Mối quan hệ giữa Viktor và Đảng Phục hưng Dân chủ Đức ngày càng sâu sắc, thậm chí đã bao gồm cả những thương vụ mà vốn dĩ chỉ các cơ quan xuất khẩu vũ khí chính thức của Liên Xô mới đủ khả năng thực hiện, chẳng hạn như việc buôn bán hàng trăm triệu đô la máy bay chiến đấu MiG, chứ không còn bó hẹp trong những giao dịch nhỏ lẻ như súng trường Kalashnikov hay súng phóng lựu RPG.

Mặt Biển Baltic cũng vì thế mà trở nên tấp nập hơn với những chuyến tàu qua lại.

Với khả năng biến hóa thân phận đa dạng, Viktor luôn có thể thoát khỏi sự truy đuổi của những kẻ phiền toái trên vùng biển quốc tế. Tổ chức Interpol hoạt động chẳng khác nào bầy ruồi, chúng luôn đánh hơi thấy mùi máu tanh của gã buôn cái chết ở đâu đó rồi lập tức tìm đến. Thế nhưng, nhờ những sắp xếp tinh vi của Viktor, hết lần này đến lần khác, chúng đều phải quay về tay không.

Hắn thích mùi vị của nước biển, dễ chịu hơn nhiều so với mùi xác chết ngâm formaldehyde đã lâu. Đối với một người đã chứng kiến quá nhiều bí mật chính trị, việc được sống sót để ngắm mặt trời mọc mỗi ngày đã là một niềm hạnh phúc.

Viktor rõ ràng là một nhân vật đầy mâu thuẫn trong mắt giới lãnh đạo Điện Kremlin – vừa được yêu quý lại vừa bị căm ghét.

Hắn đứng trên mũi tàu, châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu.

Nếu những thứ chứa trong các container trên con tàu chở hàng này bị lộ ra ngoài, chưa cần nói đến sự thèm khát của cả châu Âu, ngay cả Langley bên kia Đại Tây Dương cũng sẽ phải kinh ngạc tột độ. CIA từng có ý định liên lạc với Đảng Phục hưng Dân chủ Đức, song đối với một chế độ nằm trong danh sách cấm vận vũ khí, ngay cả Tenet cũng không dám tùy tiện hành động trái với lập trường chính trị của Tổng thống Mario.

Thế nhưng, Viktor thì khác. Hắn là một gã buôn vũ khí tự do, một thương nhân thuần túy. Ngay cả khi có ai đó mắng hắn là loại cặn bã trong số cặn bã, thì những gì trang điểm cho đôi mắt hắn là vỏ đạn đồng, miệng hắn luôn thoang thoảng mùi thuốc súng, và sâu thẳm trong linh hồn hắn còn bẩn thỉu hơn cả những tờ đô la vừa ra lò từ Cục Dự trữ Liên bang.

Đạo đức, liêm sỉ, lòng trắc ẩn, chính nghĩa... tất cả đều có thể bị hắn ta bán đi theo cân như những khẩu súng cũ, miễn là đổi lại được đô la.

“Thế giới này không bao giờ thiếu những nơi dung chứa tội lỗi, và những kẻ cặn bã sống ký sinh trong thế giới xám xịt này thì nhiều vô kể. Sở dĩ tôi có thể đứng vững trên vùng biển quốc tế Biển Baltic này, không phải nhờ sự khôn vặt, mà là nhờ con quái vật khổng lồ đứng sau lưng tôi.”

Hắn liếc nhìn một loạt các tờ khai hàng hóa. Chỉ riêng danh sách ấy thôi cũng đủ khiến những gã buôn vũ khí nhỏ lẻ, vốn chuyên kiếm lời từ tên lửa phòng không vác vai và mìn chống tăng, phải run rẩy.

3 máy bay chiến đấu MiG-29M2, được trang bị bộ nâng cấp hiện đại.

2 máy bay ném bom Su-24.

3 máy bay ném bom Su-17.

4 máy bay trực thăng Mi-28.

4 máy bay trực thăng Ka-52.

Pháo tự hành Grad…

Đằng sau bản kê khai hàng hóa ấy là một giao dịch chính trị bẩn thỉu. Gã khổng lồ Liên Xô không hề bận tâm đến việc có thể kiếm được bao nhiêu tiền chênh lệch từ những giao dịch này, bởi lẽ, giá trị của lợi ích chính trị không thể đo đếm bằng những tờ tiền xanh.

Chỉ có những thương nhân tham lam mới dám lén lút vơ vét chút vụn bánh mì còn sót lại.

Càng đọc xuống dưới, tay Viktor càng run lên vì phấn khích, đến nỗi điếu thuốc kẹp giữa hai ngón tay cũng chực rơi. Lệnh cấm vận vũ khí tuy gây ra không ít rắc rối, nhưng nếu không có những sai sót từ chính những người thực thi, thì về cơ b���n, nó không thể ngăn chặn được các giao dịch này. Các giao dịch vũ khí khổng lồ đã được che đậy khéo léo dưới danh nghĩa thực phẩm, thuốc men, và thậm chí là ống thép.

Với các giao dịch vũ khí giữa các quốc gia, ngay cả khi Viktor chỉ nhận 1% tiền hoa hồng, số tiền ấy cũng đủ để một người sống sung túc cả đời.

Tất nhiên, Yanayev không thể mong đợi một gã buôn vũ khí lại có thể suy nghĩ thấu đáo từ góc độ của một chính trị gia. Vì vậy, họ sẽ không bao giờ biết mình đã bỏ lỡ những gì chỉ vì những đồng đô la…

Điện thoại di động reo, Viktor theo bản năng nhấc máy và nói “Alo”.

