Cà phê đặt trước mặt Augustus đã nguội, nhưng cuộc trò chuyện giữa hai bên đang dần trở nên nóng bỏng. Không còn nghi ngờ gì nữa, sự kinh ngạc mà người lạ mặt này mang lại cho Voinia chỉ mới bắt đầu.

Augustus lấy một tập tài liệu từ cặp ra và đặt trước mặt Voinia. Anh đẩy gọng kính trên sống mũi, mỉm cười và trả lời: "Bây giờ ông cần một đội ngũ chuyên nghiệp để lên kế hoạch cho mình, nghị sĩ Voinia. Chiến đấu một mình sẽ không có cơ hội thắng được đối thủ, và chúng tôi lại rất giỏi trong việc tổ chức và chỉ đạo những đội ngũ như vậy. Trước hết, đối thủ đầu tiên của ông trong nội bộ đảng chính là người bạn cũ, chủ tịch Iliescu."

Bàn tay Voinia đang cầm ly cà phê dừng lại. Ông đặt ly cà phê vừa đưa lên môi trở lại bàn. Khi nghe Augustus nói sẽ nhắm vào Iliescu, lòng ông khẽ giật mình. Ông hỏi một cách rụt rè: "Nhưng Iliescu là đồng chí của tôi."

Không khí trở nên có chút chùng xuống, cuộc đàm phán tiếp theo dường như đã đi vào bế tắc. Augustus muốn tìm cách khai thác, trong khi Voinia lại liên tục né tránh.

"Quan trọng là ở ông, nghị sĩ Voinia. Chẳng lẽ ông muốn cả đời ru rú trong văn phòng này, không bao giờ có cơ hội ngẩng đầu lên sao?"

Có một số điều không tiện nói rõ, Augustus chỉ có thể nói một cách lấp lửng: "Nếu tôi không nhầm, khi xét xử Ceaușescu năm đó, việc các ông vội vàng xử bắn ông ta là có ẩn tình, đúng không?"

Khi Voinia nhìn lại vào mắt Augustus, ánh mắt đối phương c�� chút lảng tránh. Ông biết chắc chắn có những bí mật thầm kín khác đằng sau, nhưng Augustus không định nói thẳng ra ở đây. Những chuyện mờ ám đằng sau Ủy ban Cứu quốc không hề ít hơn bí mật của Ceaușescu. Ít nhất thì tin đồn bốn trăm triệu đô la cũng là do họ bịa đặt, và vụ thảm sát cũng là một câu chuyện hoang đường không có bằng chứng. Sau khi Ceaușescu bị xử bắn, việc các thành viên Ủy ban Cứu quốc có động chạm đến công quỹ hay không đã trở thành một bí ẩn không thể giải đáp.

Chính trị vốn dĩ là cuộc chơi của lợi ích, những thủ đoạn dơ bẩn được sử dụng để đối phó với Ceaușescu năm đó cũng có thể được sử dụng để đối phó với Iliescu. Khi đã dấn thân, sớm muộn gì cũng phải trả giá.

"Bây giờ chúng ta có thể bịa đặt đủ loại 'sự thật' và 'bằng chứng' để bôi nhọ và phỉ báng chủ tịch Iliescu. Nếu bốn trăm triệu đô la là bịa đặt, chúng ta cũng có thể làm điều tương tự. Chúng ta chỉ cần cho người dân thấy những gì chúng ta muốn họ thấy. Chẳng hạn như những tin đồn bất lợi về chủ tịch Iliescu, buộc ông ta phải từ chức khỏi Đảng Dân chủ Xã hội Romania, và sau đó sẽ đưa ông lên nắm quyền. Đối với chúng tôi, điều này không quá khó khăn."

Khi Augustus nói ra những lời này, giọng điệu rất nhẹ nhàng, như thể đang kể một chuyện không quan trọng. Nhưng Voinia ngồi đối diện lại cảm thấy bồn chồn, kế hoạch của họ không chỉ đơn giản là tài trợ chính trị cho một nghị sĩ, mà là một chuỗi hành động liên hoàn, đây rõ ràng là một cuộc chính biến!

Ban đầu, Điện Kremlin đã gọi loạt hành động lật đổ giới lãnh đạo Romania là Kế hoạch House of Cards.

Đồng ý hay từ chối? Đây là vấn đề lớn nhất trong lòng Voinia. Ông tạm thời không muốn biết thế lực đứng sau người đàn ông tên Augustus này là ai, nếu không một khi đã dính líu thì sẽ rất khó để thoát ra.

Ngay cả khi biết đây là một tín hiệu nguy hiểm, Voinia vẫn quyết định mạo hiểm. Nếu thành công, ông sẽ là Tổng thống Romania. Con người không bao giờ có thể ngăn cản sự cám dỗ của quyền lực, điều này đã được chứng minh qua hàng ngàn năm. Nếu không, các tác phẩm của Machiavelli đã không còn được nghiên cứu và áp dụng cho đến ngày nay.

