Công việc nạo vét đang khẩn trương được tiến hành tại cảng Tartus của Syria để làm sâu cảng này. Moscow đã đạt được thỏa thuận với Damascus nhằm cải tạo cơ sở hỗ trợ kỹ thuật ở Tartus thành một căn cứ hoàn chỉnh cho Hạm đội Biển Đen của Nga làm nơi neo đậu. Nhờ đó, Nga sẽ sở hữu một hạm đội Địa Trung Hải có khả năng đồn trú lâu dài.

Sức mạnh của Hạm đội Biển Đen sẽ là bảo chứng vững chắc nhất cho hạm đội Địa Trung Hải. Dựa trên đặc điểm địa lý riêng biệt của Biển Đen, vùng biển này không phù hợp cho hoạt động của các hạm đội tàu sân bay cỡ lớn, nhưng lại lý tưởng cho các tàu ngầm tấn công như lớp Kilo.

Một bóng ma đỏ ẩn mình dưới lòng Biển Đen thăm thẳm.

Thật rùng rợn.

Dầu mỏ và khí đốt tự nhiên của Liên Xô muốn đến châu Âu đều phải đi qua khu vực này, bởi vậy, việc một Hạm đội Biển Đen hùng mạnh bảo vệ lợi ích kinh tế của Nga tại đây là điều tất yếu. Trong những năm gần đây, việc NATO mở rộng về phía đông, chèn ép không gian chiến lược của Nga, đang buộc Yanayev phải tích cực tìm kiếm sự mở rộng ảnh hưởng ở Biển Đen.

Giờ đây, thời điểm phô trương sức mạnh với Liên minh Địa Trung Hải đã chín muồi. Hạm đội hùng hậu sẽ vượt eo biển Thổ Nhĩ Kỳ, thực hiện một chuyến tuần tra quy mô lớn ở Địa Trung Hải.

Cùng lúc với động thái của Moscow, tàu sân bay lớp Nimitz của Mỹ cũng xuất hiện.

Tất nhiên, không phải ai cũng đồng tình với kế hoạch của Yanayev. Chẳng hạn, Bộ trưởng Quốc phòng Yazov nhận định rằng một hành động thị uy nguy hiểm ngay sau khi đạt được thỏa thuận là điều không khôn ngoan.

"Liên Xô và Mỹ chỉ vừa chật vật lắm mới giành được một "vé" vào câu lạc bộ Địa Trung Hải. Nếu chúng ta cố ý phô trương sức mạnh quân sự bất chấp sự phản đối của họ, tôi e rằng tình hình sẽ phản tác dụng, gây ra hậu quả không mong muốn. Xét cho cùng, thế giới Ả Rập coi Mỹ như một quái vật. Và bây giờ, do chính sách của Liên Xô, đa số các quốc gia Trung Đông cũng bắt đầu tẩy chay Liên Xô."

Từ góc độ cân bằng chiến lược, những lời của Yazov không phải là không có lý. Nhưng Liên Xô, đang rất cần mở rộng ảnh hưởng ở Địa Trung Hải, cần một động thái dứt khoát. Tuần tra bằng tàu chiến thường là cách thể hiện trực quan và hiệu quả nhất, song cũng ẩn chứa rủi ro cao nhất. Nếu xử lý không khéo, hành động này có thể gây ra khủng hoảng ngoại giao với các quốc gia trong khu vực.

"Mỹ đã phái tàu sân bay lớp Nimitz, lẽ nào đồng chí Yazov cho rằng khả năng của chúng ta có thể sánh ngang với người Mỹ?"

"Răn đe chỉ là một phương tiện hỗ trợ. Liên Xô cũng đã rót một lượng lớn vốn vào kế hoạch Địa Trung Hải. Mục đích của chúng ta, ngoài việc mở rộng ảnh hưởng tại khu vực chiến lược trọng yếu này, còn nhằm tạo ảnh hưởng lên các quốc gia Bắc Phi."

Yanayev nheo mắt, ngước nhìn ngôi sao đỏ lấp lánh trên đỉnh Điện Kremlin.

Ông đại diện cho ý chí của những thế hệ đi trước, muốn vượt ra khỏi vùng đất hoang lạnh giá này để hướng đến những chân trời rộng lớn hơn.

"Nếu kế hoạch Liên minh Địa Trung Hải không thành, Liên Xô sẽ không phải chịu bất kỳ tổn thất nào đáng kể. Nhưng một khi kế hoạch này được triển khai, chúng ta phải cân nhắc kỹ lưỡng về tầm quan trọng của việc tham gia. Đồng chí Yazov à, đây cũng là một ván cược lớn."

"Nếu Thổ Nhĩ Kỳ thuộc về chúng ta, Liên Xô đã không phải vất vả đến thế để phô diễn sức mạnh quân sự. Khi đó, chúng ta thậm chí có thể trực tiếp thành lập một hạm đội Địa Trung Hải."

