(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 603: Tìm kiếm đột phá
Sau khi phái đoàn Nhật Bản kết thúc chuyến thăm, Obuchi Keizo hỏi về kết quả khảo sát của đoàn thăm dò, và câu trả lời ông nhận được khiến ông kinh ngạc. Theo lời một thành viên cánh hữu có phát ngôn gây tranh cãi, nếu Nhật Bản thời đó sở hữu một phần ba mỏ dầu như vậy, Thế chiến thứ hai họ đã không thảm bại đến mức đó. Trước kết quả này, Obuchi Keizo tự nhiên không khỏi phấn khích. Ông phải nhanh chóng trở về Tokyo để báo cáo tin tức tốt lành này cho Hashimoto Ryutaro.
Trước khi rời đi, Obuchi Keizo còn đích thân đến chào tạm biệt Yanayev, để nhấn mạnh mối quan hệ hợp tác hữu nghị mới giữa Nhật Bản và Liên Xô. Rõ ràng, không một quốc gia nào có thể cưỡng lại sức hấp dẫn này. “Tổng Bí thư Yanayev, sắp tới sẽ có một phái đoàn đặc biệt đến thăm Moscow để hợp tác với Liên Xô. Tôi nghĩ đây là cơ hội hợp tác chưa từng có tiền lệ, và chúng tôi hy vọng Nhật Bản có thể tăng cường đầu tư vào các dự án dầu mỏ.”
Đối với lời hứa của Obuchi Keizo, Yanayev không hề tỏ ra ngạc nhiên. Sự xảo quyệt của người Nhật đã để lại ấn tượng sâu sắc trong ông, vì vậy Yanayev rất thận trọng trước những lời của Obuchi Keizo. Dù sao thì Yanayev vẫn nhớ rõ việc họ đã cố gắng can thiệp vào giá dầu trong cuộc khủng hoảng dầu mỏ trước đó. Đương nhiên, đối với Nhật Bản, Liên Xô cũng vừa yêu vừa ghét, dù sao vị thế cường quốc kinh tế hàng đầu châu Á của Nhật Bản vẫn không thể ph��� nhận. Còn về những lời đề nghị hợp tác từ "Tứ Tiểu Long" ư? Ông chỉ coi đó là những thứ bỏ đi.
Hơn nữa, Yanayev còn ấp ủ một ý đồ khác, đó là thông qua hợp tác dầu mỏ giữa Liên Xô và Nhật Bản để kéo cả Trung Quốc vào cuộc. Bởi lẽ, từ năm 1993, Trung Quốc đang chuyển từ một nước xuất khẩu dầu mỏ thành nước nhập khẩu, và trong tương lai sẽ trở thành một cường quốc tiêu thụ dầu mỏ. Vì vậy, việc Trung Quốc tham gia vào "câu lạc bộ" phát triển dầu mỏ mà Yanayev đang xây dựng sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến chiến lược phát triển dầu mỏ của Trung Quốc về sau.
“Tôi hy vọng trong tương lai có thể hợp tác sâu rộng hơn với Nhật Bản, chứ không chỉ dừng lại ở những thỏa thuận hời hợt. À, nếu Bộ trưởng Obuchi Keizo thấy IL-96 tốt, vậy thì Aeroflot cũng sẽ dùng IL-96 để đưa phái đoàn Liên Xô về Tokyo.”
Để tiếp thị IL-96, Yanayev có thể nói là đã dùng đủ mọi chiêu. Không chỉ biến IL-96 thành chuyên cơ của Tổng Bí thư Liên Xô, mà còn bố trí cho các phái đoàn nước ngoài đến Liên Xô sử dụng IL-96. Rõ ràng, Yanayev đang ráo ri��t quảng bá dòng máy bay chở khách IL. Lúc này, nếu Nhật Bản không mua một hoặc hai chiếc IL-96 về, thì những đơn hàng dầu mỏ lớn cũng khó lòng thành công.
“Về vấn đề IL-96…” Bộ trưởng Obuchi Keizo dừng lại một chút, cuối cùng đành lên tiếng, “Tôi sẽ báo cáo lại chuyện này với Bộ trưởng Hashimoto Ryutaro.”
“Vậy thì xin nhờ Bộ trưởng Obuchi Keizo.”
Đối mặt với vị Thủ tướng Nhật Bản tương lai, Yanayev cũng không muốn làm khó. Dù sao thì sau này còn rất nhiều cơ hội hợp tác, chỉ cần Nhật Bản vẫn còn thiện chí.
“Còn một điều nữa, Bộ trưởng Obuchi Keizo, nếu trong tương lai chính phủ Nhật Bản gặp khó khăn kinh tế, Liên Xô sẵn sàng cung cấp viện trợ có hoàn lại. Mong rằng Bộ trưởng Obuchi Keizo sau này sẽ nhớ câu nói này của tôi.” Yanayev nói một câu úp mở rồi rời đi, để lại Obuchi Keizo đứng đó ngơ ngác, chưa hiểu hàm ý sâu xa.
Những điều Obuchi Keizo chưa hiểu lúc này, rồi một ngày nào đó trong tương lai sẽ sáng tỏ. Yanayev thậm chí đã hình dung ra cảnh Thủ tướng tương lai Obuchi Keizo bất lực trước cuộc khủng hoảng tài chính châu Á-Thái Bình Dương năm 1998. Và ông ta cuối cùng đã bị mắc kẹt trong tình thế chính trị hỗn loạn của thời kỳ chuyển giao, qua đời khi đang tại vị, trở thành một Thủ tướng của thế kỷ XX với những hoài bão còn dang dở.
