Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 680: Khởi đầu ở Ba Lan

Châu Âu gần đây liên tục phải đối mặt với những bất ngờ khó lường.

Chủ tịch Đảng Liên minh Dân chủ Cánh tả Ba Lan, Kwasniewski, đã đáp trả mạnh mẽ bằng tuyên bố Ba Lan sẽ không tiếp nhận bất kỳ người tị nạn nào. Ông còn nhấn mạnh: "Người Ba Lan là chủ nhân của Ba Lan", "quyết định của EU đang tước đoạt chủ quyền của các quốc gia yếu hơn. Đừng dùng tư cách thành viên EU để uy hiếp Ba Lan, bởi Warsaw sẽ không vì muốn gia nhập mà phải chiều lòng các quốc gia phương Tây." Đồng thời, ông kêu gọi các quốc gia Đông Âu và Trung Âu đang chuẩn bị gia nhập EU đoàn kết lại, tẩy chay hành vi xấu xa của Anh, Đức và Pháp.

Thái độ cứng rắn của Ba Lan khiến truyền thông châu Âu cảm thấy bất an sâu sắc. Ngoài ra, Hungary, Cộng hòa Séc, Slovakia và các quốc gia khác cũng bày tỏ rõ ràng sự không sẵn lòng tiếp nhận người tị nạn từ Libya và Syria. Đáng nói hơn cả là hành động của Áo, họ đã trục xuất người tị nạn đến biên giới Đức và sẵn sàng giúp họ vượt biên sang Đức.

"Năm xưa Áo dẫn dắt các chư hầu của Đế quốc La Mã Thần thánh tham chiến trong Cuộc chiến Ba Mươi Năm, kết cục là Đế quốc La Mã Thần thánh đại bại. Sự kiện Sarajevo của Áo-Hung khơi mào Thế chiến I, khiến Đế chế Đức thứ hai bại trận. Rồi đến người Áo Hitler dẫn dắt Đức gây ra Thế chiến II, khiến Đế chế Đức thứ ba sụp đổ. Năm nay, Áo lại dẫn đầu kêu gọi người tị nạn đến Tây Đức hưởng phúc lợi xã hội. Áo đúng là một điển hình của sự 'phản bội đồng minh' vậy. Số lượng người tị nạn gia tăng nhanh chóng ở Đức hiện nay đủ để Thủ tướng Kohl đau đầu rồi nhỉ? Nếu phương Tây không cưỡng ép tuyên chiến, Gaddafi đến giờ vẫn có thể kiểm soát các thế lực ấy, còn giờ đây, Libya đang dần trở thành cái nôi sản sinh chủ nghĩa chính thống."

Tất nhiên, việc tuyên chiến với Libya cũng có phần do Liên Xô giật dây. Nếu không phải Yanaev liên tục kích động Gaddafi tiếp tục tự gây rắc rối, và xúi giục Pháp không kích Libya nhằm củng cố vị thế bá chủ Địa Trung Hải của Paris, tình hình cũng sẽ không đến mức này.

Romania tạm thời bị gạt sang một bên, Yanaev chưa vội vàng, dù sao tình hình Đông Âu vẫn cần được ủ thêm một thời gian nữa mới có thể bùng nổ một cuộc nội chiến long trời lở đất. Ngược lại, Ba Lan mới là trọng tâm chú ý lúc này. Ba Lan kiên cường bất khuất, ngỡ như đầy khí phách khi tuyên bố không tiếp nhận bất kỳ người tị nạn nào? Thế nhưng, cả Tây Âu lẫn Liên Xô đều có ý kiến riêng.

"Ba Lan thực sự đã kế thừa truyền thống oai hùng của tổ tiên, liệu đây có phải là ý định lãnh đạo các nước Trung và Đông Âu để chống lại chính sách của Liên minh châu Âu không?" Về việc Ba Lan liên kết với các quốc gia khác để phản đối việc tiếp nhận người tị nạn, Yanaev cũng không khỏi cảm thấy bất lực, có lẽ ban đầu họ muốn lấy tư cách thành viên EU làm điều kiện tiên quyết, buộc các quốc gia Trung và Đông Âu phải tiếp nhận người tị nạn.

Kwasniewski hoàn toàn không chấp nhận đề xuất của các nước Tây Âu, ông tuyên bố Ba Lan thà không gia nhập EU còn hơn là tiếp nhận người tị nạn.

"Đây lại là một lần nữa bắt tay nhau lừa gạt Ba Lan nữa ư?" Primakov hỏi. Rõ ràng, việc Ba Lan dẫn đầu, lôi kéo Đông Âu và Trung Âu phản đối việc tiếp nhận người tị nạn, thậm chí gây sóng gió cho EU đã khiến đại diện ba cường quốc Tây Âu vô cùng bất mãn. Thêm vào đó, Yanaev cũng rất bất mãn với việc Ba Lan triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa. Chỉ cần có kẻ ra tay, ắt sẽ có người nối gót. Nếu bạn chọc giận một cường quốc châu Âu, không sao, bạn vẫn có thể nương tựa vào những nước khác. Nếu bạn chọc giận tất cả các cường quốc châu Âu, xin chúc mừng, bạn đã trở thành bậc thầy tự sát.

