Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 477: Quan hệ nồng ấm

Hành động "nhượng bộ lợi ích" của Liên Xô ở Libya khiến Chirac vô cùng hài lòng, điều này gần như giúp Pháp dễ dàng thu về các mỏ dầu ở khu vực đông bắc Libya. Tuy nhiên, Liên Xô cũng không phải là kẻ ngốc, những nơi sản xuất dầu mà họ sẵn lòng nhượng lại đều do các đối tác khác kiểm soát. Họ sẽ không nhượng lại lợi ích của Boutrifel cho Pháp. Dù sao thì Liên Xô hiện tại cũng có tham vọng nhưng không có thực lực, thà an tâm kinh doanh trên phần đất của mình còn hơn là cứ mãi nghĩ đến việc mở rộng lãnh thổ.

Tuy nhiên, suy nghĩ của Chirac lại khác, ông giống như kẻ tham lam khi gặp một núi châu báu, chỉ muốn gom tất cả lợi ích về mình, nhưng lại quên mất rằng mỗi lần cướp đoạt đều đồng nghĩa với việc xâm phạm lợi ích của người khác, đặc biệt là việc lợi dụng quân chính phủ của Gaddafi để đàn áp các lực lượng do Đức và Anh lần lượt hậu thuẫn.

Không phải là thủ đoạn cao siêu gì, Chirac chỉ đơn thuần là đã đẩy mũi nhọn tai họa của quân chính phủ sang lãnh địa của Đức và Anh. Như vậy, tình hình của Kohl trở nên khó khăn hơn, sản lượng dầu giảm xuống chỉ còn một phần tư so với trước đây. Khi chiến tranh càng cận kề, Kohl càng lo lắng, chỉ có thể một lần nữa yêu cầu Pháp phát động không kích. Tuy nhiên, lần này, Chirac đã từ chối. Yêu cầu của ông rất đơn giản: muốn Pháp xuất binh thì được, nhưng phải đánh đổi bằng các mỏ dầu.

Đức không có máy bay ném bom chiến lược tầm xa, nhưng điều đó không có nghĩa là Anh cũng không có, và sức mạnh của Không quân Hoàng gia Anh mạnh hơn nhiều so với quân đội Đức đã bị cắt giảm. Vì vậy, ngay từ đầu Chirac đã không bận tâm nể nang Anh. Dù sao ông cũng biết rằng dù có ép buộc thế nào đi nữa, Anh là một quốc gia tuyệt đối sẽ không nhượng bộ. Thế nên, ông đơn giản là trực tiếp đe dọa Đức để xem có thể kiếm được lợi nhuận từ đó không.

Nhưng Kohl không phải kẻ ngốc, Đức chưa đến mức nghèo túng đến phải bán lợi ích dầu mỏ của Libya. Vì vậy, Kohl chuyển sang thỉnh cầu Anh tiến hành các cuộc tấn công chính xác vào quân chính phủ đang tranh giành các thị trấn dầu mỏ quan trọng. Đức và Anh cùng nhau thôn tính các khu vực sản xuất dầu mỏ xung quanh Tripoli, thậm chí còn không chừa phần của Pháp, cốt để Pháp phải nếm trải hậu quả của việc "ăn một mình".

Kohl tỏ ra vô cùng tức giận với hành vi "phản bội" của Pháp, và ông cũng không muốn khoanh tay đứng nhìn Pháp hưởng lợi trong hành động ở Libya. Pháp, lẽ ra phải là tiên phong trong cuộc chiến Libya, sau khi giành được các mỏ dầu lại bắt đầu thoái thác. Anh cũng không có đủ khả năng để gánh vác trách nhiệm không kích nặng nề. Cuối cùng, Kohl chỉ có thể án binh bất động, vì ông biết rằng chỉ dựa vào không kích thì không thể đánh đổ Gaddafi, trong khi kế hoạch tấn công mặt đất vẫn chưa được đưa ra. Thực tế, cuộc không kích Libya lần này không thuộc về chống khủng bố; tuy bề ngoài là duy trì nhân quyền, nhưng thực chất lại là lật đổ chính quyền nước khác, can thiệp vào nội bộ nước khác, có nghi ngờ vượt quá nghị quyết của Liên Hợp Quốc. Kể từ sau Thế chiến thứ hai, Đức rất thận trọng trong việc điều động quân đội ra nước ngoài, và phe đối lập giám sát rất chặt chẽ việc này. Kohl đã nhìn thấu bản chất của hành động quân sự này, để giữ vững vị trí Thủ tướng Đông Đức, ông mới áp dụng thủ đoạn "mượn đao giết người".

"Mấy ngày nay quốc tế sôi động thật, Thủ tướng Đức thăm Washington. Tiếp đó, NATO dưới sự dẫn dắt của Mỹ bắt đầu không kích các lực lượng chính phủ đang hoạt động ở khu vực Tripoli, và vài ngày sau đó, các mỏ dầu của Pháp ở Libya bị tấn công, thiệt hại nghiêm trọng. Xem ra NATO đã ra tay rồi." Yanaev như một người ngoài cuộc, dùng dây con rối trong tay thao túng diễn biến tình hình Libya. Chắc chắn Pháp sau khi bị tấn công sẽ không nuốt trôi cục tức này, liệu họ sẽ khuất phục hay chống trả?