Voinia lúc này giống như một người không muốn chịu bất kỳ rủi ro nào nhưng lại khao khát nhận được phần thưởng lớn.

Vì vậy, ông không nói nhiều, toàn bộ cuộc trò chuyện đều do Augustus thao thao bất tuyệt.

Augustus nhận ra rằng đối phương vẫn chưa chấp nhận người đồng minh mới này, sự cảnh giác của một chính trị gia vẫn khiến Voinia chọn cách giữ im lặng.

Voinia không nói gì, nhưng Augustus không thể dừng lại. Đối phương đang thăm dò anh, đồng thời cũng đang suy nghĩ xem có đáng để dấn thân hay không.

"Đúng là một con cáo già khó đối phó, trên đời này không có bữa trưa miễn phí."

Augustus vừa thầm mắng đối phương, vừa quyết định đưa ra bản kế hoạch chính trị đã được soạn sẵn cho ông ta.

"Chúng ta cần có những lời hứa hẹn hoàn chỉnh, cải thiện mức sống của người dân, cải thiện môi trường đầu tư, loại bỏ tham nhũng, đồng thời kiên quyết khôi phục các giá trị của người Romania, để người dân sống có phẩm giá hơn. Đây là nền tảng để chúng ta chống lại đảng c���m quyền. Họ cổ súy cho thị trường hóa và tư nhân hóa, còn chúng ta thì ủng hộ việc chính phủ phải đảm bảo lợi ích của người dân."

Trên thực tế, những gì Augustus nói là nội dung và kế hoạch cải thiện mà Đảng Dân chủ Xã hội đã chỉ ra trong cương lĩnh của mình vào năm 2000, dựa trên tình trạng cầm quyền của Công ước Dân chủ. Chủ nghĩa tư bản hoang dã đã nảy sinh nhiều vấn đề như kinh tế ngầm, tư nhân hóa gian lận, hoạt động đầu cơ và thất thoát tài sản nhà nước. Vi phạm, bất hợp pháp và tham nhũng đã khiến công chúng mất đi cảm giác an toàn, từ đó ảnh hưởng đến lòng tin của họ vào hệ thống dân chủ. Và Đảng Dân chủ Xã hội đã hứa với người dân sẽ giải quyết những vấn đề này và mang lại hy vọng thực sự cho tương lai của Romania.

Trên cương lĩnh ban đầu, Yanayev đã thêm một số thứ phù hợp với tình hình hiện tại, chẳng hạn như vấn đề người Hồi giáo. Những người Romania thuộc tầng lớp thấp hơn theo Công giáo kiên quyết chống lại những kẻ cướp bóc đến từ Trung Đông này, đặc biệt là khi EU đưa việc tiếp nhận người tị nạn vào một trong những tiêu chí, Romania đã hô vang thà không gia nhập EU chứ không chấp nhận bất kỳ người tị nạn nào. Điều này đã phát huy tinh thần chống Hồi giáo của Công tước Ma cà rồng đến mức tối đa.

Vì vậy, anh cũng thêm yếu tố chống Hồi giáo vào kịch bản.

Với một cương lĩnh đầy tính kích động như vậy, trong cuộc tổng tuyển cử năm 2000, Iliescu đã đắc cử Tổng thống Romania một cách thành công. Tuy nhiên, lần này Yanayev lại định sử dụng cương lĩnh này để kích động người dân nổi loạn. Lịch sử luôn thích đùa cợt với con người bằng những câu chuyện châm biếm.

"Cơ hội chỉ có một lần, một khi đã bỏ lỡ thì sẽ không bao giờ có cơ hội nữa."

"Nếu ông đồng ý hợp tác với chúng tôi, hãy gọi cho chúng tôi."

Augustus đặt danh thiếp của mình lên bàn. Anh đã nói hết những gì cần nói, rồi đứng dậy và bước ra khỏi cửa. Anh không vội, đây chỉ là bước đầu tiên trong toàn bộ kế hoạch lớn. Nếu Voinia không muốn hợp tác với anh, cũng không sao, KGB sẽ loại bỏ ông ta như một quân cờ bị bỏ đi mà không chút thư��ng tiếc.

Trước khi đi, Augustus dừng lại ở cửa, quay đầu lại nói với Voinia, người vẫn còn đang bàng hoàng: "Chúng tôi sẽ biến ông thành người hùng của Romania, một vị cứu tinh thực sự."

"Có vẻ như việc thuyết phục Voinia dễ dàng hơn chúng ta nghĩ, Tổng bí thư Yanayev."

