Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 99: Chechnya cuồng nhiệt

Yanaev không thể ngờ được Chechnya, sau khi mất đi sự ủng hộ của Gruzia, lại là nước đầu tiên nổi dậy phát động đảo chính quân sự. Ông càng không thể ngờ Dudayev, dù không thể trở thành tổng thống Chechnya, vẫn chọn phát động cuộc nổi dậy vũ trang. Điều này thực sự không phải là điềm lành cho kế hoạch của Yanaev.

Ban đầu, Yanaev cho rằng các quốc gia Baltic mới chính là nơi đầu tiên bùng phát nổi loạn, bởi chúng không có nền tảng vững chắc. Chính vì lẽ đó, Yanaev đã ưu tiên xử lý Gruzia trước tiên, bởi Gruzia là nhà tài trợ vũ khí thầm lặng cho Chechnya. Việc kiểm soát thành công tình hình ở Gruzia đồng nghĩa với việc cắt đứt hoàn toàn mạch sống cho khả năng độc lập của Chechnya, ngăn chặn một cuộc chiến tranh Chechnya tiềm tàng trong tương lai.

Tuy nhiên, lịch sử vẫn tiếp tục phát triển theo quỹ đạo cố định, chẳng hạn như chỉ nửa tiếng trước đó, Dudayev đã lật đổ vị thế hợp pháp của Kamalev, Tổng bí thư Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết tự trị Chechnya, và tuyên bố Cộng hòa Chechnya độc lập. Trước đó, hắn đã bí mật thành lập một tổ chức vũ trang trung thành với lực lượng ly khai Chechnya, nhằm chống lại cỗ máy chiến tranh khổng lồ của Liên Xô.

Lực lượng do Dudayev chỉ huy đột ngột tấn công, xông thẳng vào tòa nhà chính phủ Xô Viết, nơi an ninh lỏng lẻo đến khó tin. Rất nhanh sau đó, Tổng bí thư Kamalev, bị áp đảo hoàn toàn về số lượng, đã bị chúng bắt giữ. Những người lính cầm súng trường Kalashnikov tóm lấy cổ áo Kamalev, thô bạo quật anh ta xuống đất rồi giơ chân đạp vào mặt.

Kamalev, với khuôn mặt đẫm máu, bị lôi xềnh xệch lên xe như một con chó. Trên ghế phụ, một người lính cầm khẩu tiểu liên Uzi lạnh lùng giám sát anh ta. Chiếc xe nhanh chóng lăn bánh, Kamalev không biết những người này sẽ đưa anh ta đi đâu, nhưng một dự cảm chẳng lành cứ vương vấn, bủa vây lấy tâm trí anh ta không dứt.

Dọc đường có thể nhìn thấy những người lính vũ trang tuần tra, chúng đang có trật tự phong tỏa từng con phố lớn nhỏ của thủ đô Grozny. Nhiều người dân vô tội bị bắt giữ, bị lính chĩa súng vào lưng, dồn vào các góc phố.

Chiếc xe rẽ trái, đi vào một con đường rộng hơn. Tiếng súng nổ vang khắp nơi. Liên tiếp, những chiếc xe bọc thép chở đầy tay súng lao vào khu vực giao tranh ngập khói và tiếng nổ. Kamalev biết đây là lính GRU trung thành với Liên Xô đang giao chiến với các tay súng. Tuy nhiên, Kamalev chẳng mấy tin tưởng vào sức chiến đấu của chính phủ Liên Xô. Cuộc nổi loạn của Dudayev đã được lên kế hoạch kỹ lưỡng từ lâu, so với lực lượng GRU thiếu tổ chức và chỉ phản công tạm thời, chúng rõ ràng tinh nhuệ hơn nhiều.

"Trên báo là phía trước đang giao tranh, chúng ta phải đi đường khác." Người lính ngồi ghế phụ lái nói với tài xế.

Người lái xe gật đầu, xoay vô lăng sang phải, lái xe vào một con hẻm hẹp. Đến lúc này, Kamalev cuối cùng không thể kìm nén thêm, anh ta không khỏi thốt lên: "Các người rốt cuộc muốn đưa tôi đi đâu?"

"Đến một nơi mà anh nên đến." Kẻ ngồi ghế phụ lái nhìn Kamalev cười khẩy một cách ghê tởm, rồi quay đầu nhìn lại phía trước. Hắn không lo Kamalev sẽ trốn thoát, nhưng hắn lo lắng liệu có quân đội Liên Xô nào bất ngờ xuất hiện giải cứu anh ta hay không.

Cho đến cuối con hẻm, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, vì hắn thấy đội quân của Dudayev lại xuất hiện trong tầm mắt. Điều này có nghĩa là lực lượng độc lập đã đánh bại quân đội Liên Xô, đưa Chechnya tiến thêm một bước nữa trên con đường độc lập. Lúc này, Kamalev mới nhìn rõ bộ mặt tàn bạo thực sự của nhóm ly khai. Những người dân theo đạo Chính thống giáo bị các tay súng bắt đứng thành hàng dựa vào tường, sau đó các tay súng giơ súng lên điên cuồng bắn vào họ. Những người dân vô tội đổ xuống thành từng đống như lúa bị gặt, ngã gục trong vũng máu.

