Ông còn nhấn mạnh rằng những người đến châu Âu xin tị nạn nên được xem là người nhập cư, không phải người tị nạn. Lý do là họ không chấp nhận ở lại quốc gia an toàn đầu tiên đặt chân đến, mà lại mong muốn đến các nước Tây Âu giàu có hơn như Đức, để hưởng một "cuộc sống kiểu Đức".

Ông Gyula cũng khẳng định Hungary sẽ không bao giờ chào đón người tị nạn vào đất nước, tương tự cách Liên Xô từng từ chối. Ông lập luận rằng người dân Hungary chủ yếu tin theo Công giáo hoặc Thiên Chúa giáo, không có chỗ cho sự phát triển của tôn giáo người tị nạn. Hơn nữa, ngành chăn nuôi lợn vẫn là nghề truyền thống của Hungary và sẽ không thay đổi vì sự xuất hiện của họ. Ông tuyên bố dứt khoát: "Việc chúng tôi phải nhượng bộ theo phong tục của các người là điều không thể. Hoặc các người thay đổi tín ngưỡng, hoặc các người chết đói, hãy chọn một trong hai".

Những lời phát biểu của Gyula đã vấp phải sự chỉ trích m���nh mẽ từ các nhà lãnh đạo Tây Âu. Thủ tướng Đức Kohl gọi ý tưởng của Gyula là nguy hiểm, đồng thời bày tỏ quan ngại về tình hình nhân quyền tại Hungary, vì theo ông, bất kỳ quốc gia dân chủ, tự do nào cũng sẽ không đưa ra những phát ngôn như vậy. Về phần mình, Thủ tướng Hungary Gyula lại ám chỉ rằng có những quốc gia "thích ăn những thứ ghê tởm", nhưng điều đó không có nghĩa Hungary cũng phải làm theo.

Đối với những quốc gia Đông Âu không chịu "nghe lời" như Hungary, chính phủ Mỹ cũng không ít lần can thiệp. Đơn cử, sau khi Gyula công khai thái độ ác cảm với người tị nạn, Tổng thống Mario trong cuộc nói chuyện gần đây đã cảnh báo Hungary đang tiến vào một "khu vực nguy hiểm", và "khu vực nguy hiểm này chính là yếu tố sâu xa cản trở hòa bình thế giới".

"Rõ ràng, sau khi thoát khỏi cái bóng của chủ nghĩa cộng sản, Hungary đã không nỗ lực xây dựng một quốc gia giàu mạnh, dân chủ và bình đẳng hơn. Thay vào đó, họ lại chọn con đường độc đoán tương tự Liên Xô, lợi dụng vấn đề người tị nạn để chỉ trích hệ thống xã hội hiện tại, mưu cầu một kiểu thống trị độc quyền – thực chất là tập trung toàn bộ tài sản quốc gia vào tay một cá nhân. Tư tưởng này vô cùng nguy hiểm. Tôi khuyên Tổng thống Hungary nên sớm chấn chỉnh thái độ, đi theo con đường hợp tác đối thoại với Tây Âu. Nếu không, một chính sách sai lầm nhất thời có thể khiến họ mãi mãi bỏ lỡ cơ hội phát triển."

Đối mặt với phát biểu mang tính đe dọa từ Mỹ, Árpád đã phản công rất nhanh chóng. Ông lập tức thông qua một đạo luật hạn chế các doanh nghiệp Bắc Mỹ "gây rối" tại Hungary, đồng thời buộc các công ty nước ngoài phải tăng thuế doanh nghiệp. Hungary đã dùng hành động thực tế để cho Tổng thống Mario thấy rằng họ không hề sợ hãi trước sự đe dọa chính trị của người Mỹ.

Không ngoài dự đoán, hành động "tự chủ" của Hungary đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ Ba Lan, một quốc gia Trung Âu. Tổng thống Kwaśniewski tuyên bố Ba Lan ủng hộ việc Hungary hạn chế các doanh nghiệp nước ngoài "cướp bóc" tài sản quốc gia. Ông thậm chí còn ví các tập đoàn đa quốc gia của các nước Tây Âu như những tên cướp vô liêm sỉ xông vào nhà cướp tài sản, và cách tốt nhất để đối xử với chúng là "treo cổ trên giá treo cổ".

