Cảng Greifswald đã được canh phòng cẩn mật. Số máy bay chiến đấu này chính là nền tảng để Không quân của Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức có chỗ đứng vững chắc. Từ đây, họ không còn chỉ đơn thuần dựa vào tên lửa phòng không Buk, mà có thể hình thành mô hình tác chiến không-địa đồng bộ.

“Đừng lo, thưa sĩ quan.”

Một sĩ quan mặc áo khoác nỉ xám vỗ ngực cam đoan với anh ta: “Mặc dù trên biển chúng ta không dám đánh cược với Hải quân Liên bang Đức, nhưng trên đất liền, họ không dám tấn công đâu.”

Đối phương khéo léo nháy mắt, nói nhỏ: “Số tên lửa bờ biển đã bán lần trước đã được triển khai tại đây, nhằm đề phòng tàu hộ vệ của Hải quân Liên bang bất ngờ tấn công. Mặc dù Đông Đức không có quyền tài phán trên biển, nhưng cảng này vẫn rất an toàn. Chúng tôi ở đây, Thủy quân lục chiến Liên Xô cũng hiện diện, nên Quân đội Liên bang Đức không dám chọn nơi này để đổ bộ.”

Viktor sờ mũi, không nói gì. Vấn đề chiến lược không phải là điều một gã buôn vũ khí như anh ta bận tâm. Với tư cách một thương nhân buôn vũ khí chuyên nghiệp quốc tế, ngoài việc chấp nhận rủi ro, điều quan trọng hơn cả chính là đạo đức nghề nghiệp. Ngay cả khi đầu anh ta bị ném xuống Biển Baltic, một linh kiện nhỏ nhất trên chiếc máy bay chiến đấu MiG và máy bay ném bom trên tàu cũng không được phép thiếu sót.

Một điều nữa là việc chọn lọc bỏ qua những bí mật của khách hàng.

Sau khi số tiền còn lại được chuyển vào tài khoản, nhiệm vụ của Viktor coi như hoàn tất. Tiếp theo, anh ta phải đi qua Romania để trở về Moscow. Đường biển đã bị tàu hộ vệ của Hải quân Liên bang Đức phong tỏa.

Jonischkis rất hài lòng với hiệu quả công việc của người bạn tốt Viktor, thậm chí còn mời anh ta đến Berlin uống một ly.

Viktor đã kiệt sức. Anh ta từ chối thiện ý đó, tiện thể tốt bụng nhắc nhở: “Liên bang Đức có lẽ sẽ gặp rắc rối to rồi đây. Về con tàu chở hàng và tàu chiến ngày hôm nay, các ông còn nợ họ một lời giải thích. Mặc dù không biết thông tin đã bị rò rỉ như thế nào, nhưng tôi nghĩ phía Đông Đức nên cảnh giác hơn. Nếu không có cuộc đối đầu với tàu lớp Sovremenny, thì bây giờ số máy bay chiến đấu đó đã nằm ở cảng Hamburg rồi.”

“Lô vũ khí này rất quan trọng với chúng tôi. Chúng tôi nợ anh một ân huệ, Ngài Viktor ạ.” Jonischkis nói đầy biết ơn.

Viktor nghiêm túc đính chính lại lời ông ta: “Không phải nợ tôi một ân huệ, mà là nợ Liên Xô một ân huệ. Người đã cứu Không quân Đông Đức không phải là tôi, mà là Liên Xô.”

Việc một con tàu vượt qua vùng biển của một quốc gia khác để đối đầu có thể là chuyện lớn hoặc nhỏ. Hành vi vượt quá giới hạn của tàu khu trục lớp Sovremenny đã khiến Liên bang Đức vô cùng tức giận. Thậm chí, họ còn cố ý dùng tàu để đâm vào tàu hộ vệ lớp Sachsen. Nếu Hải quân Đức không chọn cách nhượng bộ, e rằng ngay hôm nay trên mặt biển đã có cả trăm thi thể trôi nổi.

“Đang làm cái quái gì vậy, một chiếc tàu lớp Sachsen đối đầu với một chiếc tàu khu trục lớp Sovremenny có trọng tải tương đương mà lại nhát gan đến thế? Rốt cuộc các người có phải là hải quân không? Nếu đánh không lại thì bảo Hạm đội thứ nhất phái các tàu tuần tra ở vùng biển lân cận đến hỗ trợ ngay đi chứ. Chẳng lẽ một đánh hai mà cũng không thắng nổi sao? Khí phách một mình đối đầu với Hạm đội Anh ngày xưa đâu rồi? Các người chính là những kẻ phản bội Liên bang Đức!”

Kohl vô cùng tức giận. Thông tin tình báo từ Cục Tình báo Liên bang cho thấy, trên con tàu đó quả thực có một lô vũ khí được vận chuyển đến Đông Đức, dù không rõ đó là loại gì. Nhưng rõ ràng hành động này đã vi phạm công ước cấm vận quốc tế.

