Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 551: Dự án S-300

Khi sự chú ý của thế giới không còn đổ dồn vào Thổ Nhĩ Kỳ và Liên Xô, Yanaev, với khả năng đánh hơi chính trị nhạy bén, đã chuyển hướng sang Hy Lạp. Trước đó, ông vẫn luôn theo dõi sát sao những động thái chính trị của Mỹ. Sau cuộc khủng hoảng Thổ Nhĩ Kỳ, người Mỹ, vốn không cam tâm, vẫn luôn nuôi hy vọng lật ngược thế cờ trong vấn đề này.

Khi Madeleine bắt đầu chuyến thăm Hy Lạp, Yanaev đã nhận ra điều gì đó bất thường. Quả nhiên, ngay khi Hy Lạp tuyên bố sẽ nhập khẩu tám tàu khu trục lớp Perry của Mỹ theo ba đợt, Yanaev đã cảm thấy mọi chuyện phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng. Theo lời Bộ trưởng Quốc phòng Yazov, tám tàu khu trục lớp Perry là một gánh nặng tài chính khổng lồ, là những con quái vật ngốn tiền đến mức Hải quân Hy Lạp có thể gặp khó khăn ngay cả trong việc bảo trì hàng ngày. Để tám tàu khu trục lớp Perry này trở thành lực lượng chủ lực trong cuộc chạy đua vũ trang, Hy Lạp không thể nào đủ giàu có đến mức đó.

Về mục đích của những tàu khu trục này, điều duy nhất Yanaev nghĩ đến là sự chuẩn bị cho cuộc chiến còn dang dở năm 1974.

Sau đó, những động thái của Mỹ ngày càng trùng khớp với dự đoán của Yanaev: mục tiêu tiếp theo của Ngoại trưởng Madeleine là Síp, và sau chuyến thăm cấp nhà nước tới Síp, toàn bộ Síp không hề có bất kỳ động thái nào, ngược lại, nó giống như một con mèo ngoan ngoãn, im lặng đến lạ. Tuy nhiên, trạng thái im lặng này càng khiến Yanaev cảm thấy có nhiều điều mờ ám, toàn bộ giới lãnh đạo Moscow đều đang suy đoán về âm mưu thâm độc của Mỹ.

Sau khi hoàn thành chuyến thăm Síp, tiếp theo là nhóm tác chiến tàu sân bay USS Stennis của Mỹ thăm Hải quân Hy Lạp, dừng tại cảng hải quân Hy Lạp. Chỉ đến khi Mỹ thực hiện bước đi này, Yanaev mới thực sự vỡ lẽ.

"Đúng là một chiêu dương đông kích tây đẹp mắt, chỉ là không biết Maziyer có nhìn thấu ý đồ của người Mỹ hay không." Yanaev nhìn chằm chằm vào động thái của tàu sân bay Mỹ trên bản đồ, tấm tắc khen ngợi.

Bởi vì căn cứ Dhekelia của Anh nằm chính xác trên "đường xanh" vùng đệm do lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc phụ trách, bao gồm cả lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc và quân đồn trú ban đầu, Anh có khoảng 3.500 binh sĩ thường xuyên đóng quân trên đảo Síp. Gần đây, quân đội Anh bắt đầu bổ sung máy bay chiến đấu kiểu mới vào căn cứ quân sự ở Síp. Dù công khai tuyên bố là để tấn công quân chính phủ Libya, nhưng điều đó chỉ có thể lừa được người bình thường.

Căn cứ quân sự Dhekelia được bổ sung thêm năm máy bay chiến đấu, sau đó dùng máy bay vận tải lớn chở theo gần một tiểu đoàn lính Lục quân Anh. Lẽ nào Yanaev lại mù quáng đến mức không nhận ra sự bất thường khi năm máy bay chiến đấu lại đi kèm một tiểu đoàn lính Lục quân?

Phải nói rằng nếu không phải vấn đề của quân đội Anh, Yanaev cũng sẽ nghĩ rằng Mỹ thông qua Hy Lạp gây áp lực lên chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ để đạt được mục đích kiềm chế Thổ Nhĩ Kỳ. Rất có thể là bán tàu chiến và tên lửa. Tuy nhiên, sau khi xem xét các bước đi của Madeleine, ông ta không tài nào cười nổi nữa. Mỹ đang muốn lợi dụng chiêu dương đông kích tây để kích động một cuộc chiến ở Síp.