Kryuchkov cầm bản báo cáo từ Bucharest gửi về, đặt lên bàn Yanayev và tự tin nói: "Vì Voinia không từ chối chúng ta ngay lập tức, điều đó có nghĩa là chúng ta có thể tìm ra một điểm đột phá từ ông ta, và sau đó gây ra một cuộc chính biến."

Yanayev đọc xong tài liệu mà Kryuchkov đưa tới, tháo kính ra và xoa xoa mắt. Ông ngẩng đầu lên nói với chủ tịch KGB trước mặt: "Nhưng trận chiến này vẫn chưa chính thức bắt đầu, tiếp theo chúng ta phải cẩn thận hơn."

"Vâng."

Kryuchkov gật đầu: "Mục tiêu tiếp theo của chúng ta là loại bỏ Iliescu, sau đó phủ nhận tính hợp pháp của cuộc bầu cử năm nay mà Constantinescu đã giành chiến thắng, và rồi kịch bản chính trị đường phố có thể được dàn dựng."

Yanayev xua tay, ra hiệu cho Kryuchkov nghe ông nói tiếp.

"Voinia cần phải được quảng bá thêm, ông ấy phải đưa ra các chính sách có sức hấp dẫn lớn đối với công chúng."

Trong khi Iliescu và đội ngũ cố vấn của ông ta vẫn chưa hoàn thiện các chính sách của Đảng Dân chủ Xã hội, Yanayev phải đi trước một bước để quảng bá cho Voinia: "Các biện pháp cải cách từng bước của Đảng Dân chủ Xã hội có sức hấp dẫn đối với đại đa số người dân. Đảng Dân chủ Xã hội tuân thủ nguyên tắc can thiệp kinh tế của nhà nước, yêu cầu áp dụng một chiến lược chuyển đổi kinh tế ổn định và từng bước, cố gắng giảm thiểu nỗi đau xã hội do quá trình chuyển đổi gây ra. Quan điểm này phù hợp với tâm lý phức tạp của đa số người Romania, vừa sợ thay đổi vừa hy vọng thay đổi. Sợ thay đổi chủ yếu là lo lắng mất đi địa vị hoặc công việc hiện có, hy vọng thay đổi lại phản ánh mong muốn của công chúng về một cái gì đó mới mẻ, khác xa thời Ceaușescu, và cải cách từng bước đã trở thành một lựa chọn thỏa hiệp của người Romania."

Kryuchkov, người ban đầu không mấy quan tâm, nghe thấy những lời này của Yanayev thì sắc mặt thay đổi. Không một ai trong KGB có thể đưa ra một phân tích chính sách hoàn chỉnh, nhưng Yanayev đã làm rõ vấn đề đó chỉ bằng vài lời.

Ông ta có chút phấn khích nói: "Tổng bí thư Yanayev, tôi nghĩ quan điểm này rất mới mẻ. Tất cả các quốc gia đều ủng hộ việc chuyển đổi hoàn toàn sang kinh tế thị trường, họ không hề xem xét những ảnh hưởng mà sự hỗn loạn này sẽ gây ra cho các tầng lớp xã hội trong tương lai."

"Chính sách của tôi hướng đến tầng lớp thấp nhất của xã hội, chứ không phải một nhóm nhỏ những người đứng trên đỉnh của kim tự tháp. Bởi vì những người đó không bao giờ xem xét những tác động đau đớn mà sự hao hụt tài sản do những cải cách mạnh mẽ và chuyển đổi thị trường thô bạo gây ra cho tầng lớp thấp nhất. Những chính trị gia cao sang đó chưa bao giờ thực sự xem xét cảm xúc của người dân."

Vào năm 1991, Romania là quốc gia duy nhất ở Đông Âu có hơn một nửa số người cho rằng kinh tế thị trường là sai lầm. Mặc dù sau đó khoảng 73% người Romania đã chọn ủng hộ kinh tế thị trường tự do, nhưng suy thoái kinh tế và nền chính trị đáng thất vọng trong quá trình chuyển đổi đã khiến họ một lần nữa quay lại ủng hộ chủ nghĩa xã hội. Cho đến năm 1997, đa số người Romania vẫn tin rằng nhà nước phải quy định giá cả và đảm bảo công việc cho mọi người.

Lý do Yanayev chọn Đảng Dân chủ Xã hội là vì lực lượng ��ối lập yếu trong giai đoạn đầu chuyển đổi. Sau những thay đổi chính trị, Đảng Dân chủ Xã hội đã thừa hưởng các nguồn lực tài chính của Đảng Cộng sản Romania cũ, điều này không chỉ nâng cao khả năng thích ứng với hệ tư tưởng mới mà còn tăng đáng kể khả năng thành công trong bầu cử.

