Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 719: Sự thức tỉnh của Phổ

Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức không phải là một bầy ong không đầu; họ có một cương lĩnh và kế hoạch tác chiến chi tiết. Với sự hỗ trợ của các sĩ quan cấp trung của Liên Xô được bí mật phái đến Đức, Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức đã bắt đầu "Chiến dịch Thức tỉnh". Nói một cách đơn giản, chiến dịch này nhằm chiếm giữ các thành phố thuộc ba tỉnh phía đông bắc trước tiên, tạo thế bao vây Berlin và cuối cùng là đánh chiếm thủ đô. Qua đó, họ hy vọng sẽ giải phóng các khu vực phía đông như bang Saxony, Brandenburg, Thuringia, Anhalt và Mecklenburg-Vorpommern, buộc Kohl phải ngồi vào bàn đàm phán với Đảng Phục hưng Dân chủ Đức.

Đại tá Jonischkis còn có một mục đích khác, đó là giải phóng nhà tù Berlin, thả tự do cho nhân vật chính trị Krenz. Đảng Phục hưng Dân chủ Đức cần một nhân vật có tầm ảnh hưởng chính trị mạnh mẽ, và Krenz không nghi ngờ gì chính là người phù hợp nhất. Dù có thâm niên ngắn nhất trong số các cựu lãnh đạo Đông Đức, ông lại là người ít gây thù hằn nhất.

"Oranienburg, Bernau, Potsdam, Fürstenwalde, đây đều là những thành phố quan trọng để bao vây Berlin. Chúng ta phải chiếm lấy chúng bằng mọi giá. Đây là bước then chốt để tiến vào Berlin." Đại tá Jonischkis chỉ vào các thành phố trên bản đồ nói: "Dù số lượng xe tăng của chúng ta không áp đảo đối phương, tôi biết điều đó. Dẫu sao thì, chúng ta vẫn đang sử dụng kho vũ khí niêm phong của Liên Xô. Nhưng có một điều chắc chắn là, hành động của chúng ta nhanh hơn họ."

Khi nói về chuyện này trước mặt các quan sát viên quân sự của Tập đoàn quân 58, Đại tá Jonischkis không giấu được vẻ tự hào: "Điều này có thể được gọi là một 'Blitzkrieg' (Chiến tranh chớp nhoáng) điển hình trong sách giáo khoa. Nhiều thành phố ở bang Saxony và Brandenburg đã bị chiếm nhanh chóng trước khi Quân đội Liên bang Đức kịp phản ứng, khiến họ không kịp trở tay, hoàn toàn không có thời gian để phản công."

"Tuy nhiên, để chiếm được những thành phố quan trọng xung quanh Berlin và các tuyến đường sắt chính, liệu quân số có vẻ hơi ít không?" Quan sát viên quân sự hỏi một cách tế nhị. Thực tế, bốn thành phố lớn chỉ được phân bổ hai sư đoàn chưa đủ biên chế và một lữ đoàn thiết giáp. Điều đó cho thấy cả quân số lẫn trang bị của Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức đều khá thiếu thốn.

"Toàn bộ quân số của chúng ta đã được đưa ra mặt trận, bây giờ không còn ai có thể điều động thêm được nữa." Đại tá Jonischkis nhún vai, vẻ bất lực: "Mặc dù chúng ta c��ng đang tuyển thêm người Đông Đức mới ở các khu vực đã chiếm đóng để tham gia chiến đấu, nhưng hiệu quả đạt được quá chậm. Chúng ta cần thêm nhiều chiến binh, tốt nhất là những quân nhân Đông Đức đã giải ngũ. Nếu không, rất khó để hình thành lực lượng chiến đấu trong một thời gian ngắn."