Điều này cần Liên Xô can thiệp, thúc đẩy Pháp một bước, khiến họ nhận ra rằng liên minh Xô-Pháp có lợi hơn nhiều so với việc cứ lảng vảng ở rìa EU. Dù sao thì Pháp cũng muốn xây dựng liên minh Địa Trung Hải, tự xưng là quốc gia có sức mạnh kinh tế của sư tử châu Âu. Từ thời de Gaulle đến thời Chirac, Pháp đều không muốn bị Mỹ thao túng.

Nếu đã như vậy, Liên Xô sẽ châm ngòi, để Pháp đứng ra phá vỡ sự thống nhất của EU và trở thành đồng minh thứ hai đe dọa khối quân sự NATO ở khu vực châu Âu.

"Năm ngày nữa, Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Michel Poniatowski sẽ thăm Moscow. Tôi nghĩ họ cũng đang nhắm đến dầu mỏ ở Libya. Lần này có thể là để tăng cường hợp tác quân sự giữa Pháp và Liên Xô, thiết lập m��t liên minh quân sự rộng lớn." Đồng chí Yazov sáng mắt, ông tin rằng Pháp hiện tại cũng cảm nhận được áp lực từ Libya, nên mới vội vàng muốn xích lại gần Liên Xô.

"Đến lúc người Mỹ đau đầu rồi đây." Yanaev cười nói, "Châu Âu hiện tại như một bãi cát lở, không phải điều người Mỹ muốn thấy. Anh, Pháp và Đức mâu thuẫn lẫn nhau, xung đột không ngừng. Hơn nữa, người Pháp, vốn là một nhân tố khó lường ở châu Âu, khi tham vọng xây dựng liên minh Địa Trung Hải bị phá vỡ, họ rõ ràng không cam chịu thất bại, mà muốn lợi dụng cuộc nội chiến Libya lần này để ra tay với các quốc gia khác. Đến lúc đó, một khi liên minh Địa Trung Hải được thành lập..."

"Điều đó có nghĩa là Mỹ có thêm một nước Pháp vừa là kẻ thù vừa là bạn sao?" Yazov hỏi.

"Đối với Liên Xô, chúng ta không có nhiều tranh chấp lợi ích với Pháp ở khu vực Địa Trung Hải. Có thể nói, ở một mức độ nào đó, chúng ta là đồng minh." Yanaev xoa mắt, thở dài một hơi. Sau nhiều năm bị bao vây và tìm cách đột phá, với đủ mọi âm mưu và dương mưu, Liên Xô cuối cùng c��ng đã mở ra một kẽ hở ở khu vực châu Âu. Việc EU không kịp trở tay chính là cơ hội cho Liên Xô, cơ hội để bức màn sắt trở lại châu Âu.

"Đồng chí Yazov, dù thế nào cũng phải tiếp đón tốt đoàn đại biểu Pháp, dù sao hiện tại họ rất quan trọng đối với chúng ta. Chỉ cần có thể khơi dậy sự thù địch của Anh và Đức đối với Pháp, thì những động thái nhỏ của chúng ta ở khu vực Libya cũng đáng giá."

"Tôi hiểu rồi, thưa Tổng bí thư Yanaev, có cần chuẩn bị một bàn đầy vodka để tiếp đãi họ không?" Yazov nháy mắt, ám chỉ truyền thống tiếp đãi khách của Nga là vodka hiệu Điện Kremlin. Ai uống được mới là bạn tốt của nhân dân Liên Xô.

"Tôi nghĩ không cần đâu, đoàn đại biểu Pháp có lẽ cũng không chịu nổi sự tra tấn như vậy." Yanaev xoa thái dương. Đối với những quan chức cấp cao Bộ Quốc phòng Liên Xô cứ động một tí là "cạn chai vodka này", sau này không có đoàn đại biểu quốc gia nào dám ngồi ăn cùng bàn với họ nữa. Đúng là phát huy triệt để nguyên tắc Ustinov.

Yanaev khoanh tay, mắt nhìn chằm chằm vào bản báo cáo sức mạnh quân sự Pháp trên bàn, nói với Yazov: "Hơn nữa, chúng ta còn phải chốt một thỏa thuận với đoàn đại biểu quốc phòng Pháp. Họ đang chuẩn bị nghiên cứu và phát triển một loại vũ khí mà Hải quân Đỏ Liên Xô rất muốn có. Tôi nghĩ Bộ Quốc phòng Liên Xô nên nói chuyện kỹ với họ, xem liệu Liên Xô và Pháp có thể cùng nhau phát triển loại tàu chiến này không."

"Vũ khí?" Yazov ngẩn người một lát, chẳng lẽ Yanaev còn trông cậy vào việc mua sắm quân bị từ Pháp?

"Đúng vậy, một loại tàu chiến mà Hải quân Đỏ của chúng ta cần." Yanaev nói một cách nghiêm túc.

Chương truyện này đã được biên tập cẩn thận bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free