(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 466: Tham vọng đế quốc ẩn giấu
Trong khi Anh đang cân nhắc việc cắt giảm chi phí quân sự, thì Đức, sau khi thống nhất Đông và Tây Đức, không những không nghĩ đến việc cắt giảm mà còn tiếp tục duy trì ngân sách quốc phòng cao ngất ngưỡng. Hậu sáp nhập, Thủ tướng Đức Kohl đã giải tán Lực lượng Vũ trang Nhân dân Đông Đức, song không hề sa thải quân nhân. Thay vào đó, ông sáp nhập toàn bộ vào Quân đội Liên bang Đức, giữ nguyên quy mô khổng lồ với bốn trăm ngàn người.
Đến cả Oskar Lafontaine, lãnh đạo Đảng Dân chủ Xã hội Đức, cũng công khai chỉ trích Thủ tướng Đức vẫn duy trì ngân sách quốc phòng cao ngất ngưỡng, dù kinh tế Liên bang Đức không còn như trước.
Ông cho rằng Kohl đang xây dựng một cỗ máy chiến tranh khổng lồ, đẩy cả nước Đức vào vòng nguy hiểm. Phổ, Đệ Nhị Đế chế Đức và Đệ Tam Đế chế đều từng vướng vào sai lầm chiến tranh, ông không muốn thấy Liên bang Đức đi vào vết xe đổ đó.
Tuy nhiên, đối với Thủ tướng Kohl, chừng nào Liên Xô chưa sụp đổ, chừng đó Quân đội Liên bang Đức sẽ không bị suy yếu. Đây là cam kết của ông. So với thất bại của Đệ Tam Đế chế, ông lo ngại nhiều hơn về một Liên Xô còn mạnh hơn trước kia, bởi Đức chính là tiền tuyến đối đầu với Liên Xô. Mối đe dọa này không chỉ nằm ở sức mạnh quân sự hùng hậu mà còn ẩn chứa khát vọng phục thù.
Xem xét tình hình nước Đức lúc bấy giờ, ngay cả khi Hiệp ước Giải quyết Cuối cùng về Đức đã được ký kết, quân đội liên bang Đức vẫn không được phép sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt, không được phép phát triển không quân tác chiến tầm xa, hạm đội viễn dương hay các loại vũ khí tấn công tầm xa như tên lửa đạn đạo.
Vì Đức là khởi nguồn của hai cuộc Đại chiến Thế giới, nên các hạn chế quân sự đối với nước này nghiêm ngặt hơn nhiều so với Nhật Bản. Không quân Đức chỉ có thể đảm bảo phòng thủ không phận trong nước. Lực lượng này yếu kém hơn hẳn các nước châu Âu khác, chủ yếu phải dựa vào quân đội NATO do Mỹ dẫn đầu. Trang bị không quân của họ cũng bị kiểm soát gắt gao. Quân đội Liên bang Đức hiện tại trông có vẻ mạnh mẽ, nhưng thực chất chỉ là một đội quân đã bị "thiến" sạch. Kohl hiểu rằng, nếu Liên Xô có ý định "san phẳng" châu Âu trong tương lai, một đội quân như vậy sẽ chẳng thể đóng vai trò kháng cự đáng kể nào.
Trong hoàn cảnh đó, đối mặt với Liên Xô đang trong khủng hoảng kinh tế và thường xuyên xảy ra xung đột, Kohl dần lo lắng về tương lai của Cộng hòa Liên bang. Khi Kohl nghe tin Th��� tướng Anh John Major cắt giảm ngân sách quốc phòng, ông khó mà tin nổi. Đối đầu với một Liên Xô đang có dấu hiệu trỗi dậy trở lại, mà dám cắt giảm như vậy ư? Phải chăng kinh tế Anh đã suy yếu đến mức này rồi sao?
