Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 757: Khiến Đức Run Sợ

Serbia và Bosnia và Herzegovina, hai quốc gia từng là trung tâm của nhiều chiến lược quốc gia, đều nằm trong vòng ảnh hưởng của "Bức màn Sắt" Liên Xô. Từ Hungary, Romania cho đến Bulgaria, họ "may mắn" trở thành số ít quốc gia trên bán đảo Balkan nhận được sự che chở của Liên Xô. Hơn nữa, nền kinh tế Serbia, sau khi trải qua Chiến tranh Nam Tư, vẫn đang ở trong tình trạng cực kỳ khó khăn.

Ban đầu, các nước thành viên NATO muốn dùng biện pháp phong tỏa chính trị và kinh tế để buộc Serbia phải khuất phục và thay đổi chế độ xã hội chủ nghĩa. Thế nhưng, Liên Xô lại bất ngờ hào phóng cung cấp các khoản vay không lãi suất, đồng thời hỗ trợ Serbia tái thiết đất nước sau chiến tranh, giúp quốc gia này thoát khỏi khó khăn kinh tế trong thời gian ngắn. Chỉ cần "Mãnh hổ Balkan" này có thể vực dậy, vị thế vốn suy yếu của Liên Xô ở Đông Âu sẽ thay đổi đáng kể.

Khi đó, Serbia vẫn thuộc Cộng hòa Liên bang Nam Tư, cùng với Cộng hòa Montenegro, hợp thành cái gọi là Tiểu Nam Tư hay Nam Tư thứ ba. Đây là một quốc gia suýt bị chia cắt dưới vòng vây của các nước Tây Âu, nhưng đã thoát khỏi số phận bi thảm nhờ sự che chở của Liên Xô.

Để thực hiện mục tiêu này, Liên Xô đã cử Thủ tướng Pavlov đến thăm Serbia nhằm triển khai các loại vũ khí chiến lược của mình trên lãnh thổ Cộng hòa Liên bang Nam Tư. Mặc dù Liên Xô tin rằng Milosevic không còn nhiều lựa chọn, nhưng để đảm bảo chắc chắn, họ vẫn quyết định để Pavlov thực hiện chuyến thăm cấp nhà nước này. Mục đích chuyến thăm là để thăm dò thái độ của Serbia. Nếu Serbia đồng ý cho Liên Xô xây dựng và triển khai các hệ thống tên lửa có khả năng tấn công bất kỳ quốc gia nào ở châu Âu, Liên Xô sẵn lòng cung cấp quyền bảo hộ lâu dài cho họ.

Trước khi Pavlov rời Điện Kremlin, Yanayev đã có một cuộc trò chuyện bí mật với ông, bàn về việc liệu xây dựng các căn cứ phóng tên lửa tầm xa ở khu vực Serbia có phải là một lựa chọn đúng đắn và khôn ngoan hay không. Cuộc Khủng hoảng Tên lửa Cuba từng là lời cảnh báo cho chính phủ Liên Xô rằng không nên cố gắng uy hiếp đối thủ trong tình thế chiến lược không cân bằng.

"Bởi lẽ, Serbia giờ đây không còn lựa chọn nào khác, giống như Cuba ngày xưa bị tàu chiến Mỹ bao vây tứ phía. Khắp nơi đều là kẻ thù. Các quốc gia phương Tây chỉ mong xé nát Cộng hòa Liên bang Nam Tư thành những quốc gia nhỏ bé, không còn bất kỳ mối đe dọa nào mới an tâm."

Yanayev lật xem hồ sơ lý lịch của Milosevic, cảm thán trước số phận bi tráng của vị anh hùng này. Trong lịch sử, Milosevic đã trở thành bị cáo của cái gọi là "Tòa án Quốc tế Nam Tư cũ". Ông tự bào chữa mà không cần luật sư, nhưng thực chất, đó là một lời tố cáo đanh thép hành động bạo lực quân sự của phương Tây ngay tại Tòa án Quốc tế. Milosevic đột ngột qua đời vào năm 2006 trong nhà tù ở Hague khi chưa được xét xử, do không được chăm sóc y tế thỏa đáng.