Những lời của Kwaśniewski thậm chí còn gay gắt hơn cả Árpád. Ông ta gần như công khai ví tất cả các nước phương Tây và Mỹ như những tên cướp đáng bị treo cổ, điều này gián tiếp khiến Ba Lan đối địch với đa số các quốc gia Tây Âu. Sự tức giận của Kwaśniewski không phải là không có lý do. Trước đó, khi Lech Wałęsa thăm Mỹ để xin Tổng thống Bush cho vay 2 tỷ đô la, kết quả là Bush chỉ chấp thuận cho Ba Lan vay 200 triệu đô la, thấp hơn gần 10 lần so với lời hứa ban đầu. Sự việc này đã khiến người Ba Lan nuôi mối thù dai, coi Mỹ là kẻ thù số một.

Một hành động "tự chủ" nghiêm trọng khác đã diễn ra, kéo theo những hậu quả khôn lường. Có lẽ vì chưa đủ "liều", Ba Lan, với vai trò là một quốc gia đầy thách thức, cũng học theo Hungary làm một việc bị đánh giá là "ngu ngốc". Đó là từ chối cho nước ngoài động chạm vào ngành khai thác than của mình, khiến các công ty năng lượng Mỹ vốn đang hăm hở chen chân vào Ba Lan phải chịu cảnh "cửa đóng then cài" ngay lập tức. Đối với những gã khổng lồ năng lượng đang rất cần mở rộng thị trường mới ở Đông Âu, hành động này chẳng khác nào tự vả vào mặt mình một cái tát nảy lửa.

Thật trùng hợp, một số nghị sĩ Quốc hội có mối quan hệ mật thiết với các tổng giám đốc công ty năng lượng Mỹ. Thế là, những nghị sĩ này đã bí mật tìm đến Tổng thống Mario, hy vọng ông có thể "giải quyết ổn thỏa" những rắc rối này, để Ba Lan "biết điều" hơn.

"Thưa Tổng thống Mario, sự việc diễn ra tại Ba Lan đã quá rõ ràng. Người Ba Lan đã dùng rào cản thương mại để hạn chế các doanh nghiệp Mỹ, điều này không thể bỏ qua. À đúng rồi, còn một quốc gia "không biết điều" khác là Hungary, cũng đã ban hành một đạo luật đặc biệt nhằm vào các doanh nghiệp Mỹ, nhằm dựng rào cản thương mại và phá hoại quan hệ giao thương bình thường giữa hai bên."

Nghị sĩ Simon đổi tư thế, cố gắng ng���i thoải mái hơn. Mỗi khi ông ta cất lời, phần thịt trên mặt lại rung lên. Mặc dù Mario không ưa Simon, nhưng lại không dám thể hiện sự khinh bỉ trước các gã khổng lồ năng lượng đứng sau ông ta, bởi lẽ đối phương là những ông trùm ngành năng lượng có đủ sức mua vài ghế nghị sĩ Quốc hội.

"Tôi biết."

Hành vi "chống đối" của Ba Lan cũng đã thu hút sự chú ý của Mario. Thật lòng mà nói, ông không nghĩ một quốc gia như Ba Lan lại có đủ tiềm lực để thách thức Mỹ. Chỉ cần tung ra một đạo luật chống bán phá giá là có thể giáng đòn chí mạng vào các ngành công nghiệp trụ cột mà các nước Đông Âu dựa vào để tồn tại. Những ngành công nghiệp có cấu trúc kinh tế đơn lẻ này không thể phát triển mạnh mẽ trên toàn thế giới như các ngành công nghiệp đa dạng của Mỹ.

"Vì vậy, để đáp trả các chính sách của Ba Lan và Hungary, chính phủ Mỹ đã đặc biệt áp đặt các biện pháp hạn chế đối với hàng hóa của hai nước này nhập khẩu vào Mỹ và Tây Âu. Đồng thời, Washington cũng đã đạt được sự đồng thuận với các đồng minh châu Âu về vi��c thống nhất hạn chế hàng hóa Ba Lan và Hungary thâm nhập thị trường Tây Âu. Chẳng bao lâu nữa, hoặc Tổng thống Ba Lan và Hungary sẽ phải hạ mình cầu xin chúng ta chấm dứt trừng phạt, hoặc sẽ phải từ chức trong làn sóng phẫn nộ của dân chúng. Mỹ nắm trong tay Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) và Ngân hàng Thế giới (World Bank); chỉ cần hai tổ chức này từ chối cho các nước Đông Âu vay tiền vào thời điểm then chốt, kinh tế của họ sẽ không trụ được vài ngày."

