(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 754: Mưa Đá Thép
Tiếng súng pháo dần lắng xuống, các cuộc tấn công bằng rocket và máy bay ném bom cũng thưa thớt hơn rất nhiều. Điều này khiến Tướng Henry, chỉ huy lực lượng đồn trú Berlin, thở phào nhẹ nhõm. Ông nhận được thông tin tình báo từ tiền tuyến cho hay các đơn vị thiết giáp đang gấp rút tiến vào Berlin đã bất ngờ rút lui không rõ lý do. Đây chắc chắn là một cơ hội vàng cho Henry, cơ hội để giữ vững Berlin.
Ông đang định ra lệnh củng cố phòng tuyến và giữ vững Berlin chờ Trung đoàn Kỵ binh Thiết giáp số 2 từ các khu vực khác đến chi viện. Thế nhưng, một mệnh lệnh khác từ Bộ chỉ huy tối cao lại khiến ông trở tay không kịp. Henry nhận lệnh phải phối hợp với tiểu đoàn thiết giáp Mỹ để chiếm Cao địa Seelow, tiêu diệt các đơn vị Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức đang rút lui.
Ông lập tức gọi cho Scharping để xác nhận xem đây có đúng là mệnh lệnh từ cấp trên không. Nhưng câu trả lời của Bộ trưởng Scharping khiến ông thất vọng: "Đúng vậy, đây là mệnh lệnh đích thân Thủ tướng Kohl ban xuống. Quân đội Liên bang Đức đang đồn trú ở Berlin phải lập tức thực hiện kế hoạch tác chiến."
Henry tranh luận: "Nhưng nếu đây là một cái bẫy thì sao? Việc rút lui khi chỉ còn cách thành công một bước chắc chắn ẩn chứa một âm mưu thâm độc. Tôi hy vọng Bộ chỉ huy có thể xem xét lại vấn đề này một cách cẩn trọng, không nên hành động hấp tấp để tránh rơi vào bẫy của kẻ thù."
Scharping nhìn thế trận đang dần ổn định trở lại sau những khó khăn, cố gắng thuyết phục cấp trên thay đổi quyết định tấn công. Tuy nhiên, mọi nỗ lực đều vô ích.
"Yêu cầu của ngài bị từ chối. Đây là lệnh của Thủ tướng Kohl, buộc phải chấp hành," Bộ trưởng Scharping giải thích lý do Bộ chỉ huy quyết định chủ động tấn công: "Theo thông tin tình báo đáng tin cậy từ cấp cao Bộ Quốc phòng, đã xảy ra một cuộc hỗn loạn nội bộ trong Đảng Phục hưng Dân chủ Đức. Đây là cơ hội duy nhất của chúng ta, Tướng Henry. Chính cuộc nổi loạn này đã buộc họ phải hủy bỏ kế hoạch tiếp tục tấn công Berlin."
Đến lượt Henry im lặng. Theo kế hoạch tác chiến của Bộ chỉ huy, ông phải vô điều kiện thực hiện mệnh lệnh này. Cuối cùng, ông cúp máy, thở dài: "Chỉ mong rằng suy nghĩ của Bộ chỉ huy là đúng. Nếu không, đội quân phòng thủ cuối cùng của Berlin sẽ trở thành con mồi của đối phương."
Với kinh nghiệm chỉ huy dày dặn, Henry kiên quyết từ chối những hành động mạo hiểm như vậy. Ông thà bỏ qua cơ hội này còn hơn là đánh cược đội quân của mình vào một hành động liều lĩnh. Nhưng vì đây là mệnh lệnh của cấp trên, ông chỉ có thể vô điều kiện tuân thủ.
Lực lượng phòng thủ Berlin còn chưa kịp hồi phục sau những cuộc tấn công trước đó, thì đã phải nhận một mệnh lệnh mới: Hành quân về Cao địa Seelow để bao vây và tiêu diệt Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức.
Đây là những đơn vị thiết giáp cuối cùng còn lại. Một khi bị tiêu diệt, Quân đội Liên bang Đức sẽ không còn gì để chống đỡ.
Những chiếc xe tăng Leopard 2, vốn ban đầu trấn giữ các con phố, giờ đây bắt đầu tiến công truy đuổi các đơn vị thiết giáp đang rút lui. Mọi người đều tin chắc vào một chiến thắng cuối cùng. Ngay cả các chỉ huy tiền tuyến, ban đầu còn lo ngại đối phương sẽ phản công. Nhưng khi nhận ra rằng Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức rút khỏi Berlin mà không gặp phải bất kỳ sự kháng cự nào, họ mới thực sự tin rằng chiến thắng đã nằm trong tầm tay.
Xe tăng M1 và Leopard 2 phối hợp tiến lên, dự định tiêu diệt hoàn toàn sự kháng cự cuối cùng của Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức ở ngoại ô. Phía sau họ, tiểu đoàn pháo binh Mỹ cũng yểm trợ bằng hỏa lực dữ dội, che chắn cho cuộc tấn công của các đơn vị tiền tuyến.
"Họ đã bỏ Cao địa Seelow và vẫn tiếp tục rút lui. Đây không phải là bẫy."
