Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 614: Mỹ Can Dự

"Tổng bí thư Yanaev đang được điều trị khẩn cấp ở Moscow vì vấn đề sức khỏe nghiêm trọng. Trong thời gian này, Gorbachev sẽ trở lại vị trí lãnh đạo tại Moscow, và đây là văn bản phê duyệt do đích thân Tổng bí thư Yanaev soạn thảo." Plekhanov đã đặc biệt sử dụng một văn bản phê duyệt được làm giả tinh vi để lừa gạt lòng tin của những người lính canh gác. Bởi vì trước khi đến Moscow, ông ta không muốn xảy ra bất kỳ sự cố nào làm lộ tung tích của Gorbachev.

"Để Gorbachev trở lại Moscow ư?" Trung úy nghi ngờ nhận lấy văn bản đó. "Làm sao Tổng bí thư Yanaev có thể để một người suýt nữa hủy hoại Liên Xô lại nắm giữ chức vụ Tổng bí thư? Điều này thật vô lý. Moscow không thể nào ban hành một mệnh lệnh như vậy."

Nhớ lại cuộc chính biến năm 1991, tất cả mọi người đều cảm thấy sợ hãi. Nếu không có Tổng bí thư Yanaev ra tay cứu vãn tình thế, có lẽ Liên Xô đã không còn tồn tại. Thêm vào đó, những năm tháng tuyên truyền của Yanaev đã khiến hình ảnh tồi tệ của Gorbachev in sâu vào lòng người. Làm sao Yanaev có thể để một người như vậy đảm nhiệm vị trí Tổng bí thư.

Sự nghi ngờ của người lính khiến Plekhanov vô cùng tức giận, nhưng lúc này ông ta không thể để xảy ra bất kỳ sơ suất nào. Vì vậy, ông ta trách mắng đối phương với giọng điệu nghiêm khắc: "Đây là mệnh lệnh từ Moscow, chẳng lẽ anh muốn chất vấn ư? Nhiệm vụ của người lính là tuân thủ mệnh lệnh, chứ không phải chống lại mệnh lệnh của cấp trên. Đừng quên anh thuộc Cục Bảo vệ Lãnh đạo, còn tôi, là cấp trên của anh."

"Nhưng..." Người lính còn muốn nói gì đó, nhưng bị Plekhanov thô bạo ngắt lời.

"Không có 'nhưng' nhị gì cả, binh sĩ phải tuân thủ mệnh lệnh. Hơn nữa, đây là quyết định của Bộ Chính trị, không phải điều anh cần quan tâm. Việc anh cần làm là tôn trọng quyết định từ Moscow." Thái độ cứng rắn của Plekhanov khiến trung úy phụ trách canh gác bất lực, đành phải tuân theo mệnh lệnh. Hơn nữa, họ cũng là nhân viên thuộc Cục Bảo vệ Lãnh đạo, và Cục trưởng Plekhanov vẫn là cấp trên trực tiếp của anh ta.

Gorbachev cùng Plekhanov bước lên chiếc trực thăng Mi-8 đang đậu trên sân bay trực thăng. Sau đó, hành trình của Gorbachev do một tay Plekhanov sắp đặt, bởi vì ông ta là người duy nhất ở Moscow có liên kết với Gorbachev.

Chỉ là trung úy cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như mình tưởng. Nhìn chiếc trực thăng bay đi xa, trung úy lo lắng nói: "Có vẻ Moscow lại bắt đầu bất ổn rồi."

Trên trực thăng, Plekhanov và Gorbachev đã thảo luận. Dù sao, Gorbachev đã gần sáu năm không đặt chân đến Moscow, có rất nhiều chuyện ông ta không nắm rõ.

"Quyền lực quân sự và chính trị hiện nay đều nằm trong tay Yanaev và một nhóm thành viên của Ủy ban Chính biến. Vì vậy, đồng chí Gorbachev muốn mở một con đường máu trong Bộ Chính trị, phải ra tay với các thành viên của Ủy ban Chính biến. Phần lớn trong số họ đều là những người giữ vị trí cao cấp trong chính trị Liên Xô."

Vẻ mặt Plekhanov có chút u ám, ông ta từ tốn nói: "Nhưng điều đó rất khó. Chúng ta không có quân đội ở Moscow, ngay cả Sư đoàn Dzerzhinsky của Bộ Nội vụ cũng nằm trong tay đồng chí Putin. Nếu phát động chính biến ở Moscow, chúng ta rất dễ bị lật đổ."