Như chúng ta đã biết, tam trụ của Liên minh châu Âu là Anh, Pháp và Đức. Pháp luôn đề cao độc lập tự chủ, không chấp nhận để Mỹ can thiệp sâu. Đức thì luôn nhìn nhận vấn đề dưới lăng kính lợi ích thực tế, giữ khoảng cách nhất định với Mỹ. Chỉ riêng Anh là liên kết chặt chẽ với Mỹ. Tình hình tài chính của Anh chịu ảnh hưởng nặng nề khi Anh luôn phải "gánh vác" Liên minh châu Âu. Dù sao đi nữa, mỗi năm Anh phải đóng góp gần 20 tỷ bảng Anh, tương đương một phần sáu tổng chi phí của Liên minh châu Âu. Thế nhưng, khi chia sẻ lợi ích, Anh chỉ thu về khoản bằng một phần ba thu nhập của Đức. Có thể nói, Anh liên tục "truyền máu" cho Liên minh châu Âu để đổi lấy sự ủng hộ chính trị của Tây Âu dành cho Mỹ, đổi lại, Mỹ cũng "truyền máu" cho Anh để duy trì vị thế bá chủ của thị trường tài chính London. Nhưng khi cuộc khủng hoảng kinh tế năm 1991 tiếp tục lan rộng, Mỹ không còn đủ sức tiếp tục "truyền máu" cho Anh, khiến Anh dần trở nên xa cách với Liên minh châu Âu. Chính phủ Anh khôn ngoan đâu phải kẻ ngu, họ sẽ chẳng dại gì bỏ tiền túi ra nuôi một "đám sói mắt trắng" ở châu Âu.
Mặc dù Anh đang đóng vai trò là "ngân hàng máu", nhưng điều đó không có nghĩa Kohl sẽ thông cảm với Thủ tướng Major. Thậm chí, ông còn mong Anh sớm suy yếu, để không còn "kẻ phá bĩnh" nào ở châu Âu cản trở bước tiến của Đức.
Thực tế, Thủ tướng Đức Kohl cũng nhận thấy trong xã hội và người dân Đức đang lan rộng một cảm giác thất vọng và phẫn nộ sâu sắc. Cảm giác này không chỉ hiện hữu trong tầng lớp người dân bình thường, mà còn len lỏi cả vào một số lãnh đạo đảng phái chính trị Đức.
Ví dụ, lãnh đạo Đảng Nhân dân Cánh hữu Đức, Pett, đã tuyên bố rằng Đức không nên e ngại việc trục xuất người tị nạn và tái lập biên giới chặt chẽ. "Chúng ta cần giám sát toàn diện, không được để thêm người tị nạn không đăng ký tràn vào Đức từ Áo."
Vị lãnh đạo đảng dân túy cánh hữu này còn thẳng thừng tuyên bố rằng cảnh sát biên giới phải ngăn chặn người tị nạn tràn vào bất hợp pháp từ Áo, và phải nổ súng nếu cần.
Pett giải thích: "Luật pháp quy định rõ ràng như vậy, Liên Xô đã thực hiện rất tốt điều này."
Phát biểu của Pett đã khiến Oppermann, Chủ tịch nhóm nghị sĩ Đảng Dân chủ Xã hội, hết sức bất bình. Ông tuyên bố, đề xuất của Pett gợi cho ông nhớ đến lệnh nổ súng của Đông Đức trước đây. Người cuối cùng ra lệnh nổ súng vào những người vượt biên trái phép chính là cựu lãnh đạo Đông Đức Honecker. Điều này ngầm ám chỉ rằng các đảng cánh hữu đang ngày càng phát triển theo hướng cực đoan.
Với sự chuyển dịch các mâu thuẫn chủ yếu trong nội bộ Đức, các đảng cánh hữu của Đức dần có xu hướng trở thành một thế lực thường trực trên chính trường.
"Đức gần đây thật là một mớ bòng bong, không chỉ đối mặt với hàng loạt vấn đề kinh tế tồi tệ, mà ngay cả ổn định xã hội cũng liên tục bị đe dọa bởi khủng hoảng và xung đột." Kohl than phiền với Herzog.
"Chúng ta có nên cảnh giác với sự trỗi dậy của các thế lực cánh hữu không?" Herzog thì không lo lắng bằng Kohl, dù sao ông cũng chỉ có nhiệm vụ định hướng chính sách quốc gia.
