Khi người dân Ankara thức dậy vào sáng hôm sau, họ ngạc nhiên phát hiện trên đường phố đầy những người lính cầm súng trường tuần tra canh gác. Thỉnh thoảng, những chiếc xe tăng chở theo binh sĩ cầm súng máy hạng nặng đi ngang qua, ánh mắt cảnh giác dò xét khắp nơi, đề phòng bất kỳ cuộc tấn công nào có thể xảy ra.

Sau khi kiểm soát dinh Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ ngay đêm qua, một cuộc bạo loạn nhỏ đã nổ ra trong thành phố Ankara. Một số người dân ủng hộ tôn giáo đã cố gắng ngăn cản quân đội tiến lên, kết quả là bị xe tăng M60 trực tiếp "dạy dỗ". Những người đàn ông râu dài xông ra giữa đường, vừa hô vang "Allahu Akbar" vừa ném chai lọ vào xe tăng.

Từ lâu, phe chính thống giáo đã bất mãn với việc quân đội can thiệp vào chính trị Thổ Nhĩ Kỳ, thậm chí cả vào đời sống của họ. Đối với họ, một quốc gia có thể ăn thịt, uống rượu thì đơn giản là sự phản bội Allah. Vì vậy, khi thấy quân đội xuất hiện ở Ankara, sự tức giận trong họ bùng lên dữ dội. Họ kiên quyết xông lên tấn công quân đội Thổ Nhĩ Kỳ.

"Chết đi, đồ đồ tể. Tao nguyền rủa mày xuống địa ngục." "Các người nhất định sẽ bị lợn nguyền rủa!" "Quỷ dữ, xuống địa ngục đi."

Tình hình trở nên hỗn loạn, những chiếc xe tăng đang tiến bỗng dừng lại. Tháp pháo của M60 cùng súng máy hạng nặng trên xe đều chĩa thẳng vào đám đông đang gây rối. Người lái chiếc xe tăng dẫn đầu có chút bối rối trước tình huống này, không biết phải xử lý ra sao. Anh ta nhấc bộ đàm báo cáo tình hình lên cấp trên và nhận được câu trả lời đơn giản nhưng dứt khoát.

"Đừng lưu tình, nghiền nát chúng. Kẻ nào dám chống đối chính sách thế tục hóa của Quốc phụ Kemal, kẻ đó chính là kẻ thù của Thổ Nhĩ Kỳ."

Câu trả lời của sĩ quan chỉ huy thật kiên quyết và triệt để. Sau khi nhận được lệnh, người lái xe tăng không chút do dự thực hiện mệnh lệnh. Động cơ xe tăng M60 gầm lên chói tai, chuẩn bị cho cuộc tấn công sắp tới. Đám đông, vốn định dùng xương thịt để ngăn cản xe tăng tiếp tục tiến lên, đã kinh hoàng phát hiện ra xe tăng bắt đầu tăng tốc, xông thẳng về phía họ. Đám đông chen chúc hoảng loạn tháo chạy về phía sau, nhưng vì số lượng quá đông nên lại dồn ứ lại thành một khối. Khi quay đầu lại, họ kinh hoàng nhìn thấy bánh xích của cỗ máy thép khổng lồ đang tiến sát về phía mình; những người bị ngã không ngừng lăn lê bò lết về phía sau, cố gắng thoát khỏi sự nghiền nát của xe tăng.

Những chiếc xe tăng, đầy sức mạnh như những con quái vật nghiền nát, không hề sợ hãi xông lên phía trước. Chúng cán qua đám đông, chỉ để lại một vệt máu đỏ sẫm trên đường phố. Chúng không quan tâm đến tiếng xương cốt bị bánh xích nghiền nát chói tai, cũng chẳng màng đến tiếng kêu la thảm thiết của những nạn nhân dưới bánh xích. Bánh xích cuốn theo máu và những mảnh vụn, tạo thành một vệt máu kéo dài trên đường nhựa. Để bảo vệ ý chí của Kemal, họ tiến lên với ý chí sắt đá.

