Pháp thì trấn áp chế độ Gaddafi ở Syria nhằm chuyển hướng mâu thuẫn nội bộ. Mario xuất quân đến Iraq lật đổ chế độ Saddam. Còn Liên Xô thì tìm kiếm giao lưu kinh tế với các quốc gia Nam Á hòng bù đắp thiếu hụt của mình. Nói thẳng ra, họ vẫn kiếm ngoại tệ bằng cách bán dầu mỏ và các sản phẩm công nghiệp nặng, rồi nhập khẩu sản phẩm công nghiệp nhẹ cùng nông nghiệp từ các quốc gia Đông Á. Nhìn chung, thủ đoạn của năm cường quốc đằng sau tất cả những chuyện này, chẳng qua cũng chỉ là “anh lừa tôi, tôi lừa anh, rồi cùng nhau lừa gạt những quốc gia nhỏ yếu thế”.

Sau khi Krenz lên nắm quyền, việc đầu tiên ông ta làm là thăm Tổng thống Pháp Jacques Chirac. Ai cũng hiểu đây có thể là tín hiệu cho thấy Đức sắp tuyên chiến với Pháp. Khi Đức gặp khó khăn, Pháp không những không giúp đỡ, mà còn lôi kéo Mỹ và Liên Xô nhằm mở rộng liên minh Địa Trung Hải của mình. Chỉ riêng điều này thôi, e rằng đã không thể dung thứ.

Điện Élysée tràn ngập mùi thuốc súng. Ai cũng đinh ninh Krenz đến Paris lần này là để trừng phạt. Thậm chí có người còn chuẩn bị sẵn sàng để xem kịch hay. Mỹ cũng hy vọng thông qua việc một thế lực “cánh hữu” lên nắm quyền, có thể kiềm chế hiệu quả hơn sự bành trướng và phát triển của Liên Xô. Ngay cả khi Krenz là một cựu đảng viên, Nhà Trắng cũng có thể dung thứ và ngầm cho phép.

Nhìn thấy Krenz đến, khóe miệng Chirac gượng gạo nở một nụ cười, trong lòng lại toan tính những chuyện khác. Ông ta nghĩ rằng Đức sẽ còn hỗn loạn một thời gian, không ngờ vị lãnh đạo mới lên nắm quyền đã vội vã phô diễn những thủ đoạn chính trị xuất sắc của mình.

“Chúng tôi xin chúc mừng Thủ tướng Krenz đã trở thành Thủ tướng mới của Liên bang.”

Mặc dù trước đó Pháp đã gửi điện mừng, nhưng trong một dịp như thế này, vẫn cần phải tuyên bố lại lập trường của mình một lần nữa.

“Không phải Thủ tướng mới của Liên bang.”

Krenz lắc đầu, bình tĩnh nhấn mạnh: “Tôi đại diện cho Thủ tướng của Cộng hòa Đức.”

Liên bang Đức đã trở thành lịch sử. Tín hiệu đầu tiên mà Krenz đưa ra nhằm tiến hành một cuộc cải cách triệt để ở Đức, chính là đổi tên quốc gia. Mặc dù một số nghị sĩ trong Quốc hội đã kịch liệt phản đối, nhưng dự luật vẫn được thông qua với số phiếu sít sao. Một mặt, Đảng Phục hưng Dân chủ Đức chiếm ưu thế về số lượng nghị sĩ trong Quốc hội. Về nguyên tắc, ngay cả Chủ tịch Quốc hội cũng nắm binh quyền trong tay. Mặt khác, Berlin tràn ngập những “đao phủ” của Quân đội Dân chủ Cộng hòa. Ngay cả khi họ từ chối, họ cũng phải cân nhắc đến lưỡi dao lạnh lẽo đang treo trên cổ.

So với năm 1933, lịch sử luôn có những điểm tương đồng đáng kinh ngạc.

“Lý do tôi chọn Pháp là điểm đến đầu tiên, là vì giữa Pháp và Liên bang Đức vẫn còn tồn đọng một số vấn đề lịch sử chưa được giải quyết. Tôi có mặt ở đây là để giải quyết những vấn đề lịch sử đó.”

Trên trán Chirac lấm tấm mồ hôi lạnh. Trên thực tế, ông ta không sợ lời chỉ trích của Kohl. Liên bang Đức nhìn có vẻ mạnh mẽ, nhưng lại bị một đám người vô hại thao túng. Còn Krenz trước mặt là ai?

Một con quái vật vừa lên nắm quyền đã tuyên bố trục xuất Hồi giáo. Một người đàn ông đã ngay lập tức ban hành luật trục xuất người tị nạn chỉ một ngày sau bài phát biểu nhậm chức. Sự tồn tại của ông ta thậm chí còn khiến thế giới Ả Rập cảm thấy sợ hãi.

“Không phải chuyện liên minh Địa Trung Hải. Thực ra, tôi không hứng th�� với chuyện đó của ông. Nếu ông nghĩ rằng việc tạo ra một liên minh Địa Trung Hải có thể đánh bại EU, thì tôi không ngại thử xem sao. Hơn nữa, EU vẫn chưa giải tán, ông dựa vào đâu mà cho rằng liên minh Địa Trung Hải có thể tham vọng thay thế EU?”