Căn phòng chìm vào im lặng. Phái đoàn Liên Xô chỉ có thể đóng vai trò giám sát, còn Đảng Phục hưng Dân chủ Đức đã vạch sẵn đường lui từ rất sớm: chiếm Berlin, giải phóng các tù nhân chính trị đang bị giam giữ, sau đó sử dụng quân đội trong tay để thực hiện kế hoạch điều động tối ưu nhất, cho đến khi tiêu diệt toàn bộ quân địch bên ngoài biên giới.

Đại tá Jonischkis thở dài: "Liệu chúng ta có thể thay đổi lịch sử hay không, chỉ phụ thuộc vào việc quân đội của chúng ta có chiếm được những thành phố đó và tạo thế bao vây Berlin hay không."

Oranienburg hiện đang trong tình trạng báo động chiến đấu. Một số lính của Quân đội Liên bang Đức đang vội vàng thiết lập các cứ điểm hỏa lực trên đường phố. Rõ ràng lực lượng quân đ��i Liên bang Đức được triển khai ở đây có vẻ hơi mỏng. Cuộc tấn công xảy ra quá đột ngột, thêm vào đó, ngay từ đầu, phần lớn các doanh trại quân đội đã bị Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức đánh chiếm. Vì vậy, họ chỉ có thể điều động lực lượng quân sự ít ỏi để tổ chức phòng thủ một cách vội vã.

Những người lính núp trong hầm trú ẩn, cẩn thận nhìn ra bên ngoài, sợ hãi một đơn vị thiết giáp hùng mạnh đang tiến về phía họ. Nghe nói mấy ngày nay, Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức đã tiêu diệt một loạt các căn cứ quân sự ở Đông Đức như chẻ tre. Họ có một đội ngũ tình báo tinh nhuệ, được đào tạo từ chính các đơn vị của Quân đội Liên bang Đức, biết chính xác vị trí chi tiết của tất cả các căn cứ quân sự ở ba tỉnh phía đông bắc.

Ngay từ đầu họ đã lên kế hoạch kỹ lưỡng và chuẩn bị chu đáo. Ngược lại, Quân đội Liên bang Đức không hề có bất kỳ thông tin tình báo nào về Quân đội Nhân dân Đông Đức, giống như một bầy ong mất phương hướng, bị người ta dắt mũi. Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức giỏi hơn trong việc chia nhỏ lực lượng, tiến hành các cuộc chiến tranh du kích quấy rối quy mô nhỏ, khiến Quân đội Liên bang Đức vô cùng đau đầu.

Điều này khiến Kohl vô cùng bực tức. Kế hoạch ban đầu là trong vòng hai tuần sẽ buộc những kẻ "nhà quê Đông Đức" phải im tiếng đã hoàn toàn thất bại. Bây giờ ông ta đành phải thay đổi chiến lược, chuyển sang cách đánh vững chắc. Sau khi tìm ra động thái của lực lượng xuất quỷ nhập thần này, ông sẽ tập trung ưu thế binh lực để tiến hành chiến tranh tiêu diệt.

Đường phố trở nên yên tĩnh. Oranienburg là nơi duy nhất chưa hoàn tất công tác phòng thủ. Những người lính ở đây vẫn đang lười biếng đặt súng máy trên đường phố và các ngõ hẻm, chờ đợi những chiếc Leopard tới. Thậm chí có một số người nghĩ rằng Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức không thể tấn công nơi này, họ không cần phải phòng thủ ở đây. Chính vì suy nghĩ chủ quan đó, việc xây dựng các hầm trú ẩn và trận đ��a phòng thủ của Quân đội Liên bang Đức đã chậm lại.

Những người lính ở tuyến đầu thậm chí còn đang chơi bài sau hầm trú ẩn. Họ đã đợi ở đây hai tuần rồi, nhưng chưa thấy bóng dáng của bất kỳ người lính nào của Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức.

"Họ không thể đến được đâu." Người lính ngậm thuốc lá, khinh khỉnh nói: "Hoặc là những người này căn bản không dám tới. Mặc dù Oranienburg là một nút giao đường sắt quan trọng của Berlin, nhưng nếu họ muốn cưỡng ép đi qua bốn, năm thành phố nút giao đường sắt và dùng đường sắt để tiến vào Berlin, thì điều đó thật vô lý."

