Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 765: Tỷ Lệ Một Phần Vạn

Toàn thể người dân Đức đang dõi theo cuộc đàm phán hòa bình này, vì nó sẽ định hình lại cục diện chính trị của đất nước. Chẳng ai có thể hình dung nổi một nước Đức vừa được hưởng thái bình tám năm sẽ ra sao trong tương lai. Cũng như chẳng ai ngờ, một nước Đức vừa thống nhất được tám năm lại đối mặt với nguy cơ chia cắt lần nữa.

Trước màn hình tivi đang phát sóng cuộc họp hòa bình, người dân đứng chen chúc.

Ông già đeo kính ngồi trên ghế sofa nắm chặt tay vợ mình. Những người lính cầm súng trường chen chúc trước cửa hàng, chăm chú nhìn màn hình truyền hình trực tiếp cuộc đàm phán. Ngay cả Tổng thống Đức Herzog và một nhóm các quan chức cấp cao của Đức cũng lặng lẽ theo dõi cuộc đối đầu cuối cùng này.

"Kết quả cuối cùng sẽ thay đổi tương lai của nước Đức, chỉ không biết Kohl đã chuẩn bị đón nhận sự thay đổi này đến đâu." Yanayev cũng đang theo dõi cuộc đàm phán đầy mùi thuốc súng này, nhưng vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Cộng hòa Liên bang Đức dường như đang thể hiện sự cứng rắn, nhưng thực tế chỉ là sự chống cự trong tuyệt vọng. Dobrynin đã giữ lại một quân bài tẩy cho cuộc đối đầu cuối cùng này. Dù đối phương có vùng vẫy cách mấy, cũng khó thoát khỏi số phận thất bại.

"Cho đến giờ, Kohl có vẻ vẫn rất tự tin. Thất bại của Quân đội Liên bang Đức ở Berlin thực chất chỉ là một cuộc chạm trán nhỏ, vẫn chưa thực sự chạm đến cốt lõi. Việc Kohl không chấp nhận chủ yếu là vì vấn đề danh dự, chứ không phải vì một thất bại thực sự."

"Vì vậy, điều cuối cùng quyết định kết cục của cuộc đối đầu này không phải là sự tranh luận chính đáng của Đông Đức, cũng không phải là lời đe dọa chiến tranh của Cộng hòa Liên bang Đức. Mà là sự ủng hộ từ phía chúng ta. Tôi tin chắc Cố vấn Dobrynin sẽ đưa ra điều kiện của chúng ta đúng vào thời điểm thích hợp."

Trong phòng họp, cuộc tranh cãi vẫn tiếp diễn. Về tương lai của Đảng Phục hưng Dân chủ Đức và Đông Đức, Joniskis bắt đầu phản công.

"Đông Đức hiện có một đội quân 150.000 người, có sự ủng hộ vững chắc từ nhân dân, toàn thể người dân Đông Đức đều đứng về phía chúng tôi, cộng thêm sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế dành cho Đông Đức. Tất cả những điều này chính là vốn liếng để chúng tôi có thể tự tin ngồi đây đàm phán với ngài."

"Bởi vì công lý đứng về phía chúng tôi. Ngược lại, thưa ngài Thủ tướng Kohl, ngài chẳng có gì cả. Những gì ngài có chỉ là sự áp bức của chế độ chuyên quyền, sự trấn áp của quân đ���i. Hãy nhớ rằng, chính các ngài đã phản bội Đông Đức, phản bội chúng tôi. Giờ đây, tất cả những gì Cộng hòa Liên bang Đức đang phải đối mặt đều là do chính các ngài tự chuốc lấy."

Nhìn bài phát biểu hùng hồn của Joniskis, Dobrynin thầm cười khẩy trong lòng. Ông ta đã phóng đại số lượng Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức lên ít nhất gấp đôi. Trên thực tế, trận chiến Berlin gần như đã huy động toàn bộ sức mạnh quân sự mà Đông Đức có thể có. Tình hình ở Schwerin và Dresden chỉ nhờ sự hỗ trợ của Liên Xô mà đối phương mới không dám mạo hiểm tấn công. Chính vì sai sót trong thông tin tình báo mà Quân đội Liên bang Đức đã đánh giá sai tình hình thực tế của Đông Đức.

"Giờ đây, đã đến lúc các ngài phải thoát khỏi chế độ chuyên quyền của mình và lãnh đạo nhân dân hướng về tương lai."

Thủ đoạn lừa dối của Joniskis rõ ràng là khá hiệu quả, ông ta đã khiến đối phương lập tức bối rối.

"Điều kiện của chúng tôi là nếu muốn tồn tại trong một thể chế lớn, Đảng Phục hưng Dân chủ Đức phải có quân đội riêng. Chúng tôi sẽ không hoạt động dưới hệ thống chính trị của Cộng hòa Liên bang Đức. Người dân Đông Đức có quyền tự quyết các vấn đề nội bộ, bao gồm cả việc có tiếp nhận người tị nạn hay không."

