Khi cỗ máy tuyên truyền của Liên Xô đã khởi động, nó sẽ không dừng lại cho đến khi kẻ thù thất bại thảm hại trên mặt trận dư luận. Mặc dù người dân Đức căm ghét Cộng hòa Dân chủ Đức không kém gì phát xít, điều đó vẫn không ngăn cản Krenz đứng ra lãnh đạo người dân Đông Đức.

Điểm mấu chốt duy nhất là phương tiện kích động người dân Đông Đức không thể nào lại truyền bá tư tưởng "Liên Xô vạn tuế", mà chỉ có thể thu phục lòng dân dưới ngọn cờ tự do và chống lại áp bức.

Sau ba mươi, bốn mươi năm chịu đựng áp bức, sự căm ghét của họ đối với chủ nghĩa Đông Đức đã sâu sắc không kém gì nỗi bất bình về thảm họa do người tị nạn và người Thổ Nhĩ Kỳ mang lại. Vì vậy, Krenz phải được xây dựng hình tượng là người phát ngôn bảo vệ lợi ích của Đông Đức, ngay cả khi điều đó khiến ông ta phải phản bội tư tưởng Cộng sản. Chỉ có như vậy, Liên Xô mới có thể can thiệp hiệu quả hơn vào các vấn đề của Đông Đức.

Đối với vụ xét xử Krenz, Tòa án Tối cao Liên bang đột ngột có một bước ngoặt khó tin. Họ cho rằng tội danh "hỗ trợ khủng bố" và "ra lệnh bắn người vượt biên" của Krenz không được chứng minh, vì vậy Krenz đã được tuyên trắng án. Trong khi dư luận xã hội xôn xao, ít ai biết KGB đã can thiệp ngầm sâu rộng đến mức nào, bao gồm cả việc dụ dỗ và đe dọa Thẩm phán Tối cao Ludwig. KGB nắm trong tay bằng chứng về vụ bê bối tài trợ chính trị của Ludwig, từ đó đe dọa buộc ông ta phải đưa ra phán quyết có lợi. Đồng thời, nội bộ chính phủ Đức cũng gây áp lực lên tòa án, yêu cầu xử lý vụ án Krenz một cách thỏa đáng, càng sớm càng tốt. Với ám chỉ rõ ràng từ chính phủ liên bang, dưới áp lực nặng nề, Krenz cuối cùng đành phải được tuyên trắng án.

Khi Krenz bước ra khỏi tòa án, bên ngoài đã tập trung đông đảo phóng viên báo chí. Họ chĩa micro và máy quay về phía Krenz ngay khi ông bước ra khỏi cổng tòa án, liên tục hỏi cảm nghĩ của vị lãnh đạo cuối cùng của Đông Đức này.

"Xin hỏi ông Krenz sau khi được tuyên trắng án có tiếp tục tham gia bầu cử chính phủ Liên bang Đức không? Nghe nói Đảng Dân chủ Xã hội Đức đã đưa tay chào đón ông, về vấn đề này, ông Krenz có ý kiến gì muốn phát biểu không?"

"Đối với vụ xét xử ông Krenz, Đảng Cộng hòa Bảo thủ cánh hữu cho rằng đây là một phiên tòa không công bằng, họ kiên quyết yêu cầu ông phải chịu trách nhiệm về việc bắn chết những công dân vượt Bức tường Berlin. Về vấn đề này, ông Krenz còn muốn nói gì nữa không?"

"Thưa ông Krenz..."

Lời lẽ của các phóng viên ngày càng sắc bén. Krenz nhìn lại xung quanh, gương mặt của mỗi người đều ánh lên vẻ mong chờ. Họ sốt ruột hy vọng Krenz sẽ nói sai trong bài phát biểu này để có thể nắm lấy sơ hở, giật tít viết bài gây chấn động. Dù sao thì, theo quan điểm của chính phủ Liên bang Đức, việc Krenz được tuyên trắng án chính là tín hiệu cho sự trở lại của thế lực Cộng sản. Họ bắt đầu lo ngại liệu Liên Xô có nhân cơ hội này để tiếp tục thâm nhập vào Đức hay không.

"Tôi đứng đây hôm nay, không phải đại diện cho chính phủ Đông Đức đã không còn tồn tại, mà chỉ là một người Đức, một người Đông Đức lên tiếng bằng lương tâm của mình." Krenz cất tiếng, tất cả mọi người đều im lặng, chờ ông ta nói tiếp.

"Tất cả mọi người đều có thể thấy thực trạng của nước Đức. Là một người Đức, phúc lợi xã hội của chúng ta đang phải chia sẻ với người tị nạn và người nhập cư Thổ Nhĩ Kỳ. Nếu những việc như vậy còn có thể chấp nhận được, thì chúng ta tuyệt đối không thể để họ ép buộc chúng ta thay đổi tín ngưỡng của mình. Họ bắt đầu dùng mọi cách gây áp lực lên chính phủ, yêu cầu chúng ta tôn trọng tôn giáo của họ, rồi sau khi đạt được mục đích, lại tiếp tục để tín ngưỡng của họ đứng trên luật pháp của chúng ta. Đương nhiên, tôi từng là một đảng viên cộng sản, và bây giờ là một công dân Đông Đức, tuyệt đối không thể dung thứ chuyện như vậy."