Báo cáo từ chỉ huy tiền tuyến gửi về cho Henry giống như một liều thuốc kích thích, lập tức vực dậy tinh thần của Quân đội Liên bang Đức. Khi đã biết đối phương suy yếu, họ dứt khoát chiếm lấy Cao địa Seelow để chấm dứt cơn ác mộng đã ám ảnh Berlin bấy lâu nay.
Xe tăng M1 và Leopard 2, dưới sự yểm trợ của trực thăng vũ trang Apache và Tiger, xông thẳng lên Cao địa Seelow. Trong quá khứ, quân đội Liên Xô khi tấn công Berlin cũng đã lợi dụng địa hình Cao địa Seelow để oanh tạc bằng rocket và pháo tầm xa. Có thể nói, việc giải phóng khu vực này khỏi tay Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức cũng chính là dấu hiệu cho sự sụp đổ cuối cùng của đối phương.
Tuy nhiên, điều bất ngờ là Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức không hề th��� hiện sự thảm hại, thua tan tác, hay bỏ lại giáp trụ, vũ khí. Các đơn vị vẫn rút lui một cách có trật tự. Cuộc rút lui diễn ra trong im lặng và trật tự, hoàn toàn không hỗn loạn, bất chấp sự oanh tạc của pháo binh và máy bay chiến đấu Mỹ. Các tổ hợp pháo tự hành Shilka bắt đầu phun lửa khi trực thăng vũ trang đối phương đến gần. Những khẩu pháo tự động 23mm tạo thành một mạng lưới hỏa lực tử thần trên không, không một ai có thể vượt qua.
Sau khi mất chiếc trực thăng Tiger thứ ba, lực lượng mặt đất của Quân đội Liên bang Đức cuối cùng đã phải ngừng cuộc tấn công thăm dò. Đơn vị đối phương vẫn duy trì khả năng chiến đấu đáng sợ. Rõ ràng đây không phải là đối thủ mà Quân đội Liên bang Đức hiện tại có thể đánh bại bằng một cuộc tấn công bất ngờ. Một quân đội chính quy như Quân đội Liên bang Đức lại bị một đối thủ như Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức áp đảo hoàn toàn. Hơn nữa, ngay cả khi rút lui, họ vẫn duy trì được kỷ luật và khả năng chiến đấu kiên cường như thép. Điều này đủ để thấy được sự đáng sợ của cỗ máy chiến tranh bên phía Đông Đức.
Họ mới thực sự là đội quân đã kế thừa mọi tinh hoa chiến đấu của nước Đức.
Tốc độ tiến công của Quân đội Liên bang Đức bắt đầu chững lại. Họ nhận ra rằng, ngay cả khi đội quân này đang rút lui và được cho là đã thất bại, phẩm chất quân sự mà họ thể hiện vẫn không phải là điều Quân đội Liên bang Đức có thể sánh kịp.
Một đội quân đáng sợ, và một Đông Đức thậm chí còn đáng sợ hơn.
Quân đội Liên bang Đức cuối cùng cũng đã đặt chân lên Cao địa Seelow. Chiếm được nơi đây đồng nghĩa với việc Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức sẽ hoàn toàn bị đẩy lùi khỏi Berlin, đánh dấu sự kết thúc của trận chiến. Thế nhưng, khi tất cả mọi người thở hổn hển bước lên cao địa, điều hiện ra trước mắt họ lại là một doanh trại trống không.
Quân đội Cộng hòa Dân chủ thậm chí không bố trí phòng thủ tại đây. Họ đã bỏ lại quân nhu và rút khỏi cao địa. Chỉ còn lại một đám lính Quân đội Liên bang Đức bơ vơ đứng trên cao địa trống rỗng hoang tàn.
Không có xe tăng, không có binh lính, thậm chí không một bóng người nào. Họ đã rút lui khỏi cao địa này từ rất lâu rồi.
Thế nhưng, mọi động thái của Quân đội Liên bang Đức đều nằm trong tầm mắt của Sở chỉ huy Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức. Khi tiền tuyến báo về rằng đối phương đã xông lên cao địa, Joniskis biết rằng cơ hội của mình đã đến.
Ông đã chuẩn bị cho họ một màn pháo hoa đặc biệt, một trận mưa đá thép.
Các đơn vị pháo phản lực và pháo tầm xa đã được triển khai sẵn sàng.
"Phóng."
Theo lệnh của Joniskis, các khẩu pháo phản lực tầm xa được triển khai trên trận địa gầm rú, nhắm thẳng vào Cao địa Seelow mà họ vừa rút lui. Ông đã ra lệnh cho pháo binh nhắm vào toàn bộ liên quân, trút xuống một cơn mưa đá thép thực sự.
Bầu trời tràn ngập ánh sáng lóe lên. Các quả rocket không ngừng được phóng ra, biến cuộc tấn công thành một màn không dứt. Toàn bộ trận địa bị bao phủ bởi khói thuốc súng dày đặc sau những loạt rocket.
Đây là trận chiến cuối cùng. Joniskis muốn chôn vùi toàn bộ quân đội đối phương dưới cơn mưa rocket này.
Tiêu diệt họ!
Không còn một ai!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này thuộc về truyen.free.