Nghị sĩ Simon gật đầu, tỏ vẻ rất hài lòng với cách làm của Tổng thống Mario. Ông ta mỉm cười nói: "Rất tốt, vậy thì trong thời gian này sẽ phải làm phiền Tổng thống Mario nhiều rồi. Đương nhiên, đối với một số chính sách quan trọng mà Tổng thống Mario đề xuất, các công ty năng lượng Mỹ cũng sẽ vô điều kiện ủng hộ chính phủ, như một cách thể hiện thiện chí của chúng tôi."

Sự hợp tác giữa chính phủ và các tập đoàn tài chính khổng lồ không hề hiếm, điển hình như việc Cục Dự trữ Liên bang kiểm soát quyền in tiền của Mỹ. Chính vì vậy, Nghị sĩ Simon và đế chế tài chính hùng mạnh phía sau ông ta mới ủng hộ những nhà lãnh đạo phù hợp với lợi ích của họ.

"Và, về việc đẩy nhanh đầu tư vào các nước châu Âu khác, chúng tôi cũng hy vọng chính phủ có thể thúc đẩy mạnh mẽ hợp tác với các quốc gia Đông Âu. Đối với các tập đoàn đa quốc gia, mức đầu tư hiện tại vào Đông Âu vẫn chưa đủ."

Tổng thống Mario nheo mắt, thu lại nụ cười chính khách thường thấy, trầm giọng hỏi: "Đây có phải là sự can thiệp vào chính sách kinh tế của chúng tôi không? Tôi nhớ các nghị sĩ Quốc hội dường như không có quyền hạn này."

Nghị sĩ Simon lại gần Tổng thống Mario, ngón tay gõ gõ lên ghế sofa, nghiêm nghị nói: "Tuy nhiên, chính sách kinh tế *của chúng tôi* (ám chỉ giới tài phiệt) lại có lợi cho sự phát triển của các tập đoàn đa quốc gia ở châu Âu. Nếu chính phủ Mỹ có thể đẩy nhanh hợp tác với các nước Đông Âu, nguồn vốn của chúng tôi sẽ càng nhanh chóng thâm nhập các quốc gia đó, kiểm soát thị trường Đông Âu, từ đó hình thành nền kinh tế độc quyền do các tập đoàn lớn chi phối. Tôi cho rằng điều này hoàn toàn đúng đắn đối với chiến lược của Mỹ."

Nghị sĩ Simon nhấn mạnh từng lời từng chữ: "Đây chẳng phải là biểu hiện cho khao khát kiểm soát toàn cầu bằng đồng đô la của chúng ta sao? Sau khi đã thu phục các nước Đông Âu, sẽ chỉ còn lại một quốc gia bị cô lập, cắt đứt (ám chỉ Nga hoặc các nước cộng sản còn lại). Đến lúc đó, chúng ta có thể mở rộng sang châu Á, và cái gọi là Liên Xô sẽ chỉ còn là một "quốc đảo kinh tế" bị cô lập. Bởi vì xung quanh, đều là sự bá quyền tài chính của Mỹ."

Simon chỉ nói ra những điều Mario vẫn nghĩ trong lòng, nhưng ông ta lại quên mất một điều: hiện tại thâm hụt ngân sách của Mỹ đã ở mức rất lớn. Hơn nữa, sự sụp đổ của hệ thống tài chính nhà ở dưới thời Bush đến nay Mario vẫn chưa giải quyết ổn thỏa, và những thủ đoạn của ông chỉ có thể kiềm chế tình hình nhất thời mà thôi.

Các tập đoàn đa quốc gia đương nhiên không quan tâm đến tình hình kinh tế nội bộ của Mỹ. Mục tiêu của họ là cướp bóc của cải trên toàn thế giới. Ba trăm năm trước, châu Âu đã dùng những thủ đoạn th�� bạo để cướp bóc của cải từ châu Á, châu Phi và Mỹ Latinh. Ba trăm năm sau, ngày nay, Mỹ vẫn đang sử dụng những phương tiện tài chính "văn minh" để tước đoạt nền kinh tế của các quốc gia khác.

"Chào mừng đến với thời đại cướp bóc vĩ đại của toàn cầu hóa kinh tế." Nghị sĩ Simon đeo kính râm, nở nụ cười với Tổng thống Mario, rồi quay lưng rời đi.

Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy mỗi ngày.