Yanayev trong im lặng lại âm thầm giăng một cái bẫy lên Nhật Bản, và cái bẫy này sẽ dần trở nên rõ ràng hơn cùng với việc Obuchi Keizo lên nắm quyền.
Yanayev rất bận rộn, ngay cả sau khi lễ khởi công giàn khoan dầu ở Biển Kara kết thúc, ông vẫn cần trở lại Điện Kremlin để giải quyết hàng loạt vấn đề. Dù đang ở vùng biển băng giá của Vòng Bắc Cực, Yanayev đã chuẩn bị kỹ lưỡng các biện pháp giữ ấm, ông không muốn mình giống như cựu lãnh đạo Liên Xô Brezhnev từng suy nhược cơ thể rồi qua đời sau một cuộc duyệt binh mùa đông.
Tuy nhiên, niềm vui từ việc khai thác dầu mỏ chưa kịp lắng xuống, Yanayev lại phải đối mặt với tình hình chiến lược tồi tệ. Việc triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa đã bước vào giai đoạn then chốt. Ngoài thái độ lập lờ của Thổ Nhĩ Kỳ, còn Bulgaria và Romania vẫn đang lưỡng lự v��i Mỹ, nguyên nhân là do giá thành quá cao của hệ thống phòng thủ tên lửa đã khiến hai nước này e dè. Mặc dù Mỹ tuyên bố sẵn sàng chi trả một nửa chi phí, nhưng cả hai nước vẫn không đồng ý vì cho rằng chi phí còn quá cao.
Kể từ khi các dự án vận chuyển đường ống dẫn khí tự nhiên và khai thác dầu mỏ của Liên Xô đi vào hoạt động, thái độ của Romania và Bulgaria càng trở nên lập lờ. Và chỉ cần Syria kiềm chế được tham vọng xây dựng đường ống dẫn dầu từ Trung Đông sang châu Âu của Ả Rập Xê Út, thì Liên Xô có thể lợi dụng khí tự nhiên và dầu mỏ để gây áp lực lên Đông Âu mà không cần e ngại bất kỳ điều gì.
Về dự án phòng thủ tên lửa, chỉ cần nhìn vào cuộc đấu trí giữa Mỹ và Liên Xô trong lĩnh vực tấn công và phòng thủ tên lửa, có thể thấy hiện tại Mỹ chủ yếu xây dựng một hệ thống phòng thủ đa tầng, với hai lớp phòng thủ chính: một ở châu Âu và một ở nội địa Mỹ.
Việc triển khai của Mỹ ở châu Âu đã được triển khai trên mặt đất, hiện đang gấp rút xây dựng hệ thống phát hiện (tên lửa) hướng về Li��n Xô ở Ba Lan và Cộng hòa Séc, sử dụng radar tầm xa để cảnh báo sớm và liên tục cảnh báo về các vụ phóng tên lửa của Nga.
Yanayev dự đoán rằng trong tương lai, Mỹ sẽ triển khai nhiều vũ khí đánh chặn ở các khu vực lân cận Liên Xô. Chẳng hạn, các tên lửa Patriot sắp được đưa vào phục vụ sẽ tạo thành một lá chắn phòng thủ cuối cùng tương đối hoàn chỉnh. Ngoài ra, các tàu Aegis trên biển, chịu trách nhiệm đánh chặn giữa chừng, cũng sẽ được triển khai ở Tây Ban Nha. Thậm chí, không loại trừ khả năng hệ thống THAAD, hiện đang trong giai đoạn nghiên cứu và thử nghiệm, cũng sẽ tiến vào châu Âu trong tương lai.
Tại Hoa Kỳ, hệ thống phòng thủ sẽ trở nên phong phú hơn, bao gồm phòng thủ giai đoạn cuối, phòng thủ tầm trung trên mặt đất, hệ thống THAAD và phòng thủ giai đoạn cuối trên biển. Nếu hai mạng lưới phòng thủ lớn này được hình thành, các đòn tấn công chiến lược của Liên Xô nhằm vào nội địa Hoa Kỳ sẽ phải đối mặt với nhiều tầng lớp đột phá. Điều này cũng là động lực thúc đẩy Liên Xô lấy phương châm "tấn công để đ���i phó tấn công" làm nguyên tắc cốt lõi trong chiến lược tấn công của Nga. Đồng thời, điều này cũng sẽ khơi mào một vòng cạnh tranh mới giữa Hoa Kỳ và Liên Xô trong lĩnh vực tấn công và phòng thủ tên lửa.
Nói cách khác, một khi hệ thống đánh chặn phòng thủ tên lửa hoàn chỉnh được thiết lập, không gian chiến lược của Liên Xô sẽ bị thu hẹp hơn nữa.
Yanayev nhìn xấp tài liệu ngổn ngang trên bàn, thở dài nói, “Hệ thống đánh chặn phòng thủ tên lửa đa tầng, cho đến nay đúng là một bài toán nan giải.”
Ngay cả Yanayev cũng từng thoáng nghĩ đến việc dùng chiến tranh để giải quyết mọi chuyện, nhưng ông hiểu rằng cuộc đua phòng thủ tên lửa chắc chắn sẽ là một cuộc chiến đường dài. Chỉ cần Liên Xô chưa sụp đổ, thì Yanayev vẫn có cơ hội lật ngược tình thế trong tương lai.
Thổ Nhĩ Kỳ giờ không thể trông cậy được nữa rồi, vì vậy Yanayev chỉ có thể cố gắng tìm kiếm đột phá từ Romania và Bulgaria.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, giữ gìn giá trị từng con chữ.