Sau bài diễn thuyết xuất sắc lần này, Krenz đã trở thành một nhân vật nổi tiếng khắp nước Đức. Vốn đã là tâm điểm của những cơn bão chính trị, giờ đây Krenz càng trở thành một chính trị gia gây nhiều tranh cãi ở Đức. Phe cánh tả với những tư tưởng "chính trị đúng đắn" tìm mọi cách đàn áp ông, từ phỉ báng đến tấn công dư luận. Tuy nhiên, điều khiến họ tuyệt vọng là càng bị đàn áp, tỷ lệ ủng hộ của Krenz càng tăng vọt, nhanh chóng vượt xa các ứng cử viên khác.

“Nước Đức cần có người dẫn dắt họ đi đến ánh sáng.”

Câu nói ấy trở thành khẩu hiệu diễn thuyết kinh điển nhất của Krenz, khiến các đối thủ cạnh tranh khác không thể nào theo kịp. Trong khi họ vẫn còn tập trung vào các vấn đề về thuế, chính sách phúc lợi cho người dân và người tị nạn, Krenz đã thoát khỏi khuôn khổ chật hẹp, nhìn nhận vấn đề của nước Đức dưới góc độ của một vị thần.

Không phải ai cũng đồng tình với quan điểm của Krenz. Chẳng hạn, chính sách trục xuất người tị nạn của ông đã khiến những người nhập cư từ Libya phẫn nộ. Họ giương cao biểu ngữ xuống đường, phản đối Krenz tranh cử Thủ tướng Đức. Đối với những kẻ "ký sinh" khao khát xã hội phúc lợi, đây chắc chắn là một thảm họa nặng nề.

Tuy nhiên, Krenz không hề nao núng. Ông tuyên bố rằng, chỉ cần bất kỳ người tị nạn nào dám gây bạo loạn ở khu vực phía đông đường ranh giới, họ sẽ phải chịu sự trừng phạt của công lý.

“Một hàng rào dây thép gai hay một bức tường được lính tuần tra cũng không thể ngăn cản bước tiến của Đảng Phục hưng Dân chủ Đức. Hỡi những người tị nạn, khi chúng ta tái chiếm Bonn, các người sẽ biết thế nào là nỗi sợ hãi. Chúng ta sẽ khiến toàn bộ nước Đức phải cảm thấy sợ hãi và run rẩy.”

Những tuyên bố cực đoan của Krenz càng kích động các yếu tố bất ổn trong chính trường. Tin đồn lan truyền rằng, tại các cuộc tuần hành và biểu tình ở Bonn, việc cấm Krenz tham gia tranh cử sắp tới đã trở thành ưu tiên hàng đầu.

Và lời đe dọa càng ngông cuồng, tỷ lệ ủng hộ của Krenz càng tăng theo đường thẳng.

Người tị nạn phản đối việc Krenz "cút khỏi nước Đức", nhưng khi bị chất vấn tại sao họ không trở về, những người tị nạn Libya lại tỏ ra rất lý lẽ và đầy khí thế. Họ tự nhận mình là nạn nhân chiến tranh, chỉ muốn tìm một vùng đất an toàn.

Còn lời châm biếm của Krenz lại càng trực tiếp và đẫm máu.

“Tổ quốc các người đang đổ máu, vậy mà những người tị nạn lại không chiến đấu vì đất nước mà trốn sang các quốc gia khác. Các người căn bản không xứng đáng với tổ quốc đã nuôi dưỡng mình!”

Cuối cùng, một vụ tấn công bằng bom do người tị nạn thực hiện đã xảy ra lần đầu tiên ở Bonn. Một người Hồi giáo 19 tuổi đến từ Libya đã ném quả bom tự chế vào một nhà hàng, khiến hai người chết và bốn người bị thương. Mặc dù ch��nh quyền Bonn nhanh chóng bắt giữ hung thủ, nhưng không thể ngăn chặn làn sóng dư luận tiêu cực lan rộng.

Hoàn cảnh của Kohl hiện tại là tứ bề thọ địch. Ông ta đã không thể ngăn cản sự sụp đổ của Liên bang Đức.

Người dân thuộc tầng lớp thấp của Đức dồn sự căm ghét vào người Hồi giáo. Toàn bộ nhóm người này bị gán mác quỷ dữ. Bất kể họ đi đến đâu, chỉ cần bị nhận diện, phần lớn đều bị kỳ thị ở các mức độ khác nhau. Mặc dù các phương tiện truyền thông chính thống liên tục tuyên truyền rằng không nên để một nhóm nhỏ gây ra xích mích, nhưng điều đó hoàn toàn không có tác dụng.

Người dân Đức cần một nhân vật công chúng có uy tín để nói lên sự phẫn nộ đã dồn nén bấy lâu nay trong lòng họ. Và họ cần một người dẫn dắt sự phẫn nộ ấy.

Không còn nghi ngờ gì nữa, Krenz là người thích hợp nhất.