Giọng của Krenz không lớn, nhưng đã lay động tất cả những người có mặt. Không khí ồn ào ban đầu đã lắng xuống, tất cả các phóng viên đều lặng lẽ lắng nghe bài phát biểu của Krenz. Ông là chính trị gia đầu tiên công khai đề cập trực tiếp đến vấn đề người tị nạn.

"Không chỉ vậy, mặc dù Bức tường ngăn cách hai miền Đức đã sụp đổ gần tám năm, điều đó không có nghĩa là khoảng cách giữa Đông và Tây Đức đã biến mất. Ngược lại, khoảng cách chia rẽ vẫn tồn tại, và chính khoảng cách này đang kìm hãm sự phát triển của người dân Đông và Tây Đức. Điều đáng buồn hơn nữa là chính sách của Thủ tướng Đức Kohl đang lợi dụng người tị nạn để kìm kẹp người dân Đông Đức. Tại sao đại đa số người tị nạn phải được bố trí ở Đông Đức? Tại sao những người nhập cư lười biếng từ bên ngoài lại được hưởng phúc lợi của chúng ta? Đây vốn dĩ là một âm mưu của chính phủ, một sự tiếp nối của tư duy Chiến tranh Lạnh. Họ vẫn muốn kiểm soát, nô dịch chúng ta. Người dân Đông Đức đã không nhận được sự tôn trọng xứng đáng!"

Bài phát biểu của Krenz đã được chuẩn bị kỹ lưỡng. Nền tảng ủng hộ của ông ta nằm ở Đông Đức. Vì chính sách của chính phủ Liên bang Đức hiện tại không được lòng dân, nên ông ta đã nhân cơ hội này lợi dụng sự bất mãn của mọi người, nổ phát súng đầu tiên nhằm vào chính phủ.

Các nhiếp ảnh gia tại hiện trường chĩa camera vào gương mặt già nua đầy sương gió của Krenz, cùng với những cử chỉ đầy nhiệt huyết của ông ta. Bài phát biểu của Krenz chắc chắn sẽ trở thành một quả bom tấn khiến chính phủ đau đầu, điều này cho thấy chính sách của "Kohl" lại đã tạo ra một kẻ thù mới.

Khẩu hiệu xã hội chủ nghĩa đã không còn gây được tiếng vang trong lòng dân Đông Đức, nhưng sự phẫn nộ trước áp bức và phân biệt đối xử lại có thể dễ dàng khơi dậy sự tức giận của họ. Sự tức giận và những khẩu hiệu cấp tiến là phương tiện trực tiếp nhất để thu hút sự ủng hộ và phiếu bầu, đặc biệt là khi đề cập đến vấn đề tôn giáo Hồi giáo. Ngay cả khi lần này người Đức đưa họ vào phòng hơi độc để làm xà phòng, người dân trên toàn thế giới cũng sẽ giơ hai tay đồng tình, ca ngợi nước Đức đã loại bỏ tai họa cho nền văn minh nhân loại.

Việc kích động sự đối lập giữa người dân Đông và Tây Đức chính là bước đầu tiên của Krenz để chia rẽ hai miền Đức, bởi lẽ nước Đức này lại không có "Đạo luật chống chia rẽ quốc gia".

Và chính phủ Đức sẽ phải trả giá cho những tai họa do chính sách "đúng đắn chính trị" của mình gây ra, ít nhất là bên cạnh vấn đề người tị nạn đã tồn tại từ trước, nay còn có một lực lượng ly khai Đức đang trỗi dậy.

Cuộc phỏng vấn với báo chí đã biến thành một bài diễn thuyết cá nhân của Krenz. Bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết của ông đã nhận được sự đồng tình từ một số phóng viên, đồng thời một số phóng viên kiên trì bảo vệ "đúng đắn chính trị" thì lại cho rằng Krenz đang nói linh tinh. Chỉ có điều, không ai để ý rằng năm xưa cũng có một nhân vật "râu kẽm" đã lợi dụng những bài diễn thuyết xuất sắc và thủ đoạn cao minh để tạo nên một Đệ tam Đế chế Đức cuồng nhiệt.

Ông ta chưa bao giờ mơ ước có thể xây dựng lại một Bức tường Berlin, nhưng trong thâm tâm, Krenz, một người thân Liên Xô, lại đang nghĩ cách làm thế nào để Đông Đức thoát khỏi sự kìm kẹp của Liên bang Đức, tạo ra cuộc khủng hoảng chia cắt nước Đức lần thứ hai.

"Vì vậy, tôi kêu gọi người dân Đông Đức đoàn kết lại, vì tự do và hy vọng của chúng ta. Chúng ta không phải là kẻ thế vai cho chính phủ Liên bang; tự do sẽ dẫn dắt người dân Đông Đức đến sự giải phóng. Mặc dù Cộng hòa Dân chủ Đức đã trở thành quá khứ, nhưng người dân Đông Đức vạn tuế! Vinh quang Phổ muôn năm!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi bạn có thể khám phá vô vàn thế giới mới.