Gorbachev đã trải qua gần sáu năm ở vùng hoang dã của dãy Ural, ông ta không muốn quay lại nơi giam hãm tự do đó nữa. Vì vậy, ông ta nói với Plekhanov: "Nếu Mỹ biết tôi còn sống, họ có dốc toàn lực tài trợ cho chúng ta không? Dù sao, kẻ thù của Moscow chính là đồng minh của họ mà."

Plekhanov hơi sững sờ, ông ta không ngờ Gorbachev vẫn còn để mắt đến người Mỹ. Thế là ông ta gật đầu nói: "Đúng vậy, người Mỹ rất có khả năng sẽ tham gia vào sự kiện này, nếu chúng ta tìm cách liên lạc với Đại sứ quán Mỹ."

Gorbachev xua tay, trầm giọng nói: "Không cần qua Đại sứ quán Mỹ, làm vậy quá gây chú ý. Tôi có cách liên lạc với Nhà Trắng, chính là để chờ đợi ngày này."

Ánh đèn mờ ảo trong khoang trực thăng Mi-8 che khuất khuôn mặt của Gorbachev trong bóng tối, thần sắc lạnh lẽo. Plekhanov biết đó là biểu cảm gì, khao khát trả thù mãnh liệt khiến Gorbachev chỉ muốn giải quyết tên phản bội Yanaev ngay trong bệnh viện ở Moscow.

Một khi bước đi này được thực hiện, Plekhanov sẽ không thể quay đầu lại được nữa.

Gorbachev bắt đầu kể cho Plekhanov nghe kế hoạch của mình: "Bây giờ chúng ta không đến Moscow, mà đi Georgia. Moscow bị cô lập nên khó có thể làm được gì. Nhưng Georgia thì khác, tôi có một phần đáng kể lực lượng quân đội còn sót lại tập trung ở Georgia, những người đã may mắn thoát khỏi cuộc thanh trừng trong quân đội. Chỉ cần những người này còn đó, chúng ta có thể tạo ra một cuộc hỗn loạn ở vùng Caucasus. Yanaev chưa tỉnh lại, Pavlov thì lại không đủ cứng rắn để chỉ huy quân đội. Khi đó, cộng với sự viện trợ của người Mỹ, chúng ta có thể tạo ra một nước Nga bị chia cắt."

Để đạt được khao khát trả thù của mình, Gorbachev sẽ bất chấp mọi giá. Và vừa ra tù, ông ta đã có hai đồng minh: một là Thổ Nhĩ Kỳ, hai là Mỹ.

"Tôi nghĩ Tổng thống Mario sẽ rất vui khi nghe tin tôi còn sống. Dù sao, những năm qua Mỹ luôn ở thế yếu thế trong các cuộc tranh chấp với Liên Xô. Sự xuất hiện của tôi sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện. Thậm chí có thể thay đổi số phận của Liên Xô. Đế chế tà ác này một ngày nào đó sẽ trở thành một quốc gia dân chủ tự do thực sự."

Gorbachev, để đạt được mục đích trả thù, không ngần ngại dựa vào Mỹ. Hơn nữa, trong lòng ông ta, Liên Xô chẳng qua cũng chỉ là một đế chế tà ác, sớm muộn gì ông ta cũng sẽ tự tay phá hủy nó.

Gorbachev nhận lấy chiếc điện thoại mã hóa từ tay Plekhanov. Ông ta sẽ gọi đến văn phòng Tổng thống tại Nhà Trắng. Đây là số liên lạc riêng ông ta dùng để gọi cho các nhà lãnh đạo Nhà Trắng khi còn đương chức Tổng thống.

Khi đường dây hết bận và được nối máy, Gorbachev bình tĩnh nói: "Làm ơn nối máy cho tôi với Tổng thống Mỹ, nói rằng có một việc cực kỳ khẩn cấp cần sự giúp đỡ của ông ấy."

Chắc chắn không phải ai cũng biết đường dây nóng này của Nhà Trắng. Người ở đầu dây bên kia nghi ngờ hỏi: "Xin hỏi ông là ai?"

"Tôi là cựu lãnh đạo Liên Xô, Gorbachev."

Mọi giá trị trí tuệ trong văn bản này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free