Việc không sở hữu những cảng biển chiến lược là điều khiến Yanayev trăn trở nhất. Việc thiết lập một căn cứ cho Hạm đội Biển Đen ở Syria chỉ là một giải pháp tình thế. Điều đáng lo ngại hơn cả là Liên Xô chưa có một hải cảng nào thực sự thuộc chủ quyền của mình bên ngoài eo biển Thổ Nhĩ Kỳ.

"Hy vọng chuyến tuần tra Địa Trung Hải lần này sẽ giúp Liên Xô tìm thấy một đồng minh lý tưởng và trung thành."

Trong khi hạm đội tàu sân bay Mỹ tiến vào eo biển Gibraltar, Hạm đội Biển Đen cũng đã sẵn sàng xuất phát.

Tuần dương hạm lớp Kirov "Dzerzhinsky", tuần dương hạm lớp Slava "Komsomolets", cùng các tàu chống ngầm cải tiến cỡ lớn lớp Berkut, đã tạo thành một đội hình hùng hậu, thu hút sự chú ý của các quốc gia ven Biển Đen.

Ngay sau khi Hạm đội Biển Đen nhổ neo từ căn cứ Sevastopol, Yanayev đã nhận liên tiếp hàng loạt cuộc gọi khẩn cấp từ các nhà lãnh đạo khắp các quốc gia, đổ dồn về Moscow trong một thời gian ngắn.

Ngay cả Constantin Constanscu, người đang đau đầu vì các nhóm kháng chiến trong nước, cũng phải gọi đến Moscow để làm rõ rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra với động thái của Hạm đội Biển Đen.

"Romania mong muốn mọi xung đột liên quan đến Biển Đen đều có thể được giải quyết trên bàn đàm phán. Chúng tôi đều không mong muốn xảy ra những điều, ừm... không mong muốn."

Dù lời lẽ rất kín đáo, Yanayev vẫn thừa hiểu ý tứ.

"Duy trì hòa bình và ổn định ở Biển Đen là trách nhiệm của chúng ta. Hạm đội tuần dương hạm không nhằm vào bất kỳ quốc gia nào ven Biển Đen. Điều này tôi có thể đảm bảo với các vị."

Điều Yanayev không nói ra là: ngay cả khi toàn bộ hạm đội của các quốc gia ven Biển Đen liên kết lại để thách thức Hạm đội Biển Đen, liệu khả năng chiến thắng của họ là bao nhiêu?

Hạm đội Biển Đen không được thành lập chỉ để hoạt động trong Biển Đen. Mục tiêu của họ là Địa Trung Hải, và xa hơn nữa là Đại Tây Dương. Việc xưng bá ở Biển Đen chỉ là tham vọng của các quốc gia hạng hai, hạng ba. Mục tiêu của Yanayev là thành lập một liên minh cách mạng xuyên châu Âu, một Liên Xô đỏ khiến giới tư bản toàn cầu phải run sợ.

Khi vinh quang đỏ giáng xuống thế giới, mọi kẻ thù sẽ phải khiếp sợ.

Cùng lúc đó, Tổng thống Bulgaria thậm chí còn trực tiếp nhấn mạnh với Yanayev về sự cần thiết của ổn định tại Biển Đen. Ông ta cũng thăm dò hỏi liệu gần đây Bulgaria có vô tình đắc tội với Moscow không.

Chỉ sau khi nhận được câu trả lời phủ định từ Yanayev, ông ta mới thở phào cúp máy.

Miễn không liên quan đến mình, chẳng ai muốn chọc giận con quái vật khổng lồ này.

Trong một thời gian, toàn bộ khu vực Biển Đen đều náo động, quân đội các nước hoang mang tột độ. Mọi động thái của Hạm đội Biển Đen đều khiến dư luận và chính giới các nước lo lắng tột độ.

Khi hạm đội tuần dương hạm tiến sát eo biển Thổ Nhĩ Kỳ, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Sezer mới thực sự phản ứng. Ông ta khẩn cấp gọi điện đến Moscow, tức giận chất vấn đối phương rốt cuộc có ý đồ gì.

Chẳng lẽ chỉ vì một Liên minh Địa Trung Hải, chiến tranh Nga-Thổ lại sắp bùng nổ?

Ngay cả vào năm 1991, Thổ Nhĩ Kỳ cũng không dám khiêu khích Liên Xô.

Một khi Hải quân Đỏ đã khôi phục lại phần nào sức mạnh, thì họ càng không dám manh động.

Yanayev liền hỏi ngược lại đối phương: "Đây là chuyến tuần tra thường lệ của Hạm đội Biển Đen. Chẳng lẽ Liên Xô cần phải báo cáo riêng với Thổ Nhĩ Kỳ sao?"

Yanayev chất vấn không chút khách khí: "Chúng tôi đã thông báo trước với các vị về việc tàu chiến sẽ đi qua eo biển Istanbul, và cũng đã nhận được sự đồng ý của Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ. Tại sao lại phải báo cáo riêng với Ankara thêm một lần nữa?"

Sezer lo lắng nói: "Nhưng các vị đã không cho chúng tôi biết rằng, đội hình đi qua eo biển Thổ Nhĩ Kỳ là một hạm đội tuần dương hạm hạng nặng..." (Còn tiếp.)

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi ngọn lửa tri thức được thắp sáng.