"Họ cơ bản không đủ xe tăng và xe bọc thép để thực hiện kế hoạch này. Nếu phân tán binh lực, thì may ra mới có thể đứng vững ở các tỉnh phía đông bắc mà thôi."

Lời vừa dứt, ổ hỏa lực được thiết lập trên tầng hai của tòa nhà bên cạnh đã nổ tung ngay lập tức. Đá văng tứ tung, sóng xung kích từ vụ nổ hất văng điếu thuốc lá đang ngậm trên môi anh ta xuống đất.

Sự kinh ngạc hiện rõ trên khuôn mặt từng người. Họ thậm chí còn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Khi một người trong số họ thò đầu ra khỏi nơi ẩn nấp để nhìn ra ngoài, cảnh tượng mà anh ta nhìn thấy đã khiến tim anh ta như ngừng đập.

Một chiếc xe tăng T-80 xuất hiện trong tầm nhìn của anh ta. Nòng pháo dài và lớn vẫn còn bốc khói trắng.

Những người này thậm chí đã quên phái trinh sát ra lập chốt gác, đến nỗi khi xe tăng của Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức tiến đến ngay trước mặt, họ vẫn hoàn toàn không hay biết gì. Hơn nữa, thông tin tình báo trước đó nói rằng không có bất kỳ đơn vị thiết giáp nào. Vậy mà giờ đây, những chiếc xe tăng này lại xuất hiện từ hư không là sao?

Khối thép khổng lồ hiện ra trước mặt những người lính này, khiến họ hoàn toàn không có sức chống trả.

Bóng dáng khổng lồ in hằn trước mắt những người lính Liên bang Đức đã tạo nên một áp lực vô hình, thậm chí khiến họ quên cả việc bóp cò súng.

Khi những xích sắt khổng lồ tiếp tục tiến lên, họ cuối cùng đã phát hiện ra sự thật kinh hoàng nhất. Không chỉ một chiếc xe tăng, mà đây là cả một đại đội thiết giáp. Từng chiếc xe tăng T-80 nối tiếp nhau trên con đường không mấy rộng rãi. Một con rồng thép dài đã đẩy họ đến bờ vực tuyệt vọng. Điều này hoàn toàn trái ngược với kịch bản mà sở chỉ huy đã dự liệu.

Một đội quân thép của Phổ đã thức tỉnh, cuối cùng cũng đã lộ ra móng vuốt và nanh vuốt đáng sợ.

"Đầu hàng đi, chúng ta hoàn toàn không phải là đối thủ của họ." Một người lính liên bang sợ hãi đến mức bắp chân run lẩy bẩy. Dù nằm mơ cũng không ngờ rằng Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức lại sở hữu một đơn vị thiết giáp không hề thua kém gì Quân đội Liên bang Đức. Lúc này, những người lính Liên bang Đức, vốn trước đây còn khinh thường những người dân quân tay cầm súng trường Kalashnikov, đã nếm trải mùi vị của nỗi sợ hãi.

Họ là thanh gươm và lá chắn của nước Đức.

Dòng lũ thép bảo vệ danh dự của Phổ.

Những người lính ở tiền đồn đó đã không bắn một phát súng nào, mà chỉ biết đặt súng xuống trước những cỗ xe tăng, giơ tay đầu hàng. Đầu hàng là lối thoát duy nhất của họ.

Người chỉ huy đại đội xe tăng tập trung toàn bộ sự chú ý vào thị trấn hiện ra trong ống nhòm. Hoàn toàn phớt lờ những người lính Liên bang đã đầu hàng ngay trước mắt. Anh ta nói với các đơn vị chiến đấu phía sau: "Chiếm lấy thị trấn phía trước, chúng ta sẽ mở ra con đường tiến vào Berlin."

"Tiến lên!"

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free