha cho ông đâu. Dù ông có chạy đến chân trời góc bể, họ cũng sẽ lôi ông ra và ném vào nhà tù liên bang, khiến nửa đời sau của ông sống không bằng chết. Nếu tôi là ông, tôi sẽ kết liễu sớm, đỡ phải chịu tội."

Simion liếc nhìn Viktor, rồi nh��n khẩu súng trong tay, từ từ đưa tay lên, dí nòng súng vào cằm mình, nhắm mắt lại, dứt khoát bóp cò. Sau một tiếng súng, cả nhà máy bỏ hoang chìm vào tĩnh lặng.

Viktor thở phào nhẹ nhõm, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống. Tiếp theo, anh ta chỉ cần giao những thứ này cho các điệp viên KGB. Họ đương nhiên sẽ khiến CIA rơi vào một vụ bê bối mới.

Vì vậy, khi các tờ báo lớn của Mỹ nhận được bằng chứng mật do KGB Liên Xô cung cấp, họ không khỏi kinh ngạc. Với bản tính thích "bé xé ra to", ưa làm chấn động của các phóng viên phương Tây, đoạn video và bằng chứng này nhanh chóng được công bố. Dư luận xã hội mà vụ việc tạo ra nhanh chóng thu hút sự chú ý của Cục Điều tra Liên bang (FBI).

Sắc mặt của Tổng thống Mario lúc này khó coi vô cùng, đặc biệt là khi phóng viên truyền hình liên kết vụ bán vũ khí cho kẻ thù lần này với vụ án gián điệp Ames trước đó. Các nhà bình luận tin tức đã chỉ trích CIA bằng những lời lẽ vô cùng gay gắt.

"CIA vốn được xem là thanh gươm và lá chắn của nước Mỹ, có nhiệm vụ bảo vệ người dân khỏi s�� xâm hại từ các thế lực bên ngoài, nhưng cuối cùng họ lại cấu kết với chính kẻ thù. Bán đứng đất nước chúng ta, rốt cuộc ai đã trao cho họ quyền lực như vậy?"

Giám đốc Bộ An ninh Nội địa McConnell và Giám đốc FBI Freeh không ngờ rằng, sau vụ án gián điệp Ames lần trước, hai người lại nhanh chóng phải hợp tác trở lại. Tuy nhiên, điều không thay đổi vẫn là khuôn mặt u ám, không chút cảm xúc của Tổng thống Mario, như thể ông ta vừa đọc xong những lời bình luận chính trị xã hội đầy chỉ trích.

"Chắc hẳn các ông biết rõ, vụ án CIA bán vũ khí lần này đã gây ra thiệt hại lớn đến mức nào cho hình ảnh và uy tín của chính phủ chúng ta. Vừa mới dẹp yên được làn sóng dư luận do vụ án gián điệp Ames gây ra, bây giờ lại xảy ra một sự kiện nghiêm trọng đến thế. CIA có phải đang muốn đẩy chính phủ Mỹ trong nhiệm kỳ của tôi vào con đường chết không?"

Tổng thống Mario trực tiếp hất tất cả mọi thứ trên bàn xuống đất, trút bỏ sự bất mãn và tức giận ngút trời. Việc chậm trễ bổ nhiệm lãnh đạo mới cho CIA sau khi Deutch bị phế truất là nhằm cho những người khác có thêm thời gian tự kiểm điểm và chấn chỉnh. Không ngờ họ lại ngày càng quá đáng hơn, còn dám dính líu đến việc buôn bán vũ khí.

"Kết quả điều tra thế nào rồi?" Mario vẫy tay về phía Giám đốc Freeh, ra hiệu cho đối phương báo cáo trực tiếp, không vòng vo.

"Ngoài Phó Giám đốc Brennan đã tự sát bằng súng, Giám đốc phụ trách Trung Đông, Amis, đã rất hợp tác, cung cấp danh sách tất cả những người liên quan. Hiện tại, FBI đang tiến hành bắt giữ tất cả những người có trong danh sách để đưa ra xét xử. Chắc chắn không lâu nữa sẽ có kết quả." Nhân cơ hội đó, Freeh vội vàng nịnh nọt Tổng thống Mario: "Tôi nghĩ Tổng thống cũng rất mong muốn vụ việc này sớm kết thúc, để dẹp yên dư luận."

"Tuy nhiên, sự thật không đơn giản như vậy." McConnell, người phụ trách an ninh nội địa của Mỹ, vẫn nói thẳng thừng như trước: "Nếu thực sự truy cứu đến cùng, vụ buôn bán vũ khí này liên quan đến một lượng lớn nhân sự, bao gồm cả các nhà cung cấp vũ khí, thậm chí liên quan đến một số tập đoàn công nghiệp quốc phòng trong nước, và cả một số nghị sĩ Quốc hội. Ít nhiều họ đều gián tiếp tham gia vào vụ việc này."

"Ừm, chuyện này tôi biết rồi." Tổng thống Mario xoa xoa trán, thờ ơ đáp. Thực tế, ngay khi sự việc xảy ra, một số người trong Lầu Năm Góc đã bắt đầu gây áp lực lên Mario, cố gắng kiểm soát vấn đề này trong nội bộ CIA, không muốn mở rộng phạm vi điều tra và lôi kéo một loạt các mạng lưới lợi ích. Ý định rất rõ ràng là vứt bỏ những người của CIA như những con tốt thí.

"Sự việc lần này là một vụ bê bối nội bộ của CIA, nhất định phải kiểm soát cuộc điều tra trong nội bộ cơ quan này, không được mở rộng phạm vi điều tra. Xử lý nghiêm khắc những người chịu trách nhiệm trực tiếp về vụ việc. Trong trường hợp cần thiết, có thể tiến hành một cuộc thanh trừng lớn khác đối với CIA, sa thải thêm một số đặc vụ và nhân viên." Mario nói.

Sau đợt thanh trừng trước đó, CIA hiện đang trong tình trạng tinh thần suy sụp và phân tán. Cuộc thanh trừng mới của Mario sẽ phá hủy hoàn toàn những thành tựu rực rỡ mà CIA đã gây dựng trong hàng chục năm chỉ trong một đêm.

Nhưng Giám đốc FBI, người vốn không ưa CIA, lại rất vui vẻ chấp nhận vai trò kẻ hủy diệt CIA này.

Tổng thống Mario trầm ngâm một lát, rồi từ từ nói: "Trước đây, quyền lực của CIA quá lớn. Tôi nghĩ cần phải suy yếu quyền lực của họ ở một mức độ nhất định, và để Bộ An ninh Nội địa kế thừa một số quyền hạn và nghĩa vụ của CIA."

Niềm vui bất ngờ khiến McConnell có chút bất ngờ không kịp phản ứng, ông gật đầu với Tổng thống Mario. Giám đốc Freeh nhìn McConnell với ánh mắt ghen tị, bởi vì điều này có nghĩa là tương lai của Bộ An ninh Nội địa, dù là ở Nhà Trắng hay Lầu Năm Góc, vị thế chính trị của ông ấy sẽ cao hơn nhiều so với hiện tại.

Chẳng lẽ Tổng thống Mario bắt đầu chuẩn bị từ bỏ CIA?

Nghĩ đến đây, Freeh bất ngờ nảy ra suy nghĩ này, ngay cả bản thân ông cũng giật mình. Hai vụ bê bối lớn đã khiến Tổng thống Mario hoàn toàn thất vọng về CIA. Nếu đúng như vậy, thì Bộ An ninh Nội địa sẽ trở thành một ngôi sao mới trên chính trường Mỹ, liệu có phải là một CIA thứ hai chăng?

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.