(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 518: Thiêu rụi
Trò hề này cuối cùng cũng sắp kết thúc. Dưới sự càn quét điên cuồng của lực lượng Bộ Nội vụ, hơn nữa, cuộc bạo loạn này ngay từ đầu đã không tạo được thế đứng, nên tư tưởng khủng bố ở vùng núi Caucasus đã bị bóp chết từ trong trứng nước. Thái độ kiên quyết của trung ương Moscow cũng đảm bảo cuộc bạo loạn lần này sẽ kết thúc bằng một thắng lợi vang dội. Ai có thể ngờ Bộ Nội vụ lại xử lý cuộc bạo loạn này với thái độ như đối phó với chiến tranh Chechnya.
Quân khu Ukraine đã điều động máy bay cường kích Su-25 và trực thăng Mi-24 "Cá Sấu" triển khai càn quét toàn diện, phối hợp cùng xe chiến đấu bộ binh BMP, xe tăng T-72 và pháo tự hành Shilka trên mặt đất nhằm tấn công các đơn vị du kích ẩn náu ở vùng núi Ingushetia. Dưới sự chỉ huy của Bộ Nội vụ, Bắc Ossetia, Gruzia và Stavropol đã tiến hành phong tỏa biên giới, nhằm cô lập các đơn vị du kích trong vùng núi, tạo điều kiện thuận lợi hơn cho máy bay trinh sát trong việc tìm kiếm mục tiêu.
Hoạt động giăng lưới cuối cùng cũng mang lại kết quả. Rất nhanh, máy bay trinh sát đã phát hiện những hình ảnh về hoạt động vận chuyển vũ khí lậu tại một ngôi làng không đáng chú ý. Để tránh "đánh rắn động cỏ", các đơn vị tuần tra xung quanh làng đã được điều đến các khu vực khác, tạo điều kiện cho máy bay trinh sát theo dõi sát sao động thái của cả ngôi làng, nhằm xác định xem trong số đó có mục tiêu mà Bộ Nội vụ đang truy tìm hay không.
Rất nhanh, họ đã bắt gặp hình ảnh Amadov, cựu chỉ huy chiến trường Chechnya, xuất hiện trong làng. Là một trong những thân tín của Dudayev trước đây, việc Amadov ẩn mình trong những năm gần đây dường như rất thành công. Vụ đánh bom nhà hát Ingushetia năm 1994, vụ tấn công tòa nhà chính phủ Dagestan năm 1995 đều có dấu vết của hắn. Amadov là kẻ đã gây ra số lượng thương vong cao nhất trong các vụ tấn công khủng bố những năm gần đây. Kể từ khi con rể hắn, Umarov, chết, hắn hiếm khi xuất hiện công khai.
Và ngay cả Bộ Nội vụ cùng KGB, những "chó săn Caucasus" khét tiếng, cũng không tài nào tìm ra tung tích của Amadov. Nếu không phải lần này CIA hoạt động ngầm đã thu hút sự chú ý của con cáo già này, có lẽ Amadov vẫn sẽ âm thầm chờ đợi cơ hội nổi loạn mới.
Vì vậy, khi Bộ Nội vụ xác định được Amadov là thủ lĩnh của cuộc tấn công, niềm hân hoan hiện rõ trên gương mặt họ. Con cáo già bị truy lùng bao năm cuối cùng cũng lộ đuôi. Đội đặc nhiệm Bộ Nội vụ lập tức triển khai, nhằm tiêu diệt Amadov ngay tại khu vực Ingushetia.
Đối v��i các thủ lĩnh quân nổi dậy Chechnya trước đây, Yanaev chỉ cần xác của chúng. Ngay cả việc truy tố của Viện Kiểm sát cũng có thể bỏ qua. Những kẻ đê tiện mất nhân tính này không xứng đáng được sống trên đời.
Kế hoạch tấn công thành phố Nazran chính là do hắn tự tay lên kế hoạch. Vốn dĩ muốn lợi dụng khu vực Ingushetia để mặc cả với quân đội Liên Xô, nhưng hắn không ngờ, chính cuộc tấn công Nazran lại trực tiếp kích động trung ương Moscow phát động chiến dịch càn quét quy mô lớn. Đây là kết quả mà Amadov không lường trước được.