"Nếu chúng ta từng bị thế giới phương Tây gán cho cái mác một đế chế tàn bạo và độc ác, thì NATO hiện nay chẳng khác nào một đám tiểu nhân xấu xí. Liên Xô sẽ không để đám tiểu nhân này khuấy động các vấn đề ở châu Âu. Chúng muốn nhúng tay vào bán đảo Balkan ư? Chúng phải hỏi xem 'dòng lũ thép' của chúng ta có đồng ý không đã."

Pavlov giật mình thoát khỏi dòng hồi tưởng trong thoáng chốc, ông nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy máy bay đã đi vào đường băng Sân bay Tesla. Sau một đoạn trượt ngắn, máy bay dừng lại ở bãi đỗ với rất đông người vây quanh. Tổng thống Milosevic đích thân ra sân bay để tiếp đón Thủ tướng Liên Xô Pavlov. Hai người đã có một cuộc gặp gỡ thân mật ngay tại sân bay. Milosevic nắm chặt tay Pavlov, xúc động nói: "Chào mừng ngài đến với Serbia, Thủ tướng Pavlov. Thay mặt toàn thể nhân dân cả nước, tôi xin cảm ơn sự hiện diện của ngài."

Pavlov cũng mỉm cười thân thiện đáp lại. Các phóng viên đã nhanh chóng ghi lại khoảnh khắc cuộc gặp gỡ thân mật của hai nhà lãnh đạo. Bức ảnh này sẽ sớm xuất hiện trên trang nhất các tờ báo, tràn ngập khắp các con phố Serbia.

Sự nhiệt tình của người dân Serbia là điều dễ hiểu, bởi lẽ, khi Cộng hòa Liên bang Nam Tư gặp khó khăn nhất, Liên Xô đã không "thừa nước đục thả câu", mà còn cung cấp viện trợ kinh tế và quân sự, giúp Serbia vượt qua giai đoạn lạnh giá. Pavlov nhận thấy khắp các đường phố đều treo những tấm biểu ngữ ca ngợi tình hữu nghị giữa Serbia và Liên Xô. Điều này khiến Pavlov không khỏi bất ngờ và cảm thán, khi kẻ thù năm xưa trong chớp mắt đã trở thành đồng minh vì cục diện của một cuộc chiến.

Pavlov sau đó được mời đến Phủ Tổng thống Serbia. Tại đây, ông sẽ có một cuộc trò chuyện bí mật với người đứng đầu thực quyền của Cộng hòa Liên bang Nam Tư. Nội dung cuộc trò chuyện, đương nhiên, xoay quanh dự án thành lập căn cứ quân sự Liên Xô trên lãnh thổ Nam Tư đã được đề cập trước đó.

Tại bàn họp, Milosevic thay đổi thái độ tươi cười trước đó, giờ đây khuôn mặt ông lộ rõ vẻ nghiêm nghị. Trong khi đó, Pavlov cũng thận trọng trình bày mục đích việc thiết lập căn cứ tên lửa chiến lược.

"Liên Xô dự định thiết lập một căn cứ tên lửa đạn đạo trên lãnh thổ Serbia nhằm đối phó với hệ thống phòng thủ tên lửa mà NATO đang cố gắng thiết lập tại Ba Lan và các quốc gia Trung Âu khác. Đây là một kế hoạch hết sức cẩn trọng và bí mật. Chúng tôi hy vọng Tổng thống Milosevic có thể đồng thuận với đề nghị của Liên Xô, nhằm đạt được mục tiêu hợp tác chiến lược giữa hai quốc gia."

Pavlov đã đưa ra yêu cầu của Liên Xô. Ông thận trọng quan sát nét mặt của đối phương. Một thoáng ngạc nhiên hiện rõ trên khuôn mặt Milosevic. Ông không ngờ rằng Liên Xô lại đưa ra một yêu cầu táo bạo đến vậy. Điều này đồng nghĩa với việc biến Serbia thành một tiền đồn của Liên Xô ngay tại Đông Âu.