Cảnh tượng máu me, kinh hoàng đó đã gây sốc thị giác cho mọi tín đồ Sunni có mặt tại đó. Những kẻ muốn lợi dụng tôn giáo để xâm nhập vào chính quyền quốc gia, lần đầu tiên cảm nhận được nỗi sợ hãi thực sự từ cỗ máy bạo lực của nhà nước. Họ lũ lượt tản ra khắp nơi như chim thú, không ngừng chạy thục mạng, cố gắng rời xa những chiếc xe tăng như quỷ dữ phía sau. Cho đến khi trốn vào những góc tối, họ mới thở hổn hển. Tuy nhiên, xe tăng không có thời gian để ý đến những con ruồi bọ này. Chúng còn có những nhiệm vụ quan trọng hơn phải thực hiện. Chỉ cần kiểm soát được tình hình ở Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không xảy ra bạo loạn. Một đội quân bảo vệ an ninh quốc gia ra tay là không hề nương nhẹ, dù là đối nội hay đối ngoại.

Muốn thách thức quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, người ta phải có quyết tâm hiến mình cho Allah.

Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ là phòng tuyến cuối cùng bảo vệ chủ nghĩa thế tục của Kemal. Họ tuyệt đối sẽ không nhượng bộ bất kỳ chủ nghĩa tôn giáo nào. Cũng chính vì sự kiên cường của họ mà Erbakan và những "con cáo già" khác, đang cố gắng khơi mào làn sóng Hồi giáo hóa mới ở Thổ Nhĩ Kỳ, đã bị kiềm chế. Và cũng chính vì sự kiên cường của Tướng Maziyer mà Thổ Nhĩ Kỳ đã duy trì được độc lập tự chủ để hợp tác với NATO, thay vì phải phụ thuộc vào bất kỳ thế lực chính trị nào.

Ngày hôm sau, khi người dân cả nước mở ti vi, họ phát hiện dù chuyển sang kênh nào, cũng đều là cận cảnh khuôn mặt của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Demirel. Và nội dung mà ông đọc ra đã khiến toàn bộ chính trường Thổ Nhĩ Kỳ chấn động. Theo đó, Tổng thống Demirel tuyên bố từ chức Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ, và Tướng Maziyer tạm thời nắm giữ chức vụ Tổng thống lâm thời. Đồng thời, Hội đồng An ninh Quốc gia cũng tuyên bố rằng Đảng Thịnh vượng của Thủ tướng Erbakan, do đã cố gắng thách thức lệnh cấm tôn giáo can thiệp vào chính trị do Quốc phụ Thổ Nhĩ Kỳ đặt ra, sẽ bị yêu cầu chỉnh sửa, thậm chí còn bị đe dọa giải thể.

Tướng Maziyer cuối cùng đã nắm quyền kiểm soát toàn bộ tình hình quốc gia.

Sau khi đọc xong bài phát biểu do quân đội soạn sẵn cho mình, Demirel quay đầu lại nói với Maziyer: "Tôi làm vậy, các ông hài lòng rồi chứ?"

"Hài lòng ư?" Tướng Maziyer dựa vào tường, xung quanh là những binh lính do chính ông ta sắp xếp. Maziyer ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào Demirel, từng chữ một nói: "Ông gây ra cái mớ hỗn độn lớn như vậy, tôi còn phải dọn dẹp thay ông. Giờ ông lại hỏi tôi có hài lòng hay không? Sắp tới tôi còn phải đại diện cho phía Thổ Nhĩ Kỳ để đàm phán với Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ. Phía Liên Xô thì dễ giải thích rồi, vậy còn người Mỹ thì sao?"

Demirel không nói gì, bởi đây quả thật là một mớ hỗn độn lớn mà ông ta đã gây ra vì suy nghĩ không thấu đáo. Giờ đây, quân đội Thổ Nhĩ Kỳ cần phải xoay sở với người Mỹ, khiến nhóm tác chiến tàu sân bay của họ phải rời khỏi vùng biển Marmara hẹp dài. Mặc dù hiện t���i quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đang đối mặt với Hải quân Mỹ như "rùa trong lồng", nhưng cũng không dám động đến một chút nào. Tướng Maziyer không muốn một "Chiến dịch Just Cause" xảy ra ở Thổ Nhĩ Kỳ, dưới danh nghĩa lật đổ ông ta độc tài để từ đó kiểm soát chính trị Thổ Nhĩ Kỳ hơn nữa.

