Tất nhiên, không ai hay biết rằng Yanayev đã một tay khuyến khích Gaddafi "tự hủy diệt" bằng cách khiêu khích NATO, tay kia lại thúc đẩy Saddam tiếp tục thách thức giới hạn kiên nhẫn của Mỹ, gián tiếp lôi kéo đối phương đưa quân vào Trung Đông. Hậu quả là hai quốc gia này ngày càng lún sâu vào vũng lầy, đẩy tình hình Trung Đông vào cảnh hỗn loạn không ngừng. Điều này cũng khiến giá dầu tăng vọt, mang lại cho Yanayev những giấc mơ đẹp. Trong dòng thời gian này, mức giá dầu thấp kỷ lục của thập niên 90 đã không còn tồn tại.

Illarionov đổi sang một tư thế thoải mái hơn và tiếp tục nói với Lukman: "Các thành viên chủ chốt của OPEC đã mất đi cả Iraq và Libya. Tất nhiên, đây cũng là một trong những yếu tố khiến sự ổn định nội bộ của OPEC dần tan rã. Nhưng các vị cần phải hiểu một điều, Liên Xô hoàn toàn có khả năng tiếp tục khiến các thành viên của quý vị suy yếu, chúng tôi có thể giải quyết từng người một. Vậy OPEC sẽ lấy gì để đối phó với chúng tôi? Một Liên Xô dù đang suy tàn vẫn là một 'Bức màn sắt' đáng sợ trong mắt phương Tây, là 'gấu Xô viết' hùng mạnh."

Phiên dịch viên ngồi bên cạnh đã cố gắng tìm những từ ng�� khéo léo nhất để truyền đạt lại, tránh để cuộc đàm phán rơi vào bế tắc.

Ryzhkov liếc mắt ra hiệu cho Illarionov, hy vọng người cộng sự này có thể kiểm soát cảm xúc của mình, nhưng Illarionov dường như hoàn toàn phớt lờ ám chỉ của Ryzhkov. Anh ta hơi nghiêng người về phía trước và tiếp tục nói: "Vì vậy, tôi vẫn hy vọng các vị có thể nhận ra một điều, đây không phải là Liên Xô đang cầu xin OPEC, mà là chúng ta đang tìm kiếm một thỏa thuận chung để giải quyết mọi vấn đề tiềm ẩn. Nếu OPEC muốn chiến tranh, Liên Xô vẫn còn một siêu mỏ dầu ở Biển Kara sắp hoàn thành, cùng với các mỏ dầu hiện có ở Siberia, Kavkaz, Viễn Đông, v.v. Chắc chắn đó sẽ là một kết cục 'cả hai cùng thua', nhưng Liên Xô chưa bao giờ sợ bất kỳ thử thách nào."

Mặc dù trong lòng Lukman đã dậy sóng, nhưng trên mặt ông ta vẫn tỏ ra bình tĩnh, cho đến khi Illarionov nói một câu cuối cùng: "Nếu các vị thực sự chuẩn bị phát động chiến tranh, các vị cần phải suy nghĩ kỹ một điều. Liên Xô đã tìm ra một loại hóa chất hiệu quả để khai thác các mỏ dầu dưới đáy bi��n."

"Cái gì?" Cuối cùng trên mặt Lukman cũng lộ ra vẻ hoảng hốt như Illarionov đã dự đoán.

"Có gì lạ sao?" Illarionov nói với Lukman: "Anh nghĩ tại sao chúng tôi lại chọn đàm phán với các vị vào lúc này? Mỏ dầu ở Biển Kara đã đi vào giai đoạn phát triển, chính là vì chúng tôi đã tìm thấy một loại hóa chất hiệu quả hơn để giảm chi phí. Xin lỗi, Tổng thư ký Lukman, về mặt này, Liên Xô đang chiếm ưu thế."

Illarionov đã bắt đầu một cuộc chiến tâm lý với Lukman. Mỏ dầu dưới đáy biển là con bài tẩy đầu tiên, con bài tẩy thứ hai là đánh lừa đối phương rằng mình đã có một loại chất xúc tác hiệu quả để tinh chế dầu. Bằng cách này, Lukman sẽ bị kiểm soát chặt chẽ hơn. Thành thật mà nói, nếu không phải vì chính sách liên kết dầu mỏ với đồng đô la Mỹ, thì một nhóm người "thô bỉ" ở Trung Đông đã chẳng thể kiêu ngạo đến thế.

"Việc điều tiết thì cứ để đó, chỉ cần Liên Xô đừng gây thêm rắc rối cho thị trường dầu mỏ thế giới là được." Illarionov nói một cách ẩn ý, cảnh báo đối phương đừng có chơi trò lén lút g��, bởi Liên Xô vẫn có đủ nguồn lực để từ từ đối phó với những kẻ này.

"Tôi hy vọng sau này Liên Xô và OPEC có thể hợp tác sâu hơn, ít nhất là không còn đối đầu nhau nữa, phải không? Ồ, đúng rồi, còn một chuyện nữa."

Illarionov nheo mắt lại, nói từng chữ một: "Chuyện giữa OPEC và chính phủ Reagan năm 1985, chúng tôi vẫn nhớ như in. Liên Xô sẽ không bao giờ quên."

Lukman hít một hơi lạnh. Ông ta rất rõ đối phương đang nói đến chuyện gì. Việc nhắc lại chuyện cũ là để cảnh cáo đừng giở trò gì nữa, những hiềm khích trước đây vẫn còn đó.

Illarionov nhấn mạnh lại một lần nữa.

Và sẽ không bao giờ quên.

Nội dung này được trích dẫn từ truyen.free.