Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 461: Vẽ nên dấu chấm hết

Sau đó, Anthony Lake có chuyến thăm Bắc Kinh trước tiên nhằm chuẩn bị cho cuộc họp ba bên sắp tới, đồng thời thăm dò giới hạn của Trung Quốc và Liên Xô để có thêm lợi thế trong các vòng đàm phán.

Tình hình vẫn diễn biến theo hướng Yanaev dự đoán. Mario đã phớt lờ lời khuyên ban đầu, cố chấp không rút quân khỏi vùng biển Đài Loan dù tình hình chính trị khu vực còn bất ổn. Hành động này không chỉ chọc giận Trung Quốc mà còn khiến Liên Xô chứng kiến bộ mặt tráo trở nhưng đầy toan tính của chính phủ Mỹ.

"Giờ thì hay rồi, Mỹ lại tự chuốc lấy rắc rối." Yanaev nghe tin này mà không hề sốc chút nào, bởi Mỹ không nhận ra tầm quan trọng của Đài Loan đối với Trung Quốc còn lớn hơn nhiều so với Cuba đối với Mỹ. Trong vấn đề này, Trung Quốc sẽ không thỏa hiệp với bất kỳ ai, đây là vấn đề nội bộ của họ, không cho phép bên ngoài can thiệp.

Yanaev bước đến cửa sổ, nhìn ra khung cảnh bên ngoài qua tấm kính chống đạn. Moscow đã bước vào tháng Sáu, mùa ấm áp nhất, Quảng trường Đỏ dường như yên bình hơn bao giờ hết. Nhưng đối với Yanaev, người đã quen thuộc với những vòng xoáy chính trị, hiểu rằng sự yên bình ấy chẳng qua chỉ là khúc dạo đầu cho một cuộc khủng hoảng lớn sắp bùng nổ.

"Tiếp theo, Mỹ sẽ phải đối mặt với một cuộc đàm phán ba bên đau đầu nhất, bởi vì Trung Quốc trong vấn đề Đài Loan rất kiên quyết, không hề nhượng bộ."

Vì vậy, thái độ của Trung Quốc rõ ràng nằm ngoài dự đoán của cố vấn Anthony. Lý Đạo Dư đã thẳng thừng bác bỏ đề xuất duy trì hiện trạng của Mỹ, đồng thời kịch liệt lên án Hạm đội 7 Thái Bình Dương của Mỹ can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc. Mỹ phải rút khỏi cuộc khủng hoảng này, nếu không Trung Quốc sẽ không tổ chức cuộc họp ba bên.

"Đây là giới hạn của Trung Quốc, chúng tôi sẽ không chấp nhận cái gọi là thỏa hiệp vì hòa bình, Cố vấn Anthony, xin chuyển lời đến Tổng thống Mario, các điều kiện của chúng tôi sẽ không thay đổi. Hạm đội Thái Bình Dương c���a Mỹ phải rút khỏi vùng biển Đài Loan trước, sau đó mới tiến hành thảo luận về giải pháp hòa bình, nếu không, mọi thứ đều là vô nghĩa."

Đối mặt với thái độ hung hăng của Trung Quốc, Mỹ buộc phải đẩy nhanh tốc độ đàm phán với Đài Loan. Thậm chí còn trực tiếp đe dọa rằng chỉ cần Lee Teng-hui dám đưa ra khẩu hiệu độc lập một lần nữa, thì Mỹ sẽ cử Cục Tình báo Trung ương (CIA) đến khu vực Đài Loan. So với các mối đe dọa phong tỏa kinh tế và đe dọa vũ lực trước đây, lần này Mỹ đã áp dụng phương thức trực tiếp và thô bạo nhất để ép buộc lãnh đạo tối cao của Đài Loan.

Sự ép buộc của Mỹ không chỉ đơn phương. Đồng thời, Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore đều bắt đầu công khai hoặc ngấm ngầm xa lánh chính quyền Đài Loan. Trong khi đó, vốn độc lập của Lee Teng-hui nằm ở kinh tế Đài Loan và sự ủng hộ từ bên ngoài. Khi cả hai yếu tố này đều không còn, giấc mộng độc lập của ông ta cuối cùng chỉ còn là ảo vọng.

Dưới sức ép của Mỹ, nhà lãnh đạo Đài Loan buộc phải chấp nhận yêu cầu: công khai tái khẳng định nguy��n tắc Một Trung Quốc, công nhận Đồng thuận 1992, đồng thời tích cực thúc đẩy Hội đàm Uông-Cốc lần thứ hai, với hy vọng đưa quan hệ hai bờ eo biển trở lại bình thường.

