Sau khi Tướng Maziyer gác máy, Yanaev bắt đầu chuẩn bị cho một cuộc đàm phán ba bên. Mặc dù Mỹ khó có khả năng can thiệp quân sự, nhưng điều đó không đảm bảo Tướng Maziyer sẽ không bí mật thực hiện các thỏa thuận ngầm sau lưng Liên Xô, đặc biệt là liên quan đến hệ thống phòng thủ tên lửa. Dù Tướng Maziyer và Yanaev đã đạt được sự đồng thuận miệng về việc trở thành đồng minh, nhưng điều đó không ngăn cản hai bên đâm sau lưng nhau. Yanaev đã chuẩn bị sẵn con bài Đảng Công nhân Kurdistan để dùng với Thổ Nhĩ Kỳ; chỉ cần có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào, ông sẽ lập tức lật lá bài này.

Sau đó, Yanaev yêu cầu Pavlov soạn thảo một tuyên bố của chính phủ Liên Xô. Theo tuyên bố, Liên Xô sẽ giữ thái độ trung lập đối với mọi diễn biến tại Thổ Nhĩ Kỳ. Tuyên bố nêu rõ Liên Xô sẽ không can thiệp vào công việc nội bộ của Thổ Nhĩ Kỳ, đồng thời sẽ rút toàn bộ Hạm đội Biển Đen đang đóng ở cửa ngõ quốc gia này. Các đội máy bay ném bom từng tuần tra không phận Biển Đen cũng rút về căn cứ Sevastopol. Chẳng bao lâu sau, Biển Đen lại trở lại bình yên như trước, Bulgaria và Romania cùng lúc thở phào nhẹ nhõm, may mắn là tình hình Biển Đen không tiếp tục xấu đi.

Tại cuộc họp báo, Yanaev trả lời: "Đối với mọi việc xảy ra ở Thổ Nhĩ Kỳ, Liên Xô bày tỏ sự quan tâm sâu sắc. Đồng thời, Liên Xô nhấn mạnh rằng bất kỳ sự can thiệp nào từ các quốc gia khác cần được giải quyết trên bàn đàm phán, bởi xung đột không bao giờ là giải pháp."

Thoạt nhìn, đây có vẻ là một hành động không có ý định thừa nước đục thả câu, nhưng chính phủ Mario lại biết rõ nội tình nên làm sao có thể không nhận ra sự cấu kết giữa Tướng Maziyer và Yanaev? Nói cách khác, Yanaev dùng cách này để bóng gió nói với Mario rằng Liên Xô có tham gia vào cuộc đảo chính này. Điều đó cũng gián tiếp buộc Tướng Maziyer phải từ bỏ ý định nối lại hợp tác hữu nghị với Mỹ.

Nước cờ tiếp theo mà Yanaev muốn thực hiện là cử Bộ trưởng Shevardnadze đến Ankara tham gia cuộc đàm phán ba bên. Ông tin rằng khi Liên Xô đã bày ra thế trận như vậy, chính phủ Mỹ cũng sẽ buộc phải đồng ý yêu cầu tổ chức cuộc đàm phán ba bên. Khi đó, trên bàn đàm phán sẽ lại là một cuộc đấu trí chính trị.

Trong khi đó, Tướng Maziyer cũng đang cố gắng cứu vãn tình hình Thổ Nhĩ Kỳ hiện tại. Vì thái độ của Liên Xô đã rõ ràng, nên điều duy nhất còn chưa sáng tỏ chỉ là thái độ của Tổng thống Mario. Điều này đòi hỏi Maziyer phải thuyết phục hạm đội đang hiện diện trong vùng biển Thổ Nhĩ Kỳ, cũng như vị Tổng thống kiêu ngạo đứng sau lực lượng đó.

Khi Nhà Trắng của Mỹ nhận được tin tức sáng nay, Tổng thống Mario lập tức triệu tập Giám đốc CIA Tenet. Vừa bước chân vào văn phòng Nhà Trắng, Tổng thống Mario đã tức giận ném một tập tài liệu vào mặt ông ta.

"Đây là những gì ông đã đảm bảo và hứa với tôi sao? Bây giờ Thổ Nhĩ Kỳ trực tiếp thay đổi một nhà lãnh đạo, tất cả các thỏa thuận trước đây của chúng ta đều vô hiệu! Và điều đáng ghét nhất là CIA lại không phát hiện ra nước cờ này. Các ông rốt cuộc làm ăn kiểu gì vậy!"

"Xin Tổng thống hạ hỏa." Mặc dù Giám đốc Tenet đang rất bực bội, nhưng ông ta cũng không dám thể hiện bất kỳ cảm xúc nào trước mặt Tổng thống. Lần này CIA quả thực đã bị KGB dắt mũi, khi tập trung sự chú ý vào Đảng Công nhân Kurdistan mà quên bẵng rằng KGB đã trực tiếp can thiệp vào nội bộ quân đội.