Không thể chịu đựng thêm nữa, những người tị nạn cuối cùng đã bạo động. Các cuộc tuần hành và biểu tình trên đường phố biến thành những vụ đập phá. Họ không hài lòng với chính sách thiếu hành động của chính quyền Đức, cũng như sự kỳ thị, áp bức từ Đảng Phục hưng Dân chủ Đức. Những người tị nạn, vốn tự cho mình là đúng, lại xuống đường biểu tình chống lại chính sách "không làm gì" của chính phủ. Điều này cũng khiến cả những người vốn ủng hộ lực lượng nhập cư phải sững sờ.

Người dân không còn thông cảm cho những đoàn người biểu tình trên đường phố. Họ tránh xa những người Hồi giáo. Những người tị nạn đấu tranh cho quyền lợi của mình vẫn chưa nhận ra rằng chính họ đang tự đẩy mình xuống vực sâu.

Một vực sâu không thể cứu vãn.

Đây đã là hành động can thiệp vào công việc nội bộ của Đức với tư cách một thế lực bên ngoài. Trong khi lên án, họ đồng thời tạo ra một cơ hội tuyệt vời cho Krenz để lôi kéo phiếu bầu.

Người tị nạn càng tiếp tục gây rối, Đảng Phục hưng Dân chủ Đức càng có cơ hội bành trướng.

Krenz cũng đưa ra những khẩu hiệu tuyên truyền mới. Những lời lẽ kích động hơn nữa đã thu hút sự chú ý của công chúng. Bất kể các phương tiện truyền thông chính thống có che đậy đến đâu, cũng không thể che giấu được hào quang cuốn hút trên người ông.

“Tổ quốc và nhân dân bây giờ cần các bạn, chứ không phải người tị nạn!”

Tất cả những gì đang diễn ra ở Đức đều thu hút sự quan tâm đặc biệt của Điện Kremlin. Về vấn đề tổng tuyển cử ở Đông Đức, ông đã nhiều lần thảo luận với Chủ tịch Kryuchkov về tương lai của nước Đức.

Krenz là một quân cờ quan trọng khác, chỉ sau Quân đội Nhân dân Đông Đức trước đây.

“Có vẻ như đồng minh của chúng ta đã biết cách đóng vai trò vị cứu tinh của nước Đức rồi. Đám ngu ngốc này đơn giản là đang làm theo kịch bản của Krenz.”

Yanayev đưa bức ảnh cho Kryuchkov. Trên đó là hình ảnh Krenz rạng rỡ, đang trình bày ý tưởng và phác thảo bản đồ tương lai của nước Đức.

“Tiếp theo, phe cánh tả và Đảng Dân chủ sẽ mở ra một cuộc đối đầu. Nếu Krenz thắng, nước Đức sẽ đi trên một con đường khác. Sự tan rã của EU đồng nghĩa với sự sụp đổ của một thế lực chính trị ổn định trong khu vực, tạo ra vô số khoảng trống quyền lực. Đây cũng là cơ hội để chúng ta bành trướng. Không ngờ, chỉ mới chín năm kể từ khi các thế lực Đông Âu tan rã, chúng ta lại có cơ hội chứng kiến ‘Bức màn sắt’ tái xuất, hơn nữa còn với những điều kiện sống tốt hơn trước.”

Chủ tịch KGB đeo kính gọng vàng, kính cẩn đáp: “KGB đã bắt đầu hành động ở Đông Âu rồi. Bắt đầu từ những cuộc bạo loạn liên tục ở Romania, các lực lượng ủng hộ dân chủ đang không ngừng mở rộng, mà một phần lớn trong số đó lại chính là các chính quyền thân Liên Xô. Những tội lỗi mà phương Tây đã gây ra năm xưa, đã đến lúc họ phải trả lại.”

Kryuchkov luôn mang đến những bất ngờ cho Yanayev.

Một khi Krenz đắc cử, Yanayev thậm chí có thể hình dung ra biểu cảm khóc lóc thảm thiết của các nhà lãnh đạo Đông Âu. Cái ô bảo hộ của NATO không còn, thay vào đó có thể là một thực thể chính trị siêu cấp: Liên minh ba nước Pháp-Đức-Liên Xô. Với sức mạnh tài chính tuyệt đối, ảnh hưởng chính trị cùng sức mạnh quân sự hùng hậu, những gã khổng lồ châu Âu này sẽ liên kết lại để bóc lột họ. Còn các quốc gia Đông Âu vốn kiên quyết với lập trường chống Liên Xô làm chủ đạo có thể sẽ ngay lập tức xoay chuyển tình thế, ngả vào vòng tay của Liên Xô.

Tổng thể có cảm giác như châu Âu sắp “tiêu đời”.

“Đã đến lúc phải gọi Viktor đến rồi.”

Kryuchkov nhíu mày, nhẹ nhàng nói: “Tên buôn vũ khí đang trốn ở Nam Mỹ?”

Yanayev gật đầu, vỗ vai Kryuchkov và nói một cách chân thành: “Đúng vậy. Châu Âu sắp tới sẽ rơi vào một ‘Thời kỳ Trung Cổ’ tăm tối, trở thành tâm điểm của những cuộc xung đột cục bộ. Vì vậy, Tổ quốc và nhân dân bây giờ cần anh ta.”

“Tất cả những gì chúng ta làm chính là để gieo rắc hạt giống sợ hãi ở đây.”

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung dịch thuật này, trân trọng cảm ơn quý độc giả.