Mario sẽ không quan tâm đến thân phận đồng minh NATO. Trong mắt ông ta chỉ có hai loại quốc gia: một là chế độ không phù hợp với lợi ích của Mỹ, cần phải bị tiêu diệt; loại còn lại là quốc gia phù hợp với lợi ích của Mỹ, có thể tiến hành bóc lột kinh tế. Rõ ràng Tướng Maziyer không muốn cả hai loại đó.

"Giờ đây, ông đã bị buộc thoái vị, cựu Tổng thống Demirel." Maziyer nói từng chữ một. "Nghĩa là từ bây giờ, mọi chính sách của Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không còn liên quan gì đến ông nữa."

"Nhưng tôi muốn biết ông có kế hoạch gì để đuổi người Mỹ ra khỏi đây?"

"Đương nhiên, nhưng không phải bây giờ." Maziyer nheo mắt lại, nhúng ngón tay vào nước rồi vẽ lên bàn, cuối cùng viết ra một câu trả lời mà ngay cả Demirel cũng không thể tin nổi.

"Mục tiêu của chúng ta chính là ở đây, Tổng thống Demirel. Ngay cả phía Mỹ cũng sẽ không ngờ chúng ta lại đi nước cờ này. Nhưng vì chiến thắng của Thổ Nhĩ Kỳ."

Maziyer đắc ý nói: "Chúng tôi đã tìm thấy một con bài để kiềm chế Mỹ, và người Mỹ cuối cùng sẽ bất lực mà rời đi. Vì vậy, kết quả cuối cùng là chúng ta thắng, còn người Mỹ thua. Kế hoạch hoàn hảo của họ đã không thành công."

Demirel nắm chặt nắm đấm, cay đắng nói: "Các người đúng là không từ thủ đoạn nào! Chẳng lẽ muốn bán đứng lợi ích của Thổ Nhĩ Kỳ sao?"

Không khí trở nên nặng nề. Đối với lời buộc tội của Demirel, Maziyer đáp lại ông ta: "Vậy còn ông, người kiên quyết bảo vệ lợi ích của Thổ Nhĩ Kỳ? Ông đã mang lại điều gì cho Thổ Nhĩ Kỳ? Ngoài tai họa, còn gì nữa? Chúng tôi mới là những người đang cố gắng cứu Thổ Nhĩ Kỳ, Demirel."

Nói xong, hắn ra lệnh cho những người lính bên cạnh giam lỏng vị Tổng thống này ngay trong phòng ngủ của ông, cho đến khi chính quyền quốc gia hoàn thành việc chuyển giao suôn sẻ, Demirel mới được tự do. Cái giá phải trả là ông ta sẽ không bao giờ có thể trở lại chính trường Thổ Nhĩ Kỳ dù chỉ nửa bước nữa.

Sau đêm biến động chính trị này, Thổ Nhĩ Kỳ sẽ phải trải qua một cuộc thanh trừng chính trị khốc liệt.

Tướng Maziyer là người nói là làm. Vì muốn loại bỏ những kẻ yếu kém trong chính trường và trấn áp các thế lực tôn giáo, ông ta không còn cách nào khác ngoài việc sử dụng các biện pháp cứng rắn của quân đội.

Nhìn mặt trời mọc dần, Maziyer thở phào nhẹ nhõm. Mọi thứ rồi sẽ kết thúc. Ông sẽ trở thành người đại diện tạm thời của đất nước này, đàm phán với Liên Xô và Mỹ.

"Lại là một ngày khó khăn nữa, nhưng đêm tối cuối cùng cũng sẽ qua đi."

Tướng Maziyer chỉnh lại chiếc mũ beret rồi quay người lên xe.

Điểm đến của ông là dinh tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ.

Và một cuộc đàm phán khó khăn nữa.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.