(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 660: Khiến Đông Âu Run Rẩy Vì Sự Thiếu Học Hỏi
Thứ hai, các hoạt động của Tập đoàn quân 58 cũng được phối hợp nhịp nhàng với chuyến thăm của Yanayev, nhằm gia tăng căng thẳng tại vùng Kavkaz. Đầu tiên, những chiếc máy bay ném bom chiến lược Tu-95, dưới sự yểm trợ của các phi đội Su-27, bắt đầu tuần tra khu vực biên giới Kavkaz. Với gần nửa thế kỷ phục vụ, những chiếc máy bay ném bom "Gấu" (Tu-95) vẫn đủ sức gây khiếp sợ. Mỗi lần chúng áp sát biên giới, Thổ Nhĩ Kỳ lại phải khẩn cấp cất cánh chiến đấu cơ để đánh chặn, dù đầy mạo hiểm nhưng vẫn chưa xảy ra xung đột nghiêm trọng nào.
Tiếp theo là máy bay Il-214R chuyên tác chiến điện tử đã gây nhiễu hệ thống chỉ huy tác chiến của Tập đoàn quân Dã chiến số 3 tại khu vực biên giới, vô hiệu hóa hệ thống thông tin liên lạc của Thổ Nhĩ Kỳ, khiến việc điều động quân đội của họ rơi vào tình trạng mất kết nối. Hệ thống thông tin liên lạc cũ kỹ và lạc hậu của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ hoàn toàn bất lực trước sự gây nhiễu điện tử của quân Liên Xô. Ngoài việc đờ đẫn nhìn màn hình đầy hạt tuyết, họ gần như không còn giải pháp nào khác. Muốn cố gắng tấn công xuyên biên giới sao? Vậy thì anh cũng phải xem đối phương là ai đã.
Về phía Biển Đen, các tàu tuần dương lớp Slava và lớp Kirov ngạo nghễ đã khóa chặt Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ trong khu vực cảng. Các máy bay ném bom cất cánh từ sân bay trên bán đảo Crimea gần như hàng ngày đều tuần tra trên biển, nhằm khẳng định thái độ cứng rắn của mình với Thổ Nhĩ Kỳ và Mỹ. Ai bảo Hạm đội Biển Đen của Liên Xô là hạm đội mạnh nhất khu vực Biển Đen, không một đối thủ nào sánh bằng.
Yanayev cứ thế từng chút một làm tiêu hao sự kiên nhẫn của Sezer trên bàn đàm phán. Khi ông ta cuối cùng nhận ra đây là một ván cờ không lối thoát, ông ta tất nhiên sẽ phải nhượng bộ Yanayev.
Trên bàn đàm phán, Yanayev đã thấy các tùy tùng không ngừng thì thầm báo cáo vào tai Sezer, cho đến khi sắc mặt ông ta ngày càng tái nhợt. Yanayev đương nhiên biết đây là Tập đoàn quân 58 đang gây áp lực lên biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, đồng thời cũng gia tăng lợi thế chính trị cho ông ta trên bàn đàm phán.
"Đây là câu trả lời của quân đội Liên Xô sao? Đang cố tình gây ra một cuộc chiến tranh ở khu vực biên giới?" Sezer nắm chặt nắm đấm: "Ngài đừng quá đáng, Yanayev. Thổ Nhĩ Kỳ thừa sức chịu đựng một cuộc chiến tranh! Và đừng quên, hiện tại Tổng Bí thư Yanayev vẫn đang ở Ankara, thực sự phát động chiến tranh sẽ không có lợi cho ai cả."
Sezer cố gắng nhắc nhở Yanayev về rủi ro khi Tổng Bí thư Liên Xô đang ở trên đất Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng Yanayev tỏ ra không hề bận tâm, chỉ bình tĩnh nói: "Một quốc gia vĩ đại sẽ không vì mất đi một nhà lãnh đạo mà tê liệt. Sở dĩ tôi dám đứng ở đây, chẳng phải là muốn nói cho ông biết quyết tâm của Liên Xô sao? Đừng nghĩ rằng tôi chết thì Liên Xô sẽ tan rã. Thực tế, hiện tại Liên Xô đã đi vào quỹ đạo cải cách, chỉ cần không có những sai lầm lớn, bất kỳ ai ngồi vào vị trí Tổng Bí thư cũng sẽ không gây ra vấn đề lớn."
"Chúng tôi chưa bao giờ cần ép buộc Thổ Nhĩ Kỳ làm điều gì đó, các bạn chỉ cần làm đúng phận sự của mình thôi. Một là rút quân khỏi khu vực biên giới, hai là ngừng viện trợ cho các tàn quân nổi dậy ở Gruzia, và điểm thứ ba, tôi muốn biết dự án hệ thống phòng thủ tên lửa của các bạn với người Mỹ đã tiến triển đến đâu rồi?"
Điểm thứ nhất và thứ hai nằm trong dự đoán của Sezer, nhưng điểm thứ ba lại khiến Sezer có chút khó hiểu.
Yanayev nhấn mạnh: "Không, thưa Tổng thống Sezer, xin đừng hiểu lầm ý tôi. Ý tôi là tr��ớc mặt Iskander của Liên Xô, hệ thống phòng thủ tên lửa chẳng khác nào đồ trang trí cả. Tôi chỉ muốn nhấn mạnh một điều, dù ở khía cạnh nào, Thổ Nhĩ Kỳ cũng sẽ không phải là đối thủ của Liên Xô. Trong quá khứ không phải, bây giờ không phải, và tương lai cũng không phải."
