(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 649: Con Mắt Của Thượng Đế
Khi Gorbachev vẫn còn tự mãn nghĩ rằng mình sắp thoát thân khỏi Tbilisi, radar của máy bay cảnh báo sớm A-50 của Liên Xô đã chặn bắt được kênh liên lạc mã hóa cũ kỹ của hắn. Sau khi giải mã, cuộc trò chuyện giữa Gorbachev và Tổng thống Mario đã được báo cáo đầy đủ cho Tư lệnh và Tổng Tham mưu trưởng Bộ Tư lệnh Chiến lược Phương Nam.
"Gorbachev thậm chí còn tiết lộ cả lộ trình rút lui cho CIA, chẳng lẽ hắn ta không sợ CIA bán đứng giữa chừng sao? Thật ngu xuẩn!" Nghe nội dung cuộc đối thoại, Korabelnikov nở nụ cười đắc ý. Cứ như vậy, quân Liên Xô thậm chí không cần cử máy bay cảnh báo sớm đi tìm kiếm, vệ tinh và máy bay cảnh báo sớm có thể trực tiếp khóa chặt đường đi của Gorbachev.
"Nhưng lộ trình mà Gorbachev cung cấp cho CIA chưa chắc đã là lộ trình thật sự của hắn ta, con cáo già này xảo quyệt hơn chúng ta nghĩ, tốt nhất là nên giữ lại một chiêu bài bí mật." Troshchev suy nghĩ một chút, chậm rãi nói, "Có thể lộ trình này chỉ là cái cớ để đánh lạc hướng hỏa lực mà thôi, Gorbachev rất có thể sẽ chọn một con đường khác. Nhưng dù hắn ta chọn con đường nào, Con Mắt Của Thượng Đế của chúng ta đều có thể tóm được mục tiêu."
"Đúng vậy, hệ thống định vị vệ tinh có thể khóa chặt mọi động thái của họ bất cứ lúc nào, bây giờ chúng ta chỉ cần lặng lẽ chờ hắn ta rời khỏi nơi ẩn náu thôi."
Một tiếng rưỡi sau cuộc gặp đầu tiên giữa Minashvili và Shamanov, đối phương đã ra yêu sách tiền chuộc. Gorbachev đã chọn mạng sống thay vì tiền bạc. Hắn đã trả một khoản tiền chuộc hậu hĩnh, hào phóng đến mức ngay cả Shamanov cũng khó mà tin nổi.
Sau khi tiền chuộc được giao, sở chỉ huy tác chiến liên hợp quả nhiên đã mở một kẽ hở trong phòng tuyến, cho phép Gorbachev và tàn quân tự do Gruzia thoát ra theo lối thoát đó về phía Thổ Nhĩ Kỳ. Lúc này, máy bay cảnh báo sớm A-50 và hệ thống định vị vệ tinh Glonass đã bắt đầu theo dõi hành tung của Gorbachev. Có thể nói, mọi động thái của hắn ta đều nằm gọn trong tầm kiểm soát của quân Liên Xô.
"Có thể xác nhận Gorbachev có mặt trong đoàn xe không?" Troshchev nhìn chằm chằm vào hình ảnh hiển thị trên màn hình, hỏi nhân viên kỹ thuật bên cạnh.
Người lính trả lời: "Trước đó chúng tôi đã bắt được hình ảnh Gorbachev bước vào xe hơi, về cơ bản có thể xác nhận ông ta đang ở trong đoàn xe. Có thể tấn công đoàn quân đang bỏ chạy bất cứ lúc nào."
Tuy nhiên, Troshchev vẫn không hề có động thái gì. Ông nhận thấy trong đoàn xe của địch vẫn còn một lượng đáng kể vũ khí phòng không. Nếu bây giờ phái máy bay chiến đấu tấn công có thể gây ra tổn thất lớn, chỉ còn cách chờ họ lọt vào vòng vây rồi mới giáng đòn quyết định.
Vì vậy, Troshchev chỉ đơn giản đáp lại: "Ừm, tôi biết rồi."
Đồng thời, một số lượng lớn máy bay tác chiến điện tử Il-214R bắt đầu bay trên bầu trời vùng núi Nam Kavkaz, gây nhiễu sóng liên lạc, cắt đứt mọi kết nối giữa Gorbachev và CIA.
Đây là lực lượng tinh nhuệ cuối cùng của Gorbachev, được trang bị một số lượng nhất định vũ khí phòng không và vũ khí chống tăng. Nếu dùng tên lửa hành trình thì cần phải có chỉ dẫn laser, và lúc này việc điều động phi đội Su-34 ném bom đã không còn kịp nữa. Troshchev muốn Gorbachev sau khi vào núi sẽ mất liên lạc hoàn toàn, tốt nhất là có thể tiêu diệt chúng ngay khi hắn ta gặp gỡ người của CIA, như vậy Liên Xô cũng sẽ có cớ để trách Mỹ.