Trước đây, ông cũng đã so sánh với các đảng phái khác như Đảng Nông dân Quốc gia, Đảng Tự do Quốc gia, v.v., nhưng Yanayev tin rằng các đảng phái khác rất khó có thể cạnh tranh về mặt tổ chức với Mặt trận Cứu quốc, và sau này là Mặt trận Cứu quốc Dân chủ và Đảng Dân chủ Xã hội. Đảng Dân chủ Xã hội đã sử dụng các nguồn lực truyền thông của mình để hướng dẫn xu hướng bỏ phiếu của công chúng. Đảng Dân chủ Xã hội ủng hộ tự do ngôn luận, tự do chính trị và tín ngưỡng, và bảo vệ các dân tộc thiểu số ở Romania. Tất nhiên, điều này không bao gồm những người nhập cư Hồi giáo từ nước ngoài.

"Điều 51 của Luật Bầu cử năm 1990 quy định rằng trong thời gian tranh cử, các đảng phái có thể tự do sử dụng các phương tiện truyền thông như truyền hình và đài phát thanh. Tuy nhiên, về mặt sử dụng hiệu quả các nguồn lực truyền thông, đảng cầm quyền chắc chắn có lợi thế tự nhiên. Vào đầu những năm 1990, Đài truyền hình nhà nước là đài truyền hình duy nhất phủ sóng toàn quốc. Ở nông thôn, các đài truyền hình tư nhân không được phép thành lập, khiến Đài truyền hình nhà nước trở thành kênh thông tin duy nhất cho những người dân thiếu giáo dục và nghèo khó. Cho đến tận bây giờ, Đài truyền hình quốc gia Romania vẫn chiếm vị trí chủ đạo, vì vậy ông có hiểu ý tôi không?"

Kết quả của các cuộc bầu cử năm 1990 và 1992 là bằng chứng rõ ràng, đa số người Romania, đặc biệt là ở các vùng nông thôn, đã bỏ phiếu cho các ứng cử viên của Đảng Dân chủ Xã hội. Đảng Dân chủ Xã hội đã sử dụng các nguồn lực truyền thông mà họ kiểm soát, tích cực tiến hành tuyên truyền dư luận và giao tiếp chính trị, tạo ra một nền tảng dư luận tốt cho việc tranh cử và lên nắm quyền.

"Truyền thông." Kryuchkov sáng mắt lên, cuối cùng ông ta cũng hiểu Yanayev muốn nói gì.

"Ý ông là sử dụng truy��n thông để tạo đà cho Voinia!"

Theo Điều 53 của Luật Bầu cử năm 1990, chính phủ cung cấp trợ cấp cho tất cả các đảng tham gia bầu cử, đồng thời quy định không cho phép các đảng tranh cử sử dụng tài trợ nước ngoài. Quy định này đã ngăn cản các ứng cử viên của Đảng Nông dân Quốc gia sử dụng tài sản mà họ tích lũy ở nước ngoài trong chiến dịch tranh cử, trong khi Đảng Dân chủ Xã hội kiểm soát tài chính của Đảng Cộng sản Romania cũ, có một lượng lớn quỹ cho chiến dịch tranh cử.

Điều này khiến đối thủ lớn nhất của Đảng Dân chủ Xã hội ở vào thế bất lợi ngay từ trước khi chiến dịch tranh cử bắt đầu. Mục đích ban đầu của trợ cấp nhà nước là để tránh hành vi hối lộ và nhận hối lộ giữa các đảng và nhà tài trợ của họ, tăng lòng tin của công chúng vào các đảng, nhưng kết quả lại là khuyến khích sự sinh sôi của các đảng. Bằng cách này, các đảng đối lập như một đám ô hợp hoàn toàn không phải là đối thủ của Đảng Dân chủ Xã hội. Phải nói rằng Mặt trận Cứu quốc đã đi một nước cờ cực kỳ độc ác, tương đương với việc làm suy yếu phần lớn các đối thủ tiềm năng và củng cố địa vị hợp pháp của chính mình.

Tuy nhiên, hạn chế duy nhất là quỹ hỗ trợ của Yanayev chỉ có thể "hợp pháp" chuyển đến Voinia thông qua các kênh lắt léo.

Yanayev rất lạc quan về Voinia, quân cờ này, và nói: "Đảng Dân chủ Xã hội có nhiều lợi thế quyết định, dù là nền tảng tài chính, quan hệ cá nhân hay ảnh hưởng xã hội, những điều này đều không thể so sánh với các đảng phái khác."

Chính vì vậy, Đảng Dân chủ Xã hội Romania mới giữ vững quyền lực ở Romania một cách vững chắc trong bảy năm kể từ năm 2000.

"Vì vậy, việc chúng ta phải làm là lật đổ Iliescu thân phương Tây và đưa Voinia lên."

Yanayev thậm chí còn không kìm được sự phấn khích trong giọng nói của mình.

"Chúng ta phải biến ông ta thành một người hùng của Romania." Bản dịch chất lượng này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.