Đối với Đức, đây giống như một canh bạc đầy rủi ro. Mario càng lôi kéo được nhiều người tham gia vào canh bạc này, thì rủi ro mà Mỹ phải gánh chịu càng nhỏ. Hơn nữa, sau khi rút khỏi EU, Anh cũng không mong muốn bị EU cô lập. Ít nhất, khi bản thân Anh – trung tâm tài chính toàn cầu – đã điêu tàn, EU cũng đừng mơ có thể sống yên ổn.

Gần đây, Blair cũng đang bận rộn giải quyết đống hỗn độn mà cựu Thủ tướng John Major để lại, cùng hàng loạt vấn đề phát sinh sau cuộc trưng cầu dân ý về Brexit, cũng như những ảnh hưởng của nó đến nền kinh tế Anh. Điều tồi tệ nhất là những lời kêu gọi trưng cầu dân ý từ người dân Scotland chưa bao giờ ngừng vang lên. Ngay cả Blair cũng lo sợ rằng cuối cùng tình hình có thể diễn biến thành một kết quả tương tự như cuộc bạo loạn ở Đông Đức.

Đúng lúc ông ta đang bận rộn đến mức đầu óc rối bời, Tổng thống Mario đã tìm đến. Đương nhiên, ông ta không phải đến để giúp Anh giải quyết khủng hoảng, mà chỉ hy vọng sử dụng chính sách "cân bằng ngoài khơi" của Anh để chọc tức EU một phen.

"Muốn ra tay với EU sao?" Blair có chút ngạc nhiên. Ông ta không ngờ rằng người Mỹ lại hành động nhanh đến vậy, ngay lúc Đức đang rơi vào tình trạng hỗn loạn. Nhưng Blair nhanh chóng ngửi thấy mùi âm mưu phía sau. Có vẻ như họ đã không thể kìm nén được nữa mà muốn nhắm vào châu Âu, lợi dụng lúc Đức suy yếu để triệt hạ hoàn toàn EU.

EU sẽ vì thế mà tan rã sao? Một dấu chấm hỏi lớn hiện lên trong lòng Blair. Nếu người Mỹ thực sự muốn làm như vậy, thì âm mưu đằng sau đó cũng không nằm ngoài dự đoán của ông. Có vẻ như việc Mario tiết lộ thông tin này cho Blair không chỉ là muốn lôi kéo Anh tham gia, mà còn là để thăm dò thái độ của ông ta, xem Anh trung thành với châu Âu hay trung thành với lợi ích của chính mình.

Giờ đây, sự trung thành và việc chọn phe trở nên cực kỳ quan trọng. Hơn nữa, Anh nằm ở phía bên kia eo biển, và luôn không thể hòa nhập hoàn toàn vào khối EU này. Mục đích của Mỹ khi lôi kéo Anh tham gia chính là ở điểm này.

Nghĩ đến đây, Blair nhấc điện thoại trên bàn, gọi trợ lý của mình, giọng nói có chút lo lắng: "Gọi Bộ trưởng Tài chính Brown đến văn phòng của tôi một chuyến. Vâng, nói là có việc khẩn cấp."

Brown vẫn chưa hiểu tại sao Thủ tướng lại triệu mình tới vào thời điểm này. Nhưng với thái độ thận trọng, ông ta vẫn lập tức đi đến Số 10 Phố Downing, văn phòng của Thủ tướng Anh.

"Thưa Thủ tướng, có chuyện gì khẩn cấp lắm sao?" Brown vừa vào cửa đã hỏi thẳng. Ông ta biết Blair không thích lãng phí thời gian.

"Đúng vậy. Sau Brexit, tình hình kinh tế Anh đang chịu ảnh hưởng lớn đến mức nào?" Blair cần phải xem xét tình hình hiện tại của Anh, mới có thể quyết định có nên hợp tác với Mỹ hay không.

Brown trầm ngâm một lúc, rồi từ từ nói: "Ngân hàng Trung ương Anh tháng này cho biết ý định đầu tư của các công ty đã xuống mức thấp kỷ lục kể từ năm 1993. Hiện tại, Ngân hàng Trung ương rất mong các công ty có thể thực hiện nhiều khoản đầu tư thương mại hơn, nhằm củng cố nền kinh tế Anh. Và xu hướng giảm đầu tư này dường như vẫn đang tiếp diễn. Sau Brexit, các công ty dịch vụ tài chính đã thực hiện một cuộc khảo sát liên quan. Kết quả cho thấy trong số 132 giám đốc tài chính, hơn một nửa cho rằng Brexit sẽ khiến họ cắt giảm kế hoạch chi tiêu vốn của mình. Đây rõ ràng không phải là một tin tốt."

"Các khía cạnh khác thì sao?" Blair hỏi. Hiện tại, Brexit đã diễn ra vài tháng, các doanh nghiệp Anh chưa xảy ra làn sóng phá sản quy mô lớn, và người tiêu dùng vẫn tiếp tục chi tiêu. Một loạt các hiện tượng này cho thấy nền kinh tế Anh không gặp phải một cuộc suy thoái lớn đáng sợ.