"Đối với kết cục như vậy, phía Liên Xô chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối và quan ngại sâu sắc về những gì sắp sửa xảy ra với Thổ Nhĩ Kỳ." Mặc dù Liên Xô và Thổ Nhĩ Kỳ đã thành lập một liên minh ngắn ngủi. Nhưng trong nội bộ Moscow, không ai là không muốn thấy Thổ Nhĩ Kỳ gặp nạn. Chính sách hữu nghị Liên Xô-Thổ Nhĩ Kỳ mà Yanaev luôn kiên trì trước đây cũng chính là để chuẩn bị cho số phận mà Thổ Nhĩ Kỳ đang phải đối mặt ngày hôm nay. Hơn nữa, ngay cả khi trở thành một liên minh ngắn ngủi, Thổ Nhĩ Kỳ cũng sẽ không lùi bước trong vấn đề quản lý eo biển, điều này khiến Yanaev có phần bực bội.

"Thật không biết Maziyer bây giờ có biểu cảm thế nào? Tức giận vì bị lừa dối, hay âm thầm thở phào nhẹ nhõm khi nhận ra điều mờ ám?" Bộ trưởng Quốc phòng Yazov cười nói, ông ta cũng là lần đầu tiên thấy Thổ Nhĩ Kỳ đối mặt với tình huống khó xử như vậy. Sau cuộc đảo chính, Maziyer không những không giành được môi trường chính trị quốc tế thuận lợi, mà còn gặp phải một thất bại lớn. Chính quyền Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ Bắc Síp đã chao đảo trong gió bão. Dưới sự thúc đẩy của các bên, toàn bộ tình hình Síp ngày càng trở nên khó lường.

"Tiếp theo sẽ có cảnh tượng như thế nào? Hãy để tôi mạnh dạn đoán thử." Yanaev thuật lại âm mưu của Tổng thống Mario: "Người Mỹ đã dày công tạo ra một bức bình phong rằng họ sẽ gây sự ở đường biên giới biển giữa Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng thực tế Mỹ lại nhắm vào Síp, một quốc gia mà Thổ Nhĩ Kỳ luôn muốn thâm nhập và sở hữu. Mỹ sẽ hỗ trợ Síp phát động nội chiến, ngay cả khi có lực lượng gìn giữ hòa bình đóng quân trên đảo cũng không thể ngăn cản quyết tâm giành lại quê hương của người dân Hy Lạp."

"Sau đó, nhóm tác chiến tàu sân bay USS Stennis sẽ hộ tống Síp. Chỉ cần có sự hiện diện của nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ, ai dám chỉ trỏ về tất cả những gì xảy ra trên đảo Síp? Không ai cả. Hơn nữa, Hy Lạp cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội này, chắc chắn sẽ hỗ trợ mạnh mẽ cho Clerides. Như vậy, chính quyền Bắc Síp do Thổ Nhĩ Kỳ dày công xây dựng sẽ không còn lý do để tồn tại."

Yanaev tấm tắc khen ngợi: "Đây quả là một cuộc nghiền nát hoàn toàn do sự chênh lệch sức mạnh không tương xứng. Có lẽ giữa Anh và Mỹ đã có những thỏa thuận ngầm bẩn thỉu nào đó. Đến lúc đó, tôi nghĩ hai căn cứ không quân của Anh ở Síp sẽ hỗ trợ không kích chính quyền phía Bắc."

Tổng thống Mario đã tính toán đến mức này rồi, Yanaev còn có thể nói gì nữa. Có vẻ như ông ta đang rất sốt ruột muốn Maziyer từ chức. Chỉ l�� bị ép chặt như vậy. Chẳng lẽ Mario không lo lắng về những sự cố bất ngờ? Thổ Nhĩ Kỳ rút khỏi NATO sẽ là một tổn thất không nhỏ.