Không thể ngăn cản bước tiến của các lực lượng thiết giáp Liên Xô, không thể chống lại sự gây nhiễu của chiến tranh điện tử Liên Xô, và trước mặt các máy bay ném bom chiến lược, lực lượng vũ trang Thổ Nhĩ Kỳ dường như quá nhỏ bé. Dù được mệnh danh là lực lượng lớn thứ hai NATO, họ cũng không tránh khỏi số phận bia đỡ đạn.
Yanayev đột nhiên đứng dậy, ông ta định quay người rời khỏi phòng họp. Ngay trước khi ra khỏi cửa, Yanayev nói vọng lại với Sezer đang đứng sau lưng ông ta: "Vậy chúng ta bây giờ vẫn còn tiếp tục tranh cãi sao?"
Sezer nhìn bóng lưng uy phong lẫm liệt đó, cuối cùng chỉ có thể khẽ gật đầu. Ông ta nắm chặt nắm đấm, với vẻ mặt không cam lòng, chậm rãi nói: "Tôi đồng ý với những yêu cầu mà Tổng Bí thư Yanayev đưa ra, vậy cuộc đàm phán có thể tiếp tục không?"
Yanayev, người gần như đã đặt một chân ra khỏi ngưỡng cửa phòng họp, đã rụt chân lại, sau đó quay người và nở một nụ cười đầy ý nghĩa với Sezer.
"Đương nhiên rồi."
Nửa giờ sau, Yanayev kết thúc cuộc đàm phán tại Ankara. Thổ Nhĩ Kỳ đồng ý chịu trách nhiệm về mọi hành động trước đó của mình, rút toàn bộ lực lượng đã cố gắng can thiệp vào Gruzia, và chia sẻ tất cả thông tin về những kẻ nổi loạn cho Lubyanka. Đồng thời, họ yêu cầu hạm đội Mỹ rút khỏi Biển Đen trong thời hạn quy định, để đảm bảo an ninh ở Biển Đen.
Khi Yanayev bước xuống các bậc thang của Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ, cuối cùng ông cũng thở phào nhẹ nhõm. Ông không ngờ rằng chỉ vì ông vừa trải qua một ca phẫu thuật, ngay cả Thổ Nhĩ Kỳ cũng dám đứng ra thách thức uy quyền của Liên Xô ở Kavkaz. Và cái tát mạnh mẽ vào mặt Thổ Nhĩ Kỳ này đã cho đối phương biết, các người có biết chữ "chết" viết như thế nào không?
Không chỉ Thổ Nhĩ Kỳ, gần đây các quốc gia châu Âu lại bắt đầu khơi dậy "thuyết mối đe dọa Li��n Xô" ở Đông Âu. Sau khi chứng kiến quân đội Liên Xô dẹp tan cuộc nổi dậy ở Gruzia chỉ trong năm ngày, các quốc gia Tây Âu đã sống trong hòa bình quá lâu dường như mới chợt nhận ra rằng khoảng cách giữa quân đội Liên Xô và lực lượng của họ đang ngày càng nới rộng.
Trên đường từ Phủ Tổng thống ra sân bay, Yanayev liên tục suy nghĩ về tình hình Đông Âu. Sự thay đổi lớn ở Đông Âu cùng với việc NATO mở rộng đã gây ra áp lực chưa từng thấy cho Yanayev. Vài năm trước, nếu chỉ dựa vào đe dọa bằng vũ lực, ông vẫn có thể khiến các quốc gia Đông Âu khuất phục. Tuy nhiên, kể từ khi hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ được triển khai tại các quốc gia Đông Âu, những "kẻ phản bội" này dường như đã có đủ tự tin để thách thức Liên Xô.
Liên Xô hiện đang ở giai đoạn then chốt của công cuộc xây dựng kinh tế. Một khi các cải cách công nghiệp trong nước được triển khai hoàn chỉnh, thậm chí không cần Yanayev đích thân ra tay, lợi ích kinh tế sẽ tự khắc khiến các nước Đông Âu quay về phía Liên Xô. Đối với những quốc gia ngoan cố thực sự không muốn hợp tác, Yanayev cần tiến hành áp lực kép cả về chính trị và quân sự. Chính sách "củ cà rốt và cây gậy" không bao giờ lỗi thời.
Để tái lập ảnh hưởng tại châu Âu, việc làm suy yếu sức mạnh của Mỹ là điều tất yếu. Một đế quốc hùng mạnh nhưng đã suy yếu như vậy không thể sụp đổ trong một sớm một chiều. Nhưng Yanayev có đủ thời gian để hoàn thành việc này.
Tình hình thế giới đang xoay chuyển theo hướng bất lợi cho Mỹ. Các mục tiêu mà Chú Sam và các đồng minh phương Tây mong đợi trước đây đã không đạt được như mong đợi. Vậy thì, bây giờ chính là cơ hội tốt nhất để Yanayev phản công.
Yanayev nheo mắt, nhìn về phía xa. Ông ta nói trầm giọng: "Đã đến lúc khiến những quốc gia Đông Âu chưa biết thân biết phận phải run rẩy một lần rồi."
Bản quyền nội dung độc đáo này thuộc về truyen.free.