"Ý đồ chiến lược của Liên Xô là muốn cột chặt Serbia vào cỗ xe chiến tranh của các ngài ư? Hay là muốn tái gia nhập khối 'Hiệp ước Warsaw'? Đừng quên rằng Liên Xô đã phải trải qua tổn thất nặng nề trong Khủng hoảng Tên lửa Cuba năm xưa." Sắc mặt Milosevic trở nên khó coi. Ông thực sự không ngờ chuyến thăm cấp nhà nước này lại biến thành một cuộc đối đầu giữa hai quốc gia được xem là đồng minh. Serbia thực sự mong muốn nhận được sự che chở của Liên Xô, nhưng điều đó không có nghĩa là lợi ích của họ phải gắn chặt với lợi ích của Liên Xô. Tuy nhiên, tình hình hiện tại cũng khiến Milosevic nhận ra rằng quay lưng lại với Liên Xô đồng nghĩa với việc bị cô lập hoàn toàn ở châu Âu.

Chừng nào Cộng hòa Liên bang Nam Tư còn chưa tan rã, móng vuốt của NATO sẽ không bao giờ buông tha Serbia. Ngay cả sau khi Chiến tranh Bosnia và Herzegovina kết thúc, sự tập hợp quân sự của NATO cũng đã gây áp lực lên Serbia từ các quốc gia lân cận. Về vấn đề Kosovo, nếu Liên Xô không ngăn chặn âm mưu của đa số các quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc, có lẽ ngay cả Cộng hòa Liên bang Nam Tư cũng khó lòng tự bảo vệ mình.

Mỗi câu nói của Pavlov đều khiến Milosevic chìm vào trầm tư.

"Và ngài đã sai khi so sánh Cuộc Khủng hoảng Tên lửa Cuba năm xưa với tình hình hiện tại. Khi đó, đối thủ của Liên Xô là Mỹ, một quốc gia đủ tự tin để phát động một cuộc chiến tranh thế giới. Thế nhưng châu Âu bây giờ thì sao? Với nền kinh tế suy thoái và xã hội bất ổn, sức mạnh thực tế của họ đã yếu đi rất nhiều so với những gì họ thể hiện ra bên ngoài. Năm xưa chúng ta đối mặt với một quốc gia hùng mạnh, còn bây giờ, chúng ta đối mặt với một liên minh đang trên đà suy yếu."

Pavlov nói tiếp: "Nếu Nam Tư từ chối chúng tôi, điều đó cũng có nghĩa là các ngài sẽ phải một mình đối mặt với mối đe dọa từ các quốc gia NATO. Liệu các ngài có còn cơ hội lật ngược thế cờ trước họ mà không có 'Bức màn Sắt' bảo vệ không, thưa đồng chí Milosevic? Để tôi nói cho ngài biết điều gì sẽ xảy ra nếu Nam Tư từ chối hợp tác với chúng tôi. Cộng hòa Liên bang Nam Tư sẽ bị NATO ném bom, bị xé tan thành từng mảnh, từ Kosovo đến Croatia, đến người Hồi giáo Bosnia, từng tấc đất một sẽ bị NATO phá hủy. Và sau đó thì sao? Người dân của các ngài sẽ phải đến phương Tây để rửa bát kiếm sống, còn ngài thì sao? Họ có thể công khai đưa ngài ra Tòa án Quốc tế Hague với tội danh chiến tranh và tội ác chống lại loài người, ngài sẽ phải sống nửa đời còn lại trong nhà tù ở Hague, hoặc chết một cách bi thảm. Và đất nước này sẽ mãi mãi chìm trong bóng tối. Đó chính là hậu quả nhãn tiền nếu các ngài từ chối hợp tác."

Sắc mặt Milosevic trở nên vô cùng khó coi, bởi mỗi câu nói của Pavlov đều là sự thật nghiệt ngã. Nếu không có sự can thiệp của Liên Xô, Tòa án Hague đã sớm đưa ông vào chương trình nghị sự xét xử rồi.

"Và Liên Xô sẽ tái thiết lập một liên minh bất khả xâm phạm, để NATO biết rằng, chúng sẽ không bao giờ có cơ hội thao túng số phận, cũng như can thiệp vào công việc nội bộ của bất kỳ quốc gia nào. Tôi đảm bảo, Liên Xô sẽ khiến mọi kẻ thù phải trả giá thích đáng, đó là phải chiến đấu đến giọt máu cuối cùng."

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free