Đồng thời, Amadov cũng nhận ra rằng mình nên rút lui khỏi cuộc bạo loạn này. Mặc dù người Mỹ có sự hậu thuẫn tài chính dồi dào, nhưng vùng đất Caucasus này không hề đơn giản. Nỗi lo lắng của Yanaev đối với khu vực này là thường trực. Bất kỳ động tĩnh nhỏ nào cũng có thể dẫn đến sự trấn áp điên cuồng của binh lính Bộ Nội vụ.
Amadov đứng dưới mái hiên, chỉ huy binh lính di chuyển vũ khí đạn dược chất đống trong sân. Giờ đây, chúng phải di chuyển đến khu vực an toàn hơn, chẳng hạn như vào sâu trong rừng núi ở Cộng hòa tự trị Dagestan. Bởi vì Dagestan và Ingushetia đều là những điểm nóng bạo lực thường xuyên xảy ra ở khu vực Caucasus.
Amadov đã gọi một cuộc điện thoại mã hóa cho người liên lạc của CIA trước khi rời đi, nói rằng giao dịch giữa hắn và CIA đến đây là chấm dứt. Bọn chúng sẽ không tiếp tục gây ra hay lên kế hoạch cho các vụ tấn công khủng bố ở khu vực Ingushetia nữa, nên không cần liên lạc với CIA thêm nữa.
Từ đó về sau, Amadov lại phải ẩn mình một thời gian.
"Chỉ huy, chúng tôi đã chuẩn bị xong mọi thứ, sẵn sàng rút khỏi làng bất cứ lúc nào." Người lính trong bộ quân phục rằn ri báo cáo tình hình với Amadov. Những kẻ cực đoan cố thủ trong ngôi làng này không còn là những tên khủng bố chỉ biết vung dao như trước nữa, mà là những quân nhân được huấn luyện bài bản. Đây cũng là tài sản cuối cùng của Amadov.
Amadov gật đầu, hắn hỏi: "Hoạt động của quân đội Liên Xô gần làng gần đây đã giảm đi rất nhiều, chuyện gì vậy?"
"Họ dường như đã thay đổi phạm vi tìm kiếm. Cũng chính vì vậy, chúng tôi mới quyết định nắm bắt cơ hội này để rút khỏi làng, di chuyển đến khu vực Dagestan để tiếp tục chiến đấu." Người lính báo cáo với Amadov.
Nhưng sau khi nghe báo cáo của cấp dưới, Amadov lại cau mày, luôn cảm thấy có điểm bất thường. Mặc dù hắn đã chuẩn bị đầy đủ, nhưng Amadov vẫn có chút bất an.
"Tôi có một linh cảm xấu, hãy bỏ lại số đạn dược còn lại, lập tức rút lui ngay bây giờ." Với xuất thân là một chỉ huy chiến trường, hắn luôn có sự nhạy bén phi thường đối với nguy hiểm. Nhưng Amadov đã chần chừ quá lâu một bước. Ngay khi hắn vừa dứt lời, tiếng gầm rú của máy bay chiến đấu đã đến gần.
Những chiến binh thánh chiến trong làng ngẩng đầu lên, nhìn thấy năm chiếc máy bay chiến đấu đang tiến gần về phía họ.
Lần này, Quân khu Ukraine đã điều động cùng lúc năm chiếc máy bay cường kích Su-25 mang theo bom napalm. Chúng chuẩn bị thiêu rụi cả ngôi làng và vùng phụ cận trong vòng 500 mét. Trước khi những kẻ cực đoan trong làng kịp rút lui, máy bay cường kích Su-25 đã thả toàn bộ bom napalm xuống làng.
