Cố vấn chính trị Berger cảm thấy một áp lực chưa từng có. Ngay từ khoảnh khắc ông bước ra khỏi khoang máy bay, ông đã mơ hồ cảm nhận được sự răn đe từ Moscow. Các đặc vụ KGB trong bộ vest chỉnh tề và cầm súng trường Kalashnikov đang cảnh giác bảo vệ an ninh sân bay. Dù danh nghĩa là để bảo vệ, nhưng Berger lại có cảm giác họ đang nhằm vào mình hơn. Cho dù nhân viên tiếp đón của Bộ Ngoại giao Liên Xô có tỏ ra nhiệt tình đến đâu, Berger cũng không thể cười nổi.

Vào lúc này mà Liên Xô vẫn còn khách sáo với Mỹ thì quả là bất thường. Rõ ràng Điện Kremlin đang dùng cách này để bóng gió rằng người Mỹ tốt nhất nên ngoan ngoãn một chút ngay tại Moscow, nếu không sẽ tự chịu hậu quả. Với tâm trạng lo lắng bồn chồn, Berger ngồi vào xe. Trên đường đến Moscow, ông nhìn cảnh vật lướt qua nhanh chóng ngoài cửa sổ. Ông hít một hơi thật sâu, chuẩn bị đối mặt với những lời buộc tội như bão táp từ Pavlov ở Điện Kremlin.

"Chỉ cần có thể giành được cơ hội hòa đàm, chút khó khăn này vẫn có thể chịu đựng được," Berger tự nhủ. Dù sao thì, với tư cách là cố vấn chính trị của Tổng thống Mỹ, ở một mức độ nào đó, ông vốn là người thay Tổng thống dọn dẹp những mớ hỗn độn.

Tuy nhiên, khi Berger gặp Thủ tướng Liên Xô Pavlov, sự nhiệt tình mà đối phương thể hiện lại nằm ngoài dự đoán của ông. Pavlov nhiệt tình chào đón Cố vấn Tổng thống Berger, bắt tay thân thiện và nói: "Chào mừng đến Điện Kremlin, Cố vấn Berger."

"Chào Thủ tướng Pavlov," Vì đối phương đã thể hiện đủ thiện chí, Berger rõ ràng cũng không thể tỏ ra quá bị động. Ông mỉm cười nói: "Lần này chúng tôi đến đây vì hòa bình ở khu vực Kavkaz, đồng thời cũng hy vọng cả hai bên có thể đảm bảo sự ổn định và an ninh của khu vực Kavkaz..."

Pavlov ngắt lời Cố vấn Berger, ông cười nói: "Những vấn đề này hãy để trên bàn đàm phán, chưa vội. Tôi không muốn để lại ấn tượng xấu cho những người bạn phương Tây của chúng ta rằng Liên Xô là một chế độ cực đoan. Ông thấy đúng không, ông Berger?"

Trước lời mỉa mai của Pavlov, Berger cười gượng một tiếng và không nói gì. Những gì đối phương nói đều là nội dung trên báo chí, và một phần đáng kể là do chính truyền thông của chính phủ Mỹ phát tán. Berger đành đi theo Pavlov suốt chặng đường, lắng nghe lời giải thích của đối phương mà không đáp lại gì nhiều. Trong lòng ông đang nghĩ xem lát nữa sẽ thuyết phục Liên Xô tạm thời ngừng tấn công Gruzia ra sao. Ông biết, đây chắc chắn sẽ là một quá trình vô cùng khó khăn.

Khi ngồi vào bàn đàm phán, Pavlov vẫn giữ vẻ mặt tươi cười. Điều đó càng khiến Cố vấn Berger ngạc nhiên, ông thận trọng hỏi: "Về vấn đề ngừng bắn ở Gruzia, tôi muốn đề xuất..."

Pavlov vẫy tay ngắt lời đối phương, ông thản nhiên nói: "Ngay khi ông ngồi vào bàn đàm phán này, chiến tranh đã chấm dứt rồi. Bây giờ quân đội Liên Xô đã ngừng toàn bộ các cuộc tấn công. Chúng ta có thể tiến hành hòa đàm."

Cố vấn Berger ngẩn người, dường như không ngờ mọi chuyện lại dễ dàng đến vậy. Ông khẽ hỏi: "Ông nói thật sao, Thủ tướng Pavlov? Chiến tranh đã chấm dứt vào lúc này ư?"

Pavlov gật đầu, ông chỉ vào đồng hồ và nói: "Kể từ giây phút này, chiến tranh tạm thời chấm dứt. Mọi chuyện đúng như ông nói, Liên Xô sẵn lòng thảo luận những vấn đề này trên bàn đàm phán." Pavlov còn đặc biệt nhấn mạnh từ "tạm thời", ám chỉ rằng đây chỉ là một thỏa thuận ngừng bắn tạm thời.