"Cộng hòa Liên bang Đức phải được sửa đổi thành một hệ thống Bang liên, Ban Chủ tịch Bang liên phải gồm hai người, mỗi người đ��i diện cho Đông và Tây Đức, nhiệm kỳ là bốn năm, trong đó mỗi người luân phiên giữ chức Chủ tịch Ban trong sáu tháng. Các thành viên Ban Chủ tịch sẽ được người dân trực tiếp bầu ra; Cộng hòa Liên bang Đức bầu thành viên Tây Đức, còn Cộng hòa Dân chủ Đức bầu thành viên Đông Đức. Thủ tướng Bang liên chỉ có thể do Ban Chủ tịch đề cử và phải được quốc hội thông qua. Thủ tướng Bang liên chịu trách nhiệm bổ nhiệm các bộ trưởng. Hiến pháp mới phải quy định rõ Bang liên Đức bao gồm hai thực thể là Cộng hòa Liên bang Đức và Cộng hòa Dân chủ Đức."

"Chúng tôi không phải là một đảng liên minh, một đảng dân chủ xã hội hay một đảng xanh trong khuôn khổ của Cộng hòa Liên bang Đức. Đảng Phục hưng Dân chủ được sinh ra từ khuôn khổ chính trị của các ngài, và đại diện cho lợi ích của riêng Đông Đức."

Yêu cầu này là điều Kohl khó chấp nhận nhất. Yêu cầu này tương đương với việc biến Đông Đức thành một quốc gia nằm trong quốc gia (Liên bang Đức), mà Cộng hòa Liên bang Đức không thể can thiệp. Hơn nữa, Đông Đức gần như có qu��n đội và lực lượng cảnh sát riêng. Trừ sự thống nhất về mặt pháp lý, trên thực tế Đông Đức gần như có thể tự tách khỏi mối quan hệ với Liên bang Đức.

"Vậy vấn đề Berlin sẽ được giải quyết như thế nào?" Việc chấp nhận đề xuất của Đông Đức hay không là một chuyện, nhưng vấn đề Berlin tuyệt đối là một điểm khó khác không thể né tránh.

"Berlin?" Joniskis hỏi một cách giả vờ ngạc nhiên, "Berlin thuộc về Đức. Có gì mà phải tranh cãi về vấn đề này sao? Và văn phòng Thủ tướng Liên bang ở Berlin sẽ trở thành văn phòng của Đảng Phục hưng Dân chủ Đức, cùng với Bonn, trở thành hai trung tâm chính trị của nước Đức."

Câu trả lời này khiến Kohl suýt hộc máu. Muốn biến Berlin thành lãnh thổ của Đảng Phục hưng Dân chủ ư? Đừng hòng mà nghĩ đến! Ngay cả trong thời kỳ khó khăn nhất, Cộng hòa Liên bang Đức vẫn còn nắm giữ ít nhất một nửa Berlin.

"Không được, Nước Đức tuyệt đối sẽ không đồng ý với điều kiện này của các người!" Kohl đột nhiên bùng nổ, đấm mạnh xuống bàn. "Muốn biến Berlin thành trung tâm chính tr��� của các người ư? Đừng hòng nghĩ đến! Tôi nói cho các người biết, Cộng hòa Liên bang Đức sớm muộn gì cũng sẽ giành lại Berlin, và sau đó sẽ tống cổ các người vào tù!"

"Vậy sao?"

Dobrynin ngồi im lặng một bên bỗng lên tiếng. Ông ta nói với Kohl, "Tôi chỉ tò mò không biết các ngài sẽ làm cách nào? Sư đoàn Dù 76 của Liên Xô đã được triển khai ở Berlin. Các ngài định tuyên chiến với chúng tôi sao? Hay là Liên Xô sẽ trực tiếp triển khai Tập đoàn quân 58 – đơn vị vừa hoàn thành một chiến dịch xuất sắc ở Kavkaz – đến khu vực Đông Đức để ngăn chặn cuộc tấn công của Cộng hòa Liên bang Đức, hoàn toàn dập tắt hy vọng giành lại Berlin của các ngài?"

"Ông đang tuyên chiến với Cộng hòa Liên bang Đức sao? Đừng nghĩ rằng tôi sẽ sợ một mình Liên Xô. Có bản lĩnh thì cứ thử!" Kohl trừng mắt nhìn Dobrynin.

Dobrynin làm một cử chỉ thờ ơ, nheo mắt nói, "Tất nhiên là không phải. Tôi chỉ muốn nói với ngài rằng trong sự kiện Berlin lần này, Liên Xô kiên quyết đứng về phía Đông Đức. Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với một loạt các điều kiện chính trị mà Đông Đức đưa ra."

Liên Xô tất nhiên không có bất kỳ phản đối nào với các yêu cầu của Đông Đức, vì tất cả đều là âm mưu được các lãnh đạo Liên Xô đạo diễn dựa trên tình hình nội bộ của nước Đức. Joniskis chỉ là người đại diện phát ngôn cho những yêu cầu đó của Liên Xô.

Dobrynin dừng lại một chút, vẻ mặt ông ta trở nên tàn nhẫn, hoàn toàn trái ngược với hình ảnh một trí thức đeo kính vàng lúc nãy, mà giống một chính trị gia mưu mô, thâm sâu hơn.

"Nếu Kohl thực sự muốn tuyên chiến mạnh mẽ."

"Vậy thì các quan chức chính trị tại Bonn hãy suy nghĩ kỹ xem, Cộng hòa Liên bang Đức liệu có dù chỉ một phần vạn cơ hội để chiến thắng Liên Xô hay không."

"Ngay cả một phần vạn cơ hội."

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free