"Các khía cạnh khác đều ổn. Tóm lại, nếu không tìm cách giải quyết vấn đề này, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển lâu dài của nền kinh tế Anh." Giọng Brown nghe có vẻ lo lắng. Đương nhiên, nếu vấn đề này không được giải quyết thỏa đáng, thì Bộ trưởng Tài chính vừa mới nhậm chức hai tháng của ông ta cũng có thể sẽ phải khăn gói ra đi rồi.

"Tôi biết rồi. Nếu không còn gì nữa, ông cứ về làm việc của mình đi, Bộ trưởng Brown."

Brown gật đầu, rồi bước ra ngoài. Ông ta cũng lấy làm lạ tại sao Thủ tướng Blair lại gọi riêng mình đến văn phòng chỉ để hỏi về tình hình kinh tế gần đây của Anh.

Sau khi nghe lời tường thuật của Bộ trưởng Brown, sự do dự ban đầu của Blair dần trở nên kiên định. Các khoản đầu tư hiện tại vẫn đang trong trạng thái chờ đợi. Nếu có thể châm thêm dầu vào lửa các vấn đề nội bộ châu Âu, thì Anh vẫn có cơ hội thoát khỏi những ảnh hưởng tiêu cực do tình trạng trì trệ đầu tư hiện tại gây ra. Hành động này có vẻ là hại người lợi mình, nhưng vì tương lai của nước Anh, Đức hãy hy sinh đi.

Hơn nữa, nếu EU thực sự sụp đổ, thì tất cả mọi thứ ở châu Âu hiện tại sẽ bị phá bỏ và xây lại. Như vậy, Anh, vốn đã xa rời EU, lại có lợi thế của riêng mình, miễn là họ kiên trì không gục ngã.

Nghĩ đến đây, Blair quyết định hợp tác với Mỹ, để đẩy nước Đức, vốn đang đứng bên bờ vực hố lửa, xuống hoàn toàn. Ông ta gọi đường dây nóng đặc biệt đến Nhà Trắng để nói chuyện với Tổng thống Mario: "Tổng thống Mario, về đề xuất mà ông đã đề cập trước đó, tôi nghĩ chúng ta có thể hợp tác với nhau. Như ông đã thấy, nước Đức bây giờ là một đống hỗn độn. Nếu chúng ta nhân cơ hội này mà đổ thêm dầu vào lửa, có lẽ sẽ trở thành ngòi nổ cho sự sụp đổ của Đức."

"Và EU hiện tại là một trở ngại đối với cả Mỹ và Anh, phải không? Nó ảnh hưởng đến cục diện kinh tế thế giới, đồng thời cũng ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế của Anh. Nếu EU sụp đổ, nền kinh tế của các quốc gia Tây Âu đó chắc chắn sẽ trải qua biến động mạnh. Đến lúc đó, hai nền kinh tế lớn của thế giới là Anh và Mỹ sẽ trở thành nơi trú ẩn an toàn cho họ."

Mario cười. Khi nghe Blair nói như vậy, n��n tảng hợp tác giữa họ đã được thiết lập. "Châu Âu sẽ trở thành châu Âu của chúng ta, một châu Âu được tạo ra bởi sự hợp tác giữa Mỹ và Anh. Sau khi Đức thất bại, Pháp đã không còn đủ sức để gánh vác một mình."

"Và còn cả Liên Xô nữa." Blair nói ra cái tên mà Mario không muốn nghe nhất. "Yanayev cũng đang theo dõi động thái của Đức phải không? Nếu không, những người chống đối chính phủ đó lấy đâu ra toàn súng trường Kalashnikov. Có lẽ..."

"Yanayev ư? Thật là một trò cười. Nền kinh tế của Liên Xô giống như một vũng nước tù đọng chưa hề hồi phục." Mario khinh miệt cười: "Thì sao? Ông ta chẳng qua chỉ là đã phán cho Liên Xô một bản án tử hình có thời hạn mà thôi. Cứ ngỡ rằng Thổ Nhĩ Kỳ, Bulgaria và Romania đã chiếm thế thượng phong trong các cuộc đàm phán sao? Ông ta chẳng qua chỉ là đã trì hoãn việc triển khai tên lửa. Chỉ cần Mỹ muốn, những quốc gia này vẫn sẽ chui vào ô dù bảo vệ của chúng ta."

Thái độ thành kiến của Mario đối với Liên Xô khiến ông ta chưa nhận ra rằng Liên Xô hiện tại đã im lặng nhẫn nhịn về mặt kinh tế, tất cả chỉ để chờ đợi một cơ hội. Một cơ hội để giáng một cái tát mạnh vào tất cả các quốc gia châu Âu.

"Khi châu Âu nằm dưới sự kiểm soát chung của chúng ta, Liên Xô cũng sẽ trở nên không đáng kể. Đến lúc đó, chúng ta thậm chí có thể dùng các biện pháp trừng phạt kinh tế để làm cho nó sụp đổ."

Tất cả các bản dịch từ nội dung này đều thuộc sở hữu của truyen.free, và không thể sao chép dưới mọi hình thức.