"Về vấn đề Gruzia, tôi hy vọng Moscow và Tbilisi có thể hòa bình giải quyết mọi vấn đề, chẳng hạn như những mâu thuẫn chính trị và ý thức dân tộc." Khi Berger vừa đưa ra ý kiến của mình, đối phương chỉ mỉm cười gật đầu, ra hiệu cho ông tiếp tục.

"Duy trì ổn định và hòa bình ở khu vực Kavkaz thông qua đàm phán. Chúng tôi không muốn thấy chiến tranh tiếp tục lan rộng, gây ảnh hưởng. Điều này đối với người dân Kavkaz chắc chắn là một cơn ác mộng." Cố vấn Berger thốt ra những lời dối trá mà ngay cả bản thân ông cũng không tin là thật. Nhưng nhìn thấy Pavlov đang nhìn mình một cách nghiêm túc, ông vẫn cứng rắn nói tiếp.

Berger thận trọng nói: "Vì vậy tôi muốn nhanh chóng khôi phục sự ổn định và đoàn kết trong khu vực, Thủ tướng Pavlov. Hãy chấm dứt cuộc chiến này. Mỹ sẵn lòng đóng vai trò trung gian hòa giải mọi mâu thuẫn giữa hai bên."

Pavlov vẫn giữ nụ cười trên môi, mặc dù ông có một xung động muốn tát thẳng vào mặt đối phương. Nhưng để phối hợp với kế hoạch của Vladimir, Pavlov không thể tỏ ra bất mãn. Ông chỉ có thể âm thầm nắm chặt tay, ước gì có thể đấm mạnh một cú vào mặt đối phương.

Ông chưa bao giờ thấy ai trơ trẽn đến vậy, hôm nay cuối cùng cũng được chứng kiến một lần. Đúng là chỉ có nhân viên ngoại giao của đế quốc Mỹ mới có thể mặt dày thốt ra những lời vô liêm sỉ đến thế.

"Khụ khụ, những yêu cầu của các ông chúng tôi sẽ cân nhắc kỹ lưỡng. Nhưng Gruzia đã cố gắng phát động nổi loạn, nếu không trừng phạt thì không hợp lý phải không?" Pavlov cố tình châm chọc Berger, muốn xem đối phương sẽ nói gì.

"Chúng ta nên nhìn nhận vấn đề này một cách khoan dung, dù sao đây cũng là kết quả của sai lầm từ nhiều phía. Gruzia có sai lầm, Liên Xô cũng vậy. Chúng ta đều không muốn cuộc hỗn loạn ở Kavkaz này ảnh hưởng tiêu cực đến khu vực Kavkaz, thậm chí cả mối quan hệ với Thổ Nhĩ Kỳ. Chúng ta đều biết các ông từng phái đội máy bay ném bom tuần tra biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, suýt chút nữa đã gây ra xung đột."

"Nhưng chúng tôi đã không bay qua biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, ông phải hiểu rõ điều này, Cố vấn Berger," Pavlov nhắc nhở đối phương.

Berger vội vàng giải thích: "Nhưng lần này tôi đến đây chủ yếu là để giải quyết mâu thuẫn ở khu vực Kavkaz, không phải để mang theo lòng thù hận."

"Được, nếu đã như vậy, tôi đồng ý yêu cầu của Cố vấn Berger. Tuy nhiên, tôi còn một yêu cầu nữa, đó là Gorbachev phải thể hiện đủ thành ý." Nói xong câu này, Pavlov giơ tay nhìn đồng hồ, rồi nói: "Xin lỗi, tôi phải tạm thời rời khỏi phòng họp một lát."

Đúng một giờ đồng hồ đã trôi qua kể từ khi cuộc họp bắt đầu.

Thời gian ngừng chiến đã kết thúc, tiếp theo Pavlov sẽ ra lệnh tiêu diệt toàn bộ quân nổi dậy Gruzia!

Pavlov đứng ở hành lang, Vladimir đang đợi ông bên cửa sổ. Nhìn thấy Pavlov bước ra khỏi phòng họp, ông cười nói: "Thế nào? Yêu cầu của đối phương có vô lý và quá đáng không?"

Bàn tay nắm chặt của Pavlov cuối cùng cũng thả lỏng, ông hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh lại tâm trạng. Ông đã không phản bác ngay lập tức là đã giữ thể diện cho ông cố vấn Mỹ này rồi.

Pavlov nhìn chằm chằm vào Vladimir, nói từng chữ một: "Đây quả thực là lần Mỹ trơ trẽn nhất mà tôi từng thấy. Hãy đánh thật mạnh tay, nhất định phải chiếm cho bằng được Tbilisi."

Tất cả những nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.