Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 616: Tính toán

"Hiện tại, Tổng bí thư Yanaev vẫn đang ở phòng chăm sóc đặc biệt. Các bác sĩ trước đó cho biết sau phẫu thuật, cơn đau của ông sẽ không trở nặng tạm thời trong thời gian ngắn, nhưng ông cần phải tiếp tục tĩnh dưỡng một thời gian nữa mới có thể hồi phục." Putin đứng cạnh Surkov; đây là cuộc hội kiến của hai người kế nhiệm được Yanaev tin tưởng nhất.

Surkov đã là Bí thư Ban Chấp hành Trung ương, còn Putin sau khi Ryzhkov nghỉ hưu cũng sẽ dễ dàng nhậm chức Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng. Sự sắp xếp của Yanaev rất rõ ràng: ông hy vọng có thể xây dựng một chính quyền do Putin đứng đầu, với Surkov làm phụ tá đắc lực. Trong đó, Surkov sẽ nắm giữ công tác tuyên truyền dư luận và đảm nhiệm vai trò đại diện cho đội ngũ cố vấn của Liên Xô, còn Putin sẽ trở thành người ra quyết định về các động thái chính trị quốc tế của Liên Xô.

"Còn một tin không may nữa, Gorbachev đã trốn thoát khỏi nhà tù ở dãy Ural, hiện tại không rõ tung tích." Putin nói những lời này một cách bình tĩnh, như thể đã biết trước kết cục.

"Từng bước đi của Gorbachev đều nằm trong dự liệu của anh sao? Hay là anh hoàn toàn không lường trước được động thái của Gorbachev?" Surkov tỏ vẻ tức giận trước thái độ bị động của Putin. Anh ta gặng hỏi: "Đã biết Gorbachev sẽ trốn thoát khỏi dãy Ural, tại sao lại không hành động ngay lập tức?"

"Một phần đã dự liệu, một phần thì không." Nhiều năm làm đặc vụ đã rèn luy��n cho Putin sự bình tĩnh khác thường. Anh ta nói với Surkov: "Tôi không thể đảm bảo mọi chuyện đều nằm trong dự liệu, tôi không phải Tổng bí thư Yanaev. Chỉ có thể nói rằng tôi đã dự đoán được việc Gorbachev sẽ trốn thoát khỏi dãy Ural, nhưng tôi không ngờ ông ta lại từ bỏ Moscow. Cái bẫy đã giăng sẵn ở Moscow giờ trở nên vô hiệu, bây giờ cần phải lên kế hoạch lại."

"Anh đoán Gorbachev sẽ làm gì tiếp theo? Trong Moscow, bên cạnh ông ta chỉ còn Plekhanov đơn độc. Nhưng Gorbachev cũng không phải kẻ ngốc. Ông ta chắc chắn vẫn còn một phần thế lực trung thành với mình ẩn náu ở đâu đó, chúng ta cần phải nhổ tận gốc thế lực này." Putin thở dài, xem ra anh ta cần phải sắp xếp lại kế hoạch của mình.

"Ba nước Baltic, khu vực Caucasus, thậm chí là Ukraine, đều là những khu vực Gorbachev có thể đến. Chỉ cần ông ta có một lực lượng quân sự nhất định ở địa phương, Gorbachev có thể lên kế hoạch cho một cuộc nổi loạn." Surkov phân tích, đây đều là ba khu vực tiềm ẩn nguy cơ bất ổn mà anh ta đã tính đến.

Đương nhiên, anh ta chỉ đưa ra ý kiến tham khảo cho Putin mà thôi, tình hình cụ thể vẫn cần Putin tự quyết định.

"Khả năng ở ba nước Baltic là nhỏ nhất. Dù sao chúng ta có một hạm đội mạnh mẽ ở khu vực Baltic; Gorbachev phát động nổi loạn ở Baltic sẽ bị tấn công lưỡng đầu, không có viện trợ bên ngoài thì tình cảnh sẽ vô cùng nguy hiểm. Vì vậy, có thể loại trừ khu vực này đầu tiên."

"Tiếp theo là Ukraine giáp Ba Lan, và Georgia giáp Thổ Nhĩ Kỳ. Nhưng chúng ta cũng phải xem xét thân phận của Gorbachev; ông ta là người vùng lãnh thổ Stavropol."