"Liên Xô có cần tham gia vào cuộc chơi này không?" Yazov im lặng một lúc, rồi hỏi. Theo tính cách thích nhúng tay vào của Yanaev, ông ta chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời như vậy, huống hồ Hy Lạp còn là một quốc gia thân Liên Xô. Thổ Nhĩ Kỳ dù sao cũng chỉ là đồng minh lợi ích ngắn hạn mà thôi.

"Tất nhiên là cần rồi." Yanaev mỉm cười, khẳng định trả lời ông ta: "Gần đây, chẳng phải vì vụ đảo chính ở Thổ Nhĩ Kỳ mà cuộc đàm phán dự án tên lửa phòng không S-300 với Hy Lạp của chúng ta đã bị trì hoãn một thời gian sao? Tôi nghĩ bây giờ có thể khởi động lại đàm phán rồi."

Dự án đàm phán tên lửa phòng không S-300 do Bộ trưởng Quốc phòng Hy Lạp Akis Tsochatzopoulos khởi xướng. Với tư cách là một quốc gia không ngừng mua sắm vũ khí bất kể tình hình kinh tế ra sao, chi tiêu quốc phòng luôn chiếm một phần lớn trong tổng chi tiêu của chính phủ Hy Lạp.

Trước đó, Tsochatzopoulos đã bày tỏ với Liên Xô kế hoạch mua tên lửa phòng không S-300, để cùng với hệ thống Patriot đã được triển khai ở Hy Lạp tạo thành một hệ thống phòng không hoàn chỉnh. Những tên lửa này sẽ được triển khai trên đảo Crete, trở thành vũ khí bí mật của Crete để kiềm chế Thổ Nhĩ Kỳ.

Hơn nữa, sau khi Hy Lạp mua tên lửa phòng không S-300, Síp cũng từng mua loại tên lửa này từ Nga và triển khai trên lãnh thổ của mình nhằm đối phó với mối đe dọa từ Thổ Nhĩ Kỳ.

"Việc tên lửa phòng không S-300 tham gia vào cuộc chơi có nghĩa là sẽ châm ngòi tranh chấp giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp về đường bờ biển, huống hồ tiếp theo Thổ Nhĩ Kỳ còn phải đau đầu về vấn đề Síp." Yanaev khẽ cười. Một khi mục đích đẩy Mỹ tấn công Thổ Nhĩ Kỳ đã đạt được, ông ta cũng có thể xé bỏ bộ mặt thân thiện, đường hoàng giao dịch với chính quyền Hy Lạp thân Nga.

Đến lúc đó, việc Hy Lạp triển khai tên lửa phòng không S-300 trên đảo Crete sẽ càng kích thích thần kinh của Thổ Nhĩ Kỳ. Khi vấn đề Síp chưa được giải quyết xong, Thổ Nhĩ Kỳ lại sẽ phải đối mặt với tranh chấp mới ở biển Aegean. Huống hồ chính phủ Hy Lạp còn đang cố gắng hết sức để tiêu diệt Thổ Nhĩ Kỳ.

"Còn một chuyện nữa, Tổng bí thư Yanaev." Yazov do dự một lát rồi nói: "Trước đây, lý do khiến dự án tên lửa S-300 đàm phán với Hy Lạp bị trì hoãn là do Bộ trưởng Quốc phòng Hy Lạp Tsochatzopoulos muốn ép giá tên lửa xuống thấp nhất có thể, dẫn đến bế tắc trong đàm phán. Tôi e ngại..."

"Ồ? Còn chuyện này nữa sao?" Yanaev cau mày hỏi.

"Vâng, đúng vậy. Nên tôi lo rằng việc triển khai tên lửa S-300 có thể không kịp thời để tham gia vào 'bữa tiệc náo nhiệt' này." Yazov nói.

"Không sao cả, chuyện này cứ giao cho tôi." Yanaev không lo lắng không có cơ hội 'xử lý' Bộ trưởng Quốc phòng Hy Lạp, vì dù sao thì không có chính trị gia nào là sạch sẽ hoàn toàn cả.

Những bí mật nhỏ mà Yanaev nắm giữ về Tsochatzopoulos còn nhiều hơn cả bản thân ông ta biết. (Còn tiếp)

Tác phẩm được chuyển ngữ và biên tập cẩn thận này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free