Tổng tư lệnh Hạm đội thứ nhất của Hải quân Liên bang Đức, dù đang nổi cơn thịnh nộ, cũng không dám phản bác. Họ sợ làm to chuyện hơn cả Liên Xô. Lũ gấu Nga này một khi đã điên lên, đừng nói hai chiếc tàu lớp Sachsen, ngay cả ba chiếc tàu lớp Brandenburg cũng có thể hoàn thành một cú “Triple Kill” đẹp mắt. Không thấy chiếc tàu ngầm lớp Los Angeles ở Biển Barents suýt chút nữa đã chìm xuống đáy biển trong tình trạng thảm hại đến mức nào hay sao?

“Thôi được rồi. Mặc dù Hạm đội Đức xưa nay nổi tiếng là 'làm thì không ra trò, mà bại thì có thừa', nhưng lần này cuối cùng cũng làm được một chuyện tốt. Ít nhất các người đã nắm được tình hình Hải quân Đỏ của Liên Xô xâm nhập vùng biển Đức một cách rõ ràng. Tiếp theo, Bộ Ngoại giao Liên bang Đức sẽ gây áp lực lên Liên Xô.”

Cho rằng mình đã nắm được điểm yếu của đối phương, Kohl đương nhiên không bỏ qua cơ hội chỉ trích Liên Xô. Ông ta mạnh mẽ chỉ trích việc đối phương vi phạm công ước cấm vận quốc tế và chỉ đạo Hải quân Baltic xâm nhập vùng biển Đức. Liên bang Đức đã chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh. Để trả đũa, các tàu chiến của họ sẽ phong tỏa toàn diện vùng biển Đông Đức, cấm mọi tàu thuyền đi lại tại các cảng do Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức kiểm soát.

Kohl tự tin rằng lần này Liên Xô và Đông Đức chắc chắn sẽ khuất phục, bởi lẽ dù xét từ khía cạnh nào đi chăng nữa, họ cũng không chiếm được thế thượng phong. Sau khi sự việc bị phanh phui, họ không thể che giấu được nữa. Đại sứ quán Đức tại Moscow đã liên tiếp mấy lần gặp gỡ Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Shevardnadze để phản đối hành vi xâm nhập của hạm đội Liên Xô.

“Chúng tôi kịch liệt phản đối việc hạm đội Liên Xô đã xâm nhập trái phép vùng biển Đức. Nếu phía quý vị không đưa ra câu trả lời chính trị thỏa đáng, chúng tôi sẽ xé bỏ hiệp định đình chiến và phái quân đội trên bộ để trả đũa!”

Lời phản đối đầy chính nghĩa đó cuối cùng chỉ nhận lại được sự qua loa từ Shevardnadze, khi ông ta nói rằng “đang điều tra”.

Các nhân viên đại sứ quán tức giận đến mức chỉ biết trừng mắt nhìn ông ta, chẳng thể làm gì được.

Nhưng mọi chuyện vẫn nằm ngoài dự đoán của ông ta.

Hạm đội Baltic tuyên bố đó hoàn toàn là sai lầm của thuyền trưởng. Lý do được đưa ra là thuyền trưởng của tàu khu trục lớp Sovremenny lúc đó đã ra lệnh sau khi uống hết một chai vodka. Đó không phải là một mệnh lệnh do quân đội Liên Xô trực tiếp ban hành, do đó, sự phản đối của chính phủ Đức hoàn toàn là vô cớ.

Smilayev còn hùng hồn tuyên bố: “Chuyện này không liên quan gì đến Hải quân Đỏ của chúng tôi. Đó hoàn toàn là vấn đề cá nhân của thuyền trưởng. Chúng tôi đã xử phạt nội bộ nghiêm khắc. Ban đầu, tàu lớp Sovremenny của chúng tôi chỉ tình cờ đi ngang qua gần vùng biển Đức, chứ không trực tiếp xông vào lãnh hải để đối đầu. Và thuyền trưởng Liên Xô cũng đã thừa nhận việc chỉ huy hạm đội sau khi uống rượu.”

Khi Đại sứ Đức tại Liên Xô hỏi hình phạt đình chỉ công tác cụ thể là gì, Smilayev trả lời một cách nghiêm túc.

“Chúng tôi đã đình chỉ công tác của ông ta một tháng.”

Hành vi suýt chút nữa gây ra chiến tranh giữa hai nước cuối cùng chỉ bị phạt đình chỉ công tác một tháng sao? Kohl thực sự rất muốn bổ đầu lũ gấu Nga đó ra, để xem bên trong bọn họ đang nghĩ cái gì!

Vũ khí đã được vận chuyển thành công vào lãnh thổ Đông Đức. Trong tình trạng “chết không có bằng chứng”, Kohl cũng không thể tố cáo đối phương bán vũ khí cấm vận. Trừ khi ông ta không thể chịu đựng được nữa, mà quyết lật mặt, tuyên chiến vào giây phút cuối cùng.

Điều này nghiễm nhiên đã đặt viên gạch cuối cùng, tạo tiền đề để Krenz lên vị trí Thủ tướng Đức.

Yanayev đã tính toán được bước đi này, nên mới dám có thái độ phớt lờ đối với Đức.

Kohl đã rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan đầy lúng túng. (Còn tiếp.)

Xin lưu ý rằng bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc ghi nhớ.