Rất nhanh, sắc mặt hắn lập tức biến đổi.

“Tôi là Viktor, ừm… vâng, ông Smilayev. Cái gì? Tàu chiến Đức đang tiếp cận? Họ biết chúng ta đang ở đâu sao? Muốn chặn con tàu này sao? Đây là trò đùa sao? Không phải... vậy tôi còn bao nhiêu thời gian?”

Biển Baltic đang yên bình bỗng nổi gió.

Viktor cực kỳ bình tĩnh chào tạm biệt vị nhân vật lớn ở đầu dây bên kia.

Cuộc hành trình vốn êm ả bỗng chốc bị một cuộc điện thoại làm đảo lộn hoàn toàn kế hoạch. Tuy nhiên, Viktor lại tỏ ra không mấy bận tâm trước sự cố đột ngột này. Tổ chức Interpol, dù có thêm ba lá gan cũng không dám chặn hàng trên tàu của hắn. Bản thân Viktor có mối quan hệ cực kỳ phức tạp với quân đội Liên Xô, thậm chí có thể coi hắn là người trung gian buôn bán vũ khí của Liên Xô trên thị trường chợ đen. Còn những gã ngu ngốc đội lốt Interpol, tự xưng là chính nghĩa, lại yếu ớt đến mức chỉ có thể bắt vài con sâu bọ vô hại trong tay những kẻ thống trị thế giới, hoặc chỉ biết trơ mắt nhìn con tàu của Viktor lướt qua giữa Đông Đức và Biển Baltic.

Việc qua mặt mọi người vốn chẳng có gì khó khăn. Nhưng hôm nay, nếu không có sự hỗ trợ từ cấp trên của Liên Xô, thì ngay cả khi đứng vững về mặt pháp lý và đạo đức, họ cũng chẳng thể làm gì được Viktor.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Viktor sẽ thuận lợi cập cảng Đông Đức. Tại đó, Quân đội Cộng hòa Dân chủ, lực lượng đang kiểm soát các cảng của Đức, sẽ bốc dỡ những vũ khí mới này. Những vũ khí này vừa được đưa vào thị trường cách đây không lâu, sẽ nhanh chóng giúp Quân đội Cộng hòa Dân chủ hình thành một lực lượng chiến đấu mạnh mẽ, đảm bảo Đông Đức sẽ không rơi vào thế bị động, bại trận, nhất là sau khi cuộc bầu cử bị phá vỡ.

Những chấm đen lốm đốm xuất hiện trên mặt biển xanh biếc. Mặt biển yên tĩnh bị những chiếc xuồng cao tốc đang lao tới xé toạc. Viktor đã nói từ trước, những con ruồi này sẽ luôn tìm đến theo mùi máu tanh trên tay hắn. Rõ ràng là đám người ngu ngốc này đã nhận được thông tin không đủ chính xác. Nếu thông tin chính xác, khi nhìn thấy tên con tàu, chúng hẳn đã phải tránh xa càng nhanh càng tốt, chứ không phải liều chết mà xông tới như vậy.

Đám người tự xưng là chính nghĩa từ những chiếc xuồng cao tốc bắt đầu leo lên tàu để kiểm tra. Viktor với hai tay chắp sau lưng, đứng giữa các container ở trung tâm con tàu, bình thản chào đón những kẻ nhiệt tình này.

Thế nhưng, điều hắn chờ đợi lại là một khuôn mặt giận dữ. Nòng súng tiểu liên MP5 đã chĩa thẳng vào cằm hắn. Chỉ cần thêm một chút lực nữa thôi, dù không cần bóp cò, cũng ��ủ để chọc một lỗ máu trên cằm Viktor.

“Nào, để tôi xem. Lần này, Ngài Viktor thân mến lại mang đến cho tổ chức Interpol của chúng tôi thêm bao nhiêu chiến tích nữa đây?”

Hắn ta túm lấy cổ áo Viktor, chỉ tay vào container và chất vấn: “Tôi muốn biết rốt cuộc bên trong là cái gì? Trong danh sách kê khai là xuất khẩu thiết bị cơ khí dân dụng sao? Ngài thật sự coi chúng tôi là những kẻ ngốc à?”

Viktor lắc đầu, biện bạch: “Tôi không có ý chế giễu anh. Những cảnh sát mới luôn hừng hực nhiệt huyết. Tôi rất hiểu điều đó.”

Một điếu thuốc được đưa đến trước mặt viên cảnh sát Interpol. Viktor khẽ lắc tay, hỏi: “Muốn không? Xì gà Cuba chính hiệu đấy?”

Sự thân thiện của Viktor không đổi lại được sự nể nang. Thay vào đó, hắn ta trực tiếp đẩy mạnh cổ hắn vào container.

“Anh đã bị lừa rồi. Bí mật ở đây không phải là điều một người ở cấp bậc như anh có thể hiểu thấu. Có lẽ gã đặc vụ cung cấp thông tin cho anh muốn thấy anh chết sớm, để hắn có cơ hội thăng tiến. Quay về đi. Cứ coi như chưa có chuyện gì xảy ra, và hãy để con tàu này an toàn cập cảng Đức.”

Viên cảnh sát áp hai tay lên cánh cửa container. Lời nói của Viktor đã khơi dậy sự tò mò trong hắn.

Ngay lúc này, bộ đàm của hắn vang lên giọng nói gấp gáp của cấp trên.

“Ai cho mày lên con tàu đó?”

“Mày có biết hắn ta là ai không?”

“Đừng có đứng ngây ra trên tàu đó nữa. Mau quay về ngay lập tức!”

Viên cảnh sát nhìn Viktor với vẻ mặt khó hiểu.

Đối phương chỉ mỉm cười, không hề bận tâm chút nào. Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.