"Tôi đang rất tức giận, không thể kiềm chế được." Mario chỉ vào Tenet mắng: "Tại sao qua mỗi đời lãnh đạo, CIA đều gây rắc rối cho chính phủ Mỹ? Hả? Tại sao các ông không thể giành chiến thắng chiến lược trước đối thủ dù chỉ một lần? Từ Trung Đông đến Thổ Nhĩ Kỳ, tại sao các ông luôn thất bại trước KGB? Rốt cuộc là CIA không được việc, hay đối thủ của các ông quá mạnh? Có cần tôi giải tán CIA ngay tại chỗ, giao công việc tình báo của các ông cho Bộ An ninh Nội địa không?"

"Lần này là lỗi của tôi, Tổng thống Mario." Là Giám đốc Tình báo, Tenet đương nhiên phải nhận trách nhiệm này. Hơn nữa, ông ta cũng biết Tổng thống Mario đã bất mãn với những sai lầm của CIA từ lâu, vì vậy vào thời điểm này, ông ta càng phải thể hiện sự khiêm tốn, cúi đầu thật sâu, tỏ vẻ hối lỗi và tự kiểm điểm.

"CIA đã bị KGB của Liên Xô qua mặt một cách ngoạn mục, khi họ lợi dụng Đảng Công nhân Kurdistan làm vỏ bọc để đánh lạc hướng sự chú ý của chúng ta. Thực tế, ngay cả các nhà phân tích tình báo của chúng tôi cũng không ngờ rằng KGB lại cài cắm quân cờ vào bên trong quân đội Thổ Nhĩ Kỳ..."

Mario thô bạo ngắt lời Tenet, ông ta khinh bỉ nói: "Bây giờ không phải lúc tôi tranh luận ai đúng ai sai với ông, tôi đang tranh luận với ông về cách khắc phục sai lầm của chúng ta tiếp theo, hiểu không? Giám đốc Tenet. Tuyệt đối đừng làm tôi thất vọng nữa."

"Vậy thì chúng ta chỉ có thể dùng đến thủ đoạn kém vinh quang nhất. Hiện tại, nhóm tác chiến tàu sân bay của Hải quân Mỹ vẫn đang hiện diện trong vùng biển Thổ Nhĩ Kỳ. Chúng ta hoàn toàn có thể lợi dụng lực lượng này để uy hiếp chính phủ đảo chính của Thổ Nhĩ Kỳ, buộc họ phải quy phục. Trong trường hợp xấu nhất, chúng ta có thể lật đổ Tướng Maziyer và đưa Tổng thống Demirel trở lại nắm quyền."

"Không được." Ý tưởng này vừa được đưa ra đã bị Tổng thống Mario phủ quyết.

"Chúng ta không thể tiến hành thêm bất kỳ hoạt động lật đổ nguy hiểm nào nữa, bây giờ ánh mắt của cả thế giới đều tập trung vào Thổ Nhĩ Kỳ, mọi hành động của Mỹ sẽ bị mọi người chú ý. Vì vậy Giám đốc Tenet, ông hãy từ bỏ ý tưởng nguy hiểm này đi."

Từ góc độ chính trị, Mỹ thực sự không thể đẩy tình hình Biển Đen vào những xung đột nguy hiểm nữa. Điều này không chỉ liên quan đến thái độ của các quốc gia NATO đối với Mỹ, mà còn liên quan đến vấn đề triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa ở Đông Âu. Đến lúc đó, Mỹ có thể còn mất đi những đồng minh chính trị tiềm năng như Bulgaria và Romania.

"Hơn nữa, Liên Xô đã ra tuyên bố đề xuất một cuộc hội đàm ba bên, và các quốc gia xung quanh Biển Đen đều không muốn tình hình tiếp tục xấu đi. Nếu Mỹ lại tạo ra xung đột, thì kế hoạch triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa của chúng ta cũng sẽ bị trì hoãn. Nói cách khác, tiếp tục làm sâu sắc vấn đề Thổ Nhĩ Kỳ là bước đi sai lầm nhất của chúng ta."

"Nhưng Tổng thống Mario, nếu bây giờ chúng ta bỏ cuộc, tất cả những gì đã làm trước đây đều trở thành công cốc."

Tenet bắt đầu lo lắng. Nếu lúc này dừng hoạt động, mọi nỗ lực trước đó đều vô ích. Ông bước tới một bước, cố gắng thuyết phục Tổng thống tiếp tục thực hiện nhiệm vụ, nhưng Tổng thống Mario chỉ vỗ vai Giám đốc Tenet, ngụ ý sâu xa rằng: "Bây giờ ông hãy giao cho Ngoại trưởng đi, nhiệm vụ của CIA đã hoàn thành rồi."

Khi Mario nói ra câu này, mọi chuyện đã an bài, cho thấy ông ta không muốn tiếp tục thực hiện chiến lược tác chiến đã định trước đó nữa, ông ta chỉ có thể dùng các biện pháp ngoại giao để giải quyết cuộc khủng hoảng này.

Tổng thống Mario đút tay vào túi, lẩm bẩm: "Tôi lại thua rồi. Yanaev, ông đúng là một đối thủ đáng sợ."

Truyen.free giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.