Bốn quốc gia dám xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa trên lãnh thổ của mình trước đây đã bị Liên Xô "trấn áp" ba nước, chỉ còn lại Ba Lan vẫn kiên cường.

Liên Xô không vừa mắt Ba Lan, Đức cũng không vừa mắt Ba Lan. Primakov hẳn đã lờ mờ đoán ra kịch bản tiếp theo.

"Đã đến lúc Liên Xô phải trao đổi với Thủ tướng Đức Kohl. Tôi nghĩ Thủ tướng Kohl chắc chắn sẽ rất quan tâm đến đề xuất của Liên Xô, hơn nữa lần này chúng ta còn phải ghé thăm..." Nói đến đây, Yanaev đột nhiên ngừng lại. Đây mới chính là lý do thực sự của chuyến đi Đức này của Yanaev. Nếu vẫn không thể tìm được cơ hội ở Đông Đức, Yanaev chỉ còn cách từ bỏ kế hoạch đã duy trì gần bảy năm này: rút toàn bộ quân nhân khỏi Đức, sau đó chuyển giao vũ khí cho Tây Đức xử lý.

Thực ra, trong chuyến thăm này, điều thực sự quyết định số phận không phải của Ba Lan, mà là tương lai của Đức.

Primakov kh��ng biết kế hoạch của Yanaev, vì vậy ông cũng không tiếp tục nói gì.

"Mặc dù Đức và Liên Xô sẽ hợp tác để lừa Ba Lan một vố, nhưng Tổng bí thư Yanaev, người Đức chắc chắn còn có những ý đồ khác đằng sau, vì vậy nền tảng hợp tác giữa đôi bên vô cùng mong manh." Primakov nhắc nhở: "Phải lập tức chấm dứt hợp tác ngay khi xuất hiện dấu hiệu rạn nứt đầu tiên."

"Đồng chí Primakov, hãy tin tôi, Liên Xô chưa bao giờ bị Đức lợi dụng. Ngược lại, người Đức rất có thể sẽ bị Liên Xô chơi một vố đau." Yanaev đã sớm có tính toán trong lòng, Đức vừa là đối tác hợp tác, vừa là mục tiêu để ra tay tính toán.

Vladimir, với khứu giác nhạy bén chính trị, cảm thấy cơ hội của mình đã đến. Khi ông hỏi Primakov về kế hoạch thăm Đức của Yanaev, Vladimir đã đứng ra, bày tỏ nguyện vọng được tháp tùng Yanaev trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Đức. Tuy nhiên, điều quan trọng hơn cả là việc riêng của ông: liên lạc với cụm quân phía Tây. Vladimir đã nắm bắt thời cơ, ông không hề muốn Yanaev biết mình đang can thiệp vào các vấn đề của Đức.

"Hả? Anh định cùng tôi đến Đức trong chuyến thăm cấp nhà nước ư?" Trước yêu cầu của Vladimir, Yanaev không khỏi ngạc nhiên. Đây cũng là lần đầu tiên Vladimir chủ động đưa ra yêu cầu như vậy.

"Vâng." Vladimir nói, "Tôi hy vọng thông qua chuyến thăm Đức lần này có thể cải thiện quan hệ song phương, thúc đẩy hợp tác chặt chẽ giữa Đức và Liên Xô."

Ai cũng biết ý nghĩa thực sự của "hợp tác chặt chẽ" mà Vladimir nhắc đến là gì, đó là Liên Xô và Đức cùng nhau "chia cắt" Ba Lan một lần nữa, giống như việc chia cắt Ba Lan trong Thế chiến thứ hai.

Tuy nhiên, Vladimir còn có tham vọng lớn hơn, ông chỉ đang che giấu ý đồ thực sự của mình. Ông không muốn để kế hoạch chia cắt nước Đức đồ sộ này lộ ra trước Yanaev. Khi mọi người nhận ra, mọi việc đã bước vào giai đoạn triển khai cuối cùng. Đó mới là lúc Liên Xô phô bày nanh vuốt.

Với vai trò là kẻ giật dây phía sau các cuộc chiến, Vladimir đã lặng lẽ triển khai kế hoạch ở khu vực Đông Đức. Lợi dụng các thế lực do KGB kiểm soát để kích động người dân làm sâu sắc thêm sự thù hận của người dân đối với chính quyền Đức, cũng như sự thù hận giữa những người tị nạn. Thậm chí, ông ta không ngần ngại châm ngòi cho sự phục hồi của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc ở Đức.

"Được thôi, đồng chí Vladimir, tôi chỉ mong anh cùng tôi tham gia chuyến thăm cấp nhà nước mà thôi." Yanaev nói một cách đầy ẩn ý. Ông mơ hồ cảm nhận chuyến đi Đức lần này sẽ tràn ngập mùi vị của âm mưu chính trị. Thực tế, đối với Ba Lan, Yanaev còn có một phần kế hoạch khác, một kế hoạch đủ sức khiến Thủ tướng Kohl nổi trận lôi đình.

Vladimir mỉm cười trả lời: "Đương nhiên chỉ là chuyến thăm cấp nhà nước mà thôi, Tổng bí thư Yanaev." (Còn tiếp.)

Bản biên tập này, cùng mọi quyền liên quan, thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free