Sự thỏa hiệp của Đài Loan là do Mỹ cầm dao kề cổ ép buộc. Sau khi hoàn thành một loạt động thái nhỏ này, Chú Sam lại ung dung quay sang tổ chức hội đàm ba bên với Trung Quốc và Liên Xô. Số phận Đài Loan không nằm trong tay Lee Teng-hui, mà phụ thuộc vào cuộc đối đầu giữa Trung Quốc và Mỹ.

Điều kiện mà Trung Quốc đưa ra là Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ rút khỏi Đài Loan, vấn đề Đài Loan thuộc về nội bộ của Trung Quốc, Mỹ không có quyền can thiệp, và Trung Quốc có quyền xử lý vấn đề Đài Loan bằng mọi cách.

Trong khi đó, phía Mỹ cho biết sau khi Hạm đội Thái Bình Dương rời Đài Loan, Đài Loan phải duy trì hiện trạng, và Trung Quốc không thể tự ý sử dụng vũ lực để thống nhất Đài Loan.

Dù ngoài miệng tuyên bố sẽ không can thiệp vào vấn đề Đài Loan, nhưng thực tế Mỹ vẫn ôm ấp hy vọng duy trì hiện trạng "không độc lập, không thống nhất". Bởi lẽ, thái độ ngoài mặt hòa hoãn nhưng ngấm ngầm đối đầu của giới chính trị cấp cao hai bờ eo biển mới có thể đảm bảo Mỹ tiếp tục sử dụng chuỗi đảo để kiềm chế "Rồng Đỏ" đang trỗi dậy.

Đây là cuộc đối đầu trực diện giữa Trung Quốc và Mỹ. Liên Xô chỉ đóng vai trò quân bài gây áp lực, chứ không thể quyết định cục diện. Mặc dù vậy, trong vấn đề Đài Loan, Trung Quốc và Liên Xô vẫn đạt được đồng thuận chung về việc cùng tiến, cùng lùi một cách bí mật.

Bộ trưởng Ngoại giao Shevardnadze, Ngoại trưởng Mỹ Warren và đặc phái viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Tiền Kỳ Sâm đã tiến hành cuộc đàm phán sơ bộ đầu tiên. Hội nghị được ấn định tổ chức tại Bắc Kinh.

Đây gần như là cuộc đàm phán mang tính bước ngoặt, định hình xu hướng tình hình châu Á - Thái Bình Dương.

"Trung Quốc có thể duy trì hiện trạng, nhưng điều kiện tiên quyết là sau khi hạm đội Mỹ rút khỏi vùng biển của nước chúng tôi, nếu không Trung Quốc sẽ không chấp thuận bất kỳ phương án nào." Ngay từ đầu, Trung Quốc đã thể hiện khí thế mạnh mẽ, khiến Warren cảm thấy như đang trở lại thời kỳ đàm phán căng thẳng với Liên Xô.

"Nhưng chúng tôi phải đảm bảo rằng sẽ không xảy ra xung đột quân sự quy mô lớn ở Đài Loan, điều này sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực nghiêm trọng đến hòa bình khu vực châu Á - Thái Bình Dương. Washington không muốn thấy điều này xảy ra." Giọng điệu của Warren rất cứng rắn. Vì đã thua trong cuộc khủng hoảng và xung đột này, ông hy vọng ít nhất có thể lấy lại thể diện ở những nơi khác.

Nhưng đại diện Trung Quốc, Tiền Kỳ Sâm, lập tức đáp trả: "Vấn đề Đài Loan có xung đột hay không khi nào thì đến lượt các ông Mỹ quản lý? Đây là vấn đề của chúng tôi, không liên quan đến các ông. Nếu rảnh tay quản lý chuyện bao đồng, chi bằng hãy tập trung giải quyết tình hình nội bộ của chính các ông."

Chỉ riêng Shevardnadze vẫn giữ im lặng. Mặc dù Mỹ và Trung Quốc tranh cãi gay gắt như vậy, nhưng về những vấn đề cốt lõi, họ đã đạt được thỏa thuận. Những tranh cãi chỉ là để giữ thể diện trong một vài chi tiết nhỏ. Thẳng thắn mà nói, cả hai quốc gia hiện đang đỏ mặt tía tai tranh giành thể diện.

Dù vậy, mọi chuyện sẽ kết thúc sau cuộc họp này. Dù Mỹ và Trung Quốc hiện tại có đối đầu gay gắt đến đâu, cuối cùng họ cũng sẽ chọn bắt tay giảng hòa.

Đây chính là sự phức tạp của cuộc đối đầu chính trị giữa các cường quốc. Những kẻ "ếch ngồi đáy giếng" ở Đài Loan sẽ không bao giờ hiểu được đạo lý này.

"Khụ khụ." Shevardnadze ho khan một tiếng, nói với Tiền Kỳ Sâm và Warren: "Tôi nghĩ bây giờ hai vị nên lắng nghe ý kiến của Liên Xô."

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free