Korabelnikov nhìn đoàn người trên màn hình đang tiến về phía mục tiêu, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm: "Lữ đoàn Bộ binh Cơ giới Sơn cước Độc lập số 33 và 34 đã hoàn tất việc phục kích, Gorbachev đang lọt vào vòng vây của họ. Đồng thời, một trung đoàn máy bay ném bom Su-34 và một đại đội trực thăng vũ trang Ka-52 cũng đang trên đường tới, sẵn sàng yểm trợ hai lữ đoàn bộ binh cơ giới độc lập. Tôi nghĩ lần này Gorbachev hoàn toàn không ngờ chúng ta còn có hậu chiêu."
Troshchev gật đầu, ông ngậm điếu thuốc không nói gì, kế hoạch hiện tại dù hoàn hảo đến đâu cũng không thể kiểm soát được mọi tình huống đột ngột trong thực tế, vì vậy ông chỉ có thể không ngừng tăng thêm các phương án dự phòng để đảm bảo không có bất trắc nào xảy ra. Ông nói với Korabelnikov: "Điều động toàn bộ máy bay tác chiến điện tử Il-214R và máy bay cảnh báo sớm A-50 từ chiến trường Tbilisi đến vùng núi Kavkaz, ra lệnh cho hệ thống Glonass liên tục theo dõi sát sao đơn vị này cho đến khi Gorbachev bị tiêu diệt. Một khi chúng lọt vào vòng vây, Lữ đoàn Bộ binh Cơ giới 33 và 34 sẽ nhanh chóng tiếp ứng. Bây giờ Tbilisi chắc hẳn đã ổn thỏa rồi chứ?"
"Phần lớn 'chuột' đã bị dọn sạch, số còn lại cũng đã đầu hàng sau khi Gorbachev bỏ trốn, hiện tại chỉ còn một lực lượng vũ trang của Gorbachev vẫn đang cố thủ ngoan cố," Korabelnikov trả lời.
"Con chuột Gorbachev này sẽ chẳng sống được bao lâu nữa." Troshchev nheo mắt, nhìn đoàn xe không ngừng tiến gần đến vòng vây trên màn hình, lạnh lùng nói, "Tiếp theo, tôi sẽ khiến cả thế giới phải ngỡ ngàng."
Lúc này, tại biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, các cơ quan tình báo của CIA Mỹ đang rối bời, bởi vì họ đột nhiên phát hiện tất cả các tín hiệu liên lạc của mình đều bị gây nhiễu, màn hình điện tử trắng xóa, không tài nào liên lạc được với Gorbachev, chỉ còn biết sốt ruột đứng nhìn. Hơn nữa, việc liên lạc với lực lượng Thủy quân lục chiến được cử đi tiếp ứng cũng gặp trục trặc, nhất thời CIA mất liên lạc với cả lực lượng Thủy quân lục chiến lẫn nhóm đặc nhiệm, hoàn toàn không thể kết nối được.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Giám đốc tình báo Trung Đông O'Neal, người phụ trách chiến dịch đặc biệt, nhìn màn hình trắng xóa, lo lắng vô cùng. Hiện tại, đang là giai đoạn tối quan trọng của chiến dịch tiếp ứng, nếu có bất kỳ sai sót nào ở khâu này, O'Neal có thể mất chức Giám đốc.
"Có thể là do đối phương gây nhiễu điện tử, cần một thời gian nhất định để khắc phục sự cố," nhân viên kỹ thuật ph�� trách trả lời ông.
"Sẽ mất bao lâu?" O'Neal xê dịch cái bụng phệ, những đường gân trên mặt ông ta giật giật vì quá tức giận. Giọng ông ta đột nhiên tăng lên mấy decibel, khiến những người xung quanh giật mình thon thót.
"Vẫn chưa rõ, có lẽ cần vài giờ."
Những gì ông ta nhận được chỉ là những câu trả lời ấp úng, thiếu chắc chắn, điều này khiến O'Neal cảm thấy vô cùng tệ hại. Vì vậy, một mặt ông ta ra lệnh nhanh chóng khắc phục sự cố, chấm dứt tình trạng đối phương gây nhiễu điện tử; mặt khác, ông ta phải tìm mọi cách để liên lạc với đội tiếp ứng.
"Nếu hai tiếng nữa các anh vẫn chưa sửa xong, ngày mai đừng mong tôi còn nhìn thấy mặt các anh nữa!"
Nói rồi, O'Neal rời khỏi văn phòng, trước khi đi còn đóng sập cánh cửa để thể hiện sự tức giận tột độ của mình. Cuối cùng, chỉ còn lại một nhóm người trong phòng chỉ huy nhìn nhau đầy bất lực.
Thực ra không phải CIA bất tài, mà là công nghệ gây nhiễu liên lạc điện tử của đối phương quá mạnh mẽ, vượt xa mọi sự tưởng tượng.
Lúc này, tất cả mọi người đều đang lo lắng cho số phận của Gorbachev.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.