Trên thực tế, Krenz không muốn giải tán EU, mà muốn nâng cao ngưỡng gia nhập EU. Thỏa thuận mà ông ta đạt được với Yanayev chỉ là từ chối thu hút các quốc gia Đông Âu và Trung Âu vào tổ chức này. Bây giờ, bắt Đức phải tốn công sức nuôi một đám kéo chân, chỉ có kẻ ngốc mới làm vậy. Chỉ cần Đức khôi phục lại sức mạnh, ông ta vẫn sẽ đưa Đông Âu vào trong khối quyền lực của EU.

Chirac chẳng qua đã đặt cược sai lầm. Ông ta đã đánh giá quá cao ảnh hưởng của Pháp, và đánh giá thấp sức mạnh của Đức.

“Tôi đứng ở đây hôm nay, không có ý định nói thêm chuyện gì khác. Tôi chỉ muốn nghe ý kiến của Pháp về việc thành lập một liên minh với Đức.”

Liên minh Pháp - Đức?

Chirac cảm thấy ý kiến của Krenz có chút kỳ lạ. Chẳng phải Pháp và Đức vẫn luôn đứng chung một liên minh, cùng một phe sao?

“Cái liên minh mà tôi nói là để làm sâu sắc hơn nữa hợp tác, chính xác hơn là sự hợp tác giữa các cường quốc châu Âu. Không còn bị giới hạn trong bất kỳ nhóm nhỏ nào nữa.”

Pháp là quốc gia duy nhất nằm ngoài NATO và Liên Xô. Còn Đức thì kiên quyết giương cao lá cờ chống Liên Xô, trở thành người dẫn đầu và lực lượng chính của sức mạnh châu Âu trong NATO.

Nhưng Đảng Phục hưng Dân chủ Đức đang phục hồi, là sự phát triển của Đảng Cộng sản Đức ban đầu. Họ lại có mối quan hệ không rõ ràng với Liên Xô. Đây cũng là lý do tại sao Yanayev cố gắng thành lập một liên minh ba bên.

Sau khi hất cẳng những người cánh tả chống Liên Xô, việc một chính quyền thân Liên Xô lên nắm quyền đồng nghĩa với việc Yanayev đã nhìn thấy hy vọng thành lập một liên minh châu Âu.

Krenz nói: “Pháp và Đức nên làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ hợp tác, cùng nhau đối phó với những mối đe dọa tiềm tàng. Cục diện thế giới ngày nay không còn là thời đại châu Âu lục đục nội bộ nữa. Xu hướng toàn cầu hóa có nghĩa là kẻ thù của chúng ta không chỉ tồn tại trên lục địa cổ kính này, mà còn tồn tại ở phía bên kia của Đại Tây Dương.”

Sau khi bị Liên Xô và Mỹ cùng nhau “chơi xỏ” vài lần, Đức cuối cùng cũng nhận ra vấn đề của mình nằm ở đâu. Bề ngoài, hai bên duy trì mối quan hệ đồng minh, nhưng trên thực tế, Mỹ chỉ coi một châu Âu đã suy yếu về thực lực như một bia đỡ đạn có thể hy sinh. Việc xúi giục Tây Âu chiến đấu với Liên Xô không những không giành được lợi thế, mà còn khiến họ mất đi mặt trận dư luận cuối cùng.

Trong ánh mắt Krenz tràn đầy kỳ vọng. Đây là sự thay đổi lớn nhất kể từ khi ông ta lên nắm quyền. Giữa các nhà tư bản không có ranh giới, đặc biệt là khi liên quan đến vấn đề lợi ích. Nước Đức, vốn cảnh giác với Liên Xô hơn cả lũ lụt, vẫn phải hạ mình xem xét vấn đề liên minh trước lợi ích kinh tế.

“Châu Âu nên đoàn kết lại, cùng nhau đối phó với mối đe dọa từ các siêu cường. Đặc biệt là mối đe dọa bằng các phương tiện phi quân sự, còn đáng sợ hơn cả mối đe dọa quân sự trực tiếp.”

Chirac nhíu mày. Đây chẳng phải là một câu chuyện cũ rích sao? Ông ta thuận miệng hỏi:

“Ngăn chặn sự tấn công của người Slav sao? Chiến tranh Lạnh đã kết thúc, chúng ta không cần phải bận tâm về vấn đề này nữa. Pháp tuân theo chính sách De Gaulle, tuyệt đối không tham gia vào bất kỳ sự đối lập nào giữa các tổ chức quốc tế. Vì vậy, nếu ngài dùng chủ đề này để đàm phán, thì chẳng có ý nghĩa gì. Chúng tôi sẽ không quay lại NATO một cách rầm rộ đâu.”

Krenz lắc đầu.

“Không, tôi đang nói đến người Mỹ.” (Còn tiếp.)

Phần dịch thuật của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.