"Thế lực cánh hữu đã trỗi dậy rồi, nếu kinh tế nước ta không sớm tìm được lối thoát." Kohl nói, "Nhưng bây giờ chúng ta cần thế lực cánh hữu của Đức để tấn công người tị nạn, nhờ đó chúng ta sẽ không bị những kẻ cánh tả 'đầy lòng trắc ẩn' đáng ghét kia nắm thóp."
Herzog ngừng nụ cười trên môi. Kohl không hề đùa. Lợi dụng cánh hữu để tấn công người tị nạn, điều này chẳng khác nào "rước họa vào thân". Tuần trước, báo chí vừa đưa tin về việc những kẻ cực hữu ném lựu đạn vào trại tị nạn. Nếu lợi dụng cánh hữu để tấn công người tị nạn, e rằng sẽ còn nhiều chuyện tồi tệ hơn nữa xảy ra.
Kohl xua tay, giải thích với Herzog: "Không không không, đừng hiểu lầm, thưa ngài Herzog. Lợi dụng cánh hữu tấn công người tị nạn không phải kiểu đưa họ vào phòng hơi ngạt như ngài tưởng tượng, mà là để hai bên tự "thanh toán" lẫn nhau, rồi sau cùng chính phủ sẽ ra mặt "dọn dẹp bãi chiến trường"."
Herzog cuối cùng cũng nắm được ý Kohl, nhưng ông vẫn thận trọng hỏi: "Làm như vậy được không?"
"Sao lại không được? Chúng ta chỉ việc ngồi hưởng lợi. Chính phủ không trực tiếp can thiệp vào cuộc tranh chấp này, cùng lắm thì chúng ta chỉ bị chỉ trích là vô trách nhiệm mà thôi. Cứ để hai "con chó dữ" cắn xé lẫn nhau đến tan xương nát thịt, kết cục như vậy thì còn gì để không vui vẻ chứ?"
Vì Kohl bị ràng buộc bởi các chuẩn mực chính trị, không thể công khai ra tay với người tị nạn, vậy thì hãy lợi dụng các thế lực cánh hữu "lầm đường lạc lối" đó để làm "đao phủ". Dù sao, họ cũng có "truyền thống" đưa người Do Thái vào phòng hơi ngạt rồi, vậy thì việc đối đầu với người tị nạn cũng chẳng có gì to tát.
Dù sao, Kohl biết rằng trong bối cảnh kinh tế tồi tệ, việc đàn áp các thế lực cánh hữu có thể dẫn đến mất quyền lực, giống như Cộng hòa Weimar trước Thế chiến thứ hai. Điều ông ta muốn làm là dẫn dắt các thế lực cánh hữu và người tị nạn tự đấu đá lẫn nhau đến mức tan hoang, để cuối cùng, khi cả hai bên đều đã suy yếu và kiệt quệ, ông sẽ ra mặt "dọn dẹp bãi chiến trường".
Trong lòng Kohl quả thực ấp ủ một giấc mơ đế quốc, nhưng không phải để nó bị hủy hoại dưới tay những kẻ phát xít này. Sức mạnh của Quân đội Liên bang Đức với bốn trăm ngàn quân, được duy trì nhờ mối đe dọa từ Liên Xô, chính là tài sản quý giá nhất mà Kohl đã để lại cho toàn nước Đức. Mỗi nhà lãnh đạo ở châu Âu đều ấp ủ giấc mơ làm bá chủ toàn châu lục, và Kohl cũng không phải là ngoại lệ. Tham vọng của ông ta lớn hơn hẳn Anh và Pháp, lại càng kín đáo hơn. Việc phát triển lực lượng quân sự không bị giới hạn mới là biểu hiện của một quốc gia bình thường. Thời đại bị ràng buộc bởi những hiệp ước sẽ có ngày phải chấm dứt.
Khi đó, một nước Đức thực sự mạnh mẽ sẽ tái xuất hiện mạnh mẽ ở Tây Âu.
Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.