"Vùng lãnh thổ Stavropol nằm ở trung tâm Bắc Caucasus và phía bắc dãy núi Đại Caucasus, phía nam giáp Cộng hòa Bắc Ossetia-Alania, Cộng hòa Kabardino-Balkaria và Cộng hòa Karachay-Cherkessia; phía tây nam, tây, tây bắc giáp vùng lãnh thổ Krasnodar; phía bắc giáp tỉnh Rostov; phía bắc và đông bắc giáp Cộng hòa Kalmykia; phía đông giáp Cộng hòa Dagestan; phía đông nam giáp Cộng hòa Chechnya. Quả thực, đây là một khu vực chính trị vô cùng nhạy cảm."

Khi Surkov nói xong những lời này, đồng chí Putin nhanh chóng hiểu ra: "Anh muốn nói Gorbachev rất có thể sẽ lên kế hoạch một cuộc biến động ở quê hương ông ta? Dù sao ở Ukraine ông ta chẳng có mấy sức kêu gọi. Khu vực Caucasus mới là nơi xuất phát của Gorbachev."

"Vâng, khả năng này là cao nhất." Putin đã hiểu ra. Bây giờ anh ta cần tăng cường lực lượng thiết giáp ở khu vực Caucasus, để phòng ngừa một cuộc nổi loạn quy mô lớn có thể xảy ra. Cứ nghĩ đến toàn bộ Caucasus rơi vào trạng thái chiến tranh, người Mỹ có thể cười thành tiếng trong mơ.

Và Putin hiện tại cũng không thể đảm bảo rằng Gorbachev không thông đồng với người Mỹ.

"Điều động quân đội đồn trú ở Georgia ư? Đừng đùa chứ! Biết đâu họ bây giờ đã nhận được tín hiệu nổi loạn, chỉ chờ đón Gorbachev đến." Surkov phản bác: "Bây giờ phải thông báo ngay cho Kadyrov, đồng thời điều động các đơn vị thuộc Bộ Nội vụ ở Chechnya để triển khai các hoạt động duy trì ổn định tại khu vực Caucasus. Cuộc nổi loạn của Gorbachev có thể diễn ra ở bất cứ đâu. Georgia, Bắc Ossetia, Dagestan, bang tự trị nào mà chẳng tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ?"

Surkov ngăn Putin đang muốn hành động vội vàng: "Hơn nữa, hiện tại các đơn vị của quân khu Ukraine cũng không thể tùy tiện điều động. Bởi vì tất cả những điều này chỉ là suy đoán của chúng ta, vẫn chưa có xác nhận cuối cùng. Chỉ là khu vực Caucasus vốn phức tạp hơn nhiều so với Ukraine, nên chúng ta tốt nhất nên chuẩn bị trước."

Không khí trong văn phòng trở nên im lặng. Putin không biết phải trả lời Surkov thế nào. Lần đầu tiên anh ta thấy việc đặt mình vào vị trí lãnh đạo cao nhất, những lựa chọn phải đối mặt lại khó khăn đến vậy.

Lúc này, tiếng chuông điện thoại trong văn phòng vang lên, phá vỡ bầu không khí im lặng. Putin nhấc máy, đầu dây bên kia là Pavlov, quyền Tổng Bí thư Liên Xô. Giọng nói của ông ta nghe đầy lo lắng. Putin lập tức dự cảm có chuyện gì đó tồi tệ đã xảy ra.

Giọng Pavlov lắp bắp, căng thẳng thông báo: "Georgia đã xảy ra nổi loạn, quân đội đã làm phản! Hiện tại tình hình chưa rõ, nhưng rất có thể sẽ leo thang thành một cuộc biến động quy mô lớn."

"Được, tôi sẽ lập tức từ Nhà Trắng đến Điện Kremlin. Yêu cầu Thủ tướng Pavlov triệu tập ngay tất cả các đồng chí trong Bộ Chính trị, tổ chức cuộc họp khẩn cấp." Putin đứng dậy, nhìn Surkov vẫn đang bối rối: "Anh đoán đúng rồi, đồng chí Surkov."

"Có chuyện gì vậy?" Surkov hỏi đầy vẻ khó hiểu.

Putin nắm chặt nắm đấm, trầm giọng nói: "Đồng chí Surkov, anh đã không đoán sai, mục tiêu của Gorbachev quả nhiên là ở Georgia!"

Bản chỉnh sửa này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free