Và sau đó là một bữa tiệc pháo hoa lộng lẫy. Ngọn lửa màu cam như những đám mây lan rộng, bao trùm toàn bộ ngôi làng. Kèm theo khói cuồn cuộn và sóng nhiệt dữ dội, thậm chí có thể biến những kẻ cực đoan đang ẩn náu trong làng thành than ngay lập tức. Máy bay cường kích lướt qua những ngọn lửa bốc lên cuồn cuộn, lực ép từ luồng khí mạnh cuốn theo ánh lửa. Cả khu rừng chìm trong địa ngục lửa. Và đây cũng là lần đầu tiên một cuộc tấn công mạnh mẽ đến vậy nhằm vào bọn khủng bố được phát động trên lãnh thổ Liên Xô.
Nói chuyện nhân quyền với bọn khủng bố là việc của Chúa, quân đội Liên Xô chỉ có nhiệm vụ dùng bom để tiễn chúng đi gặp Chúa.
Từ buồng lái nhìn xuống, có thể lờ mờ thấy toàn bộ ngôi làng đang vùng vẫy trong biển lửa. Việc lựa chọn sử dụng bom cháy là nhằm ngăn chặn bất kỳ kẻ nào sống sót thoát khỏi ngôi làng. Tuy nhiên, với tình hình cháy như vậy, ước tính chúng chưa chạy được vài mét đã biến thành những xác chết cháy đen.
Ngôi làng phía dưới chỉ còn lại biển lửa đang cháy, và những kẻ khủng bố cũng đang quằn quại trong biển lửa địa ngục.
Giống như đồng chí Putin, người đã chỉ đạo cuộc tấn công này, từng nói với Yanaev: sẽ không để lại một kẻ sống sót nào, và cũng sẽ không để các giáo phái cực đoan ở vùng Caucasus tiếp tục lộng hành. Sau khi bình định cuộc nổi dậy ở khu vực Ingushetia, toàn bộ Caucasus sẽ đón chào một cuộc cải tổ lớn về tôn giáo. Và cuộc cải tổ này sẽ nhổ rễ những khối u độc còn sót lại ở Caucasus, không chừa một ai.
Đám cháy lớn ở ngôi làng này kéo dài từ sáng đến gần tối mới dừng lại. Lúc này, ngôi làng chỉ còn lại những bức tường đổ nát và những cây gỗ khô bốc mùi cháy khét.
Sau khi cuộc không kích kết thúc, lực lượng mặt đất tiến vào làng chỉ tìm thấy một cái đầu dưới đống đổ nát đang cháy. Nửa khuôn mặt đã cháy thành xương trắng, nửa còn lại vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy nét tuyệt vọng của hắn trước lúc chết. Qua phân tích so sánh bên ngoài, sơ bộ xác định đây là thi thể của Amadov, nhưng kết quả cụ thể vẫn phải chờ xác minh của pháp y mới có thể đưa ra kết luận.
Ngọn lửa lần này đã thiêu rụi mọi thứ, cũng hoàn toàn chấm dứt tương lai của thủ lĩnh phiến quân Chechnya cuối cùng.
Đồng thời, nó cũng tượng trưng cho việc CIA Hoa Kỳ cố gắng can thiệp vào nội bộ Liên Xô thông qua chủ nghĩa cực đoan đã hoàn toàn thất bại.
Sau khi ổn định tình hình trong nước, Yanaev cũng kết thúc chuyến nghỉ dưỡng Biển Đen và bắt đầu trở về Moscow để giải quyết các vấn đề quốc tế tiếp theo. Giờ là lúc phải dẹp bỏ những tin đồn vô căn cứ ở nước ngoài. Hành động ở Caucasus chỉ là cuộc tấn công thăm dò của người Mỹ, còn quân bài thực sự của họ lại nằm ở các quốc gia láng giềng đang tồn tại nhiều mâu thuẫn và xung đột nội bộ.
Bởi vì bây giờ ông cuối cùng cũng đã có thời gian để xử lý những "con rệp" đang hoạt động rất tích cực quanh Liên Xô.
Yanaev không quá bận tâm đến những quốc gia tích cực này, dù những "con rệp" ấy có năng động đến mấy, cũng chỉ có số phận bị bánh răng thép nghiền nát mà thôi. Điều ông thực sự quan tâm là những quốc gia đứng sau thao túng những "con rệp" này.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.