Đối với chúng, ý nghĩa của cuộc chiến này chẳng phải là đẩy những kẻ ngoại đạo xuống địa ngục hay sao?

Lúc này, tiếng loa phóng thanh vọng ra từ khắp nơi đã thu hút sự chú ý của Kamalev. Bài diễn thuyết kêu gọi nổi dậy vũ trang của Dudayev trên đài phát thanh cũng thu hút sự chú ý của những tín đồ Chính thống giáo khác.

--- "Hôm nay chúng ta tụ họp lại đây, vì tương lai của Chechnya mà nỗ lực chiến đấu." Lời nói của Dudayev đầy mê hoặc, nhận được sự hoan hô vang dội từ những người vũ trang xung quanh, như thể đang chào đón vị lãnh tụ vĩ đại của chúng. Sự cuồng tín đã chiếm lấy đầu óc của những kẻ này, biến chúng thành những cỗ máy giết người đúng nghĩa.

"Chúng ta đã từng chịu sự áp bức của **Liên Xô**, bị buộc phải di dời khỏi mảnh đất quê hương này. Nhưng hôm nay, chúng ta đã trở lại, đây là một sự trở lại vĩ đại, một cuộc trở về tìm thấy bến đỗ thực sự trong tâm hồn. Hôm nay, tất cả hãy cùng tôi đứng dậy, đấu tranh giành lấy sự giải phóng cho chính mình!"

Tiếng reo hò như thủy triều nhấn chìm tai Kamalev. Khuôn mặt tái nhợt của anh ta dường như đã dự đoán được điều gì sắp xảy đến. Chiếc xe dừng lại ở quảng trường trung tâm Grozny, một lượng lớn tay súng đang tập trung ở đó, như thể đang chờ đợi sự xuất hiện của anh ta.

Chiếc xe dừng lại, cửa xe mở ra, một đôi bàn tay vạm vỡ thô bạo túm lấy cổ áo Kamalev, lôi xềnh xệch anh ta ra khỏi xe. Hắn nắm lấy Kamalev như thể nắm một con vật, lôi anh ta xềnh xệch trên mặt đất. Xung quanh có người bắt đầu bắn súng lên trời, biến quảng trường thành một bữa tiệc carnival Kalashnikov điên loạn.

Dudayev, với vẻ mặt có phần cứng nhắc, bước đến trước Kamalev, đỡ anh ta dậy. Ánh mắt hắn lạnh lùng như một con rắn độc đang rình mồi. Hai người lính bên cạnh nắm lấy cánh tay Kamalev, đẩy anh ta ra giữa quảng trường trung tâm. Máy quay đã được lắp đặt sẵn, chỉ chờ đợi nhân vật chính cuối cùng – Kamalev, Tổng bí thư khu tự trị Chechnya – xuất hiện.

Dudayev dang rộng hai tay, lớn tiếng hét vào đám đông xung quanh: "Hôm nay, hãy để chúng ta bắn phát súng đầu tiên tuyên chiến với Liên Xô! Tên này, chính là tay sai của chính phủ áp bức chúng ta, hôm nay cũng là ngày tàn của hắn, cũng là ngày tàn của **Liên Xô**!"

Khi Dudayev nói câu này, hắn dường như quên béng rằng mình từng là chỉ huy đóng quân ở Estonia. Kamalev muốn cười mà chẳng cười nổi. Bởi anh ta biết rõ cái chết đang chờ đợi. Nhưng **một đảng viên cộng sản không phải luôn sẵn sàng hy sinh sao?**

Dudayev cầm trên tay một khẩu súng lục M1911, chẳng biết hắn lấy đâu ra khẩu vũ khí kiểu Mỹ này, Kamalev đã không còn hứng thú tìm hiểu nữa. Khoảng thời gian ngắn ngủi còn lại chỉ đủ để anh ta cố gắng hồi tưởng những kỷ niệm đẹp đẽ cuối cùng.

Hắn bước đến trước mặt Kamalev, mở khóa an toàn rồi chĩa súng vào trán anh ta.

"Có lời trăn trối nào không?" Dudayev hỏi.

"Tất nhiên là có!" Kamalev cười khẩy, hướng về phía đám tay súng cuồng nhiệt xung quanh, dõng dạc nói t��ng chữ một: "Tất cả các ngươi đừng đắc ý, những kẻ muốn chia cắt tổ quốc chắc chắn sẽ phải chịu sự trừng phạt và đòn giáng nghiêm khắc nhất! Cái chết của ta chỉ là sự khởi đầu, và các ngươi chắc chắn sẽ phải trả một cái giá đắt!"

"Sắp chết đến nơi mà vẫn còn nói mấy khẩu hiệu nhàm chán này à?" Dudayev nói với vẻ khinh thường, hắn khó hiểu tại sao những con người này lại cố chấp vào cái gọi là "niềm tin vĩ đại" đến vậy, hệt như những tín đồ cuồng nhiệt. Mà xét cho cùng, người Chechnya của hắn cũng chẳng khác gì mấy.

"Không, vẫn còn một câu nữa!" Kamalev, với vẻ mặt hiên ngang lẫm liệt, dõng dạc nói ra câu trả lời cuối cùng đầy mạnh mẽ trước khi ra đi một cách hào hùng.

"Liên Xô muôn năm! **Đảng Cộng sản** muôn năm!" Mọi bản quyền chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free