Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 19: Đồng loại đích kêu thảm thiết

Sáng sớm hôm sau, Hạ Á trở mình một cái, chợt nghe tiếng hét thảm thiết của kẻ đáng thương truyền đến từ phía dưới. Hắn lập tức như thể bị chém một đao, bật phắt dậy, nhảy dựng lên cao hơn một thước, sau đó mở to mắt nhìn chằm chằm kẻ đáng thương.

Kẻ đáng thương đang nằm ở đằng kia, suýt n��a bị cái tên dế nhũi thô lỗ này đè chết, nàng nhẹ nhàng vuốt ngực thở dốc.

"Ngươi! Ai bảo ngươi nằm sau lưng ta!" Hạ Á rất phiền não, hắn tức giận đến mức muốn vò đầu bứt tai.

Mặt kẻ đáng thương hơi ửng hồng: "Tối qua hơi lạnh, cho nên..."

Hạ Á cảm thấy trong lòng có một cảm giác kỳ lạ —— đừng hiểu lầm, đây không phải là cái gọi là tối nay tâm động hay đại loại thế. Mà là —— ghê tởm!! Hắn lập tức nhớ tới cái sự cố "cột trụ vươn trời" lần trước, dốc sức nhổ nước bọt xuống đất, xoa mạnh mặt mình, mới đè nén được cái cảm giác tê dại khắp người đó xuống, hung dữ trừng mắt nhìn kẻ đáng thương: "Sau này ngươi ngủ cách xa ta một chút... Cẩn thận buổi tối ta trở mình đè chết ngươi đấy!"

Nhìn vẻ mặt "như thể mình bị thiệt thòi" của Hạ Á, kẻ đáng thương trong lòng lập tức bất mãn dâng trào: Nói thế nào đi nữa thì ta mới là người chịu thiệt, tên dế nhũi này mới là kẻ chiếm tiện nghi chứ! Nếu là ngày xưa, sợ rằng tên đàn ông này cho dù có quỳ xuống cầu xin ta cũng đừng hòng chạm vào m���t góc váy của ta! Tên dế nhũi này vậy mà lại tỏ vẻ như hắn bị sàm sỡ vậy!!

Nghĩ đi nghĩ lại, kẻ đáng thương cũng không khỏi cảm thấy có chút ngượng ngùng, đứng lên chỉnh trang lại y phục một chút. Thực ra nàng mặc rất dày, trên người còn mặc bộ giáp da tê giác trắng. Sau đó, nàng thấy Hạ Á cầm túi nước uống, lấy bánh mì ra cắn hai miếng.

Trước khi xuất phát, Hạ Á từ chối yêu cầu rửa mặt của kẻ đáng thương, lý do là nước trong túi không còn nhiều, chỉ đủ để uống. Trước khi tìm được nguồn nước tiếp theo, không những không thể rửa mặt, ngay cả quyền đánh răng cũng bị tước đoạt.

Tên dế nhũi thô bỉ này, hắn không những thô lỗ, hơn nữa còn không hề giữ vệ sinh! Kẻ đáng thương trong lòng oán thầm đầy căm giận.

Khi Hạ Á và kẻ đáng thương đứng dậy, rất nhanh những tên địa tinh xung quanh đã bị kinh động.

Hàng chục tên địa tinh đã chờ một đêm trong khu đất hoang xung quanh. Kẻ đáng thương tận mắt thấy những tên này bò lên từ dưới đất. Còn có kẻ đang chúi mông úp mặt xuống đất ngủ khò khò, bị đồng bọn đá một cước tỉnh dậy.

Những tên địa tinh này kêu la chíu chít ồn ào. Rõ ràng thấy Hạ Á và kẻ đáng thương sắp rời đi, chúng có chút sốt ruột. Có lẽ là sau rạng đông, những tên địa tinh lang thang gần đó bỗng nhiên phát hiện xung quanh mình lại tụ tập khá nhiều đồng loại, không khỏi dũng khí tăng vọt. Một vài tên địa tinh vây quanh thì thầm bàn bạc một lúc. Một số tên cầm trong tay gậy xương và các loại vũ khí, bắt đầu đầy lòng hiếu chiến cố gắng tiếp cận.

Hạ Á vừa vặn vác bọc hành lý chất đống như núi nhỏ lên lưng, sau đó khiêng kẻ đáng thương đặt lên tấm khiên lớn đang vác trên vai. Thấy mấy tên địa tinh cầm vũ khí bắt đầu vây quanh ở đằng xa, Hạ Á cạc cạc cười quái dị hai tiếng, vung chân đá một cái vào khúc xương sọ đã mục nát dưới đất.

Khúc xương sọ bay vụt ra, trúng chính xác vào đầu của tên địa tinh đứng đầu tiên. Tên địa tinh đó đội trên đầu một cái sọ không biết là đầu dê hay đầu bò làm mũ giáp, kết quả là lập tức bị đập nát bét. Tên địa tinh ôm đầu khuỵu xuống đất rên rỉ.

Trong tiếng cười lớn của Hạ Á, dũng khí của những tên địa tinh còn lại một lần nữa bị đánh tan. Chúng hét toáng lên rồi lập tức giải tán, chạy thẳng hơn mười mét mới dừng lại bước chân, sợ hãi rụt rè nhìn Hạ Á.

Rõ ràng là chúng đã sợ hãi. Thế nhưng Hạ Á lại mang theo một bọc hành lý lớn trên người, cùng với thân thể rắn chắc kia, khiến bọn chúng thèm thuồng tham lam không chịu buông tha.

Bọn chúng không dám tới gần, nhưng lại không chịu từ bỏ, chỉ có thể lẽo đẽo theo sau.

Vào buổi sáng, có hai tên địa tinh dường như đã nghĩ ra một ý hay, chúng nhặt đá trên cánh đồng hoang rồi ném tới. Dường như làm vậy có thể trốn ở đằng xa tấn công Hạ Á, mà lại không cần sợ hãi thể trạng cường tráng hùng vĩ của Hạ Á.

Nhưng phương pháp đó rất nhanh đã được chứng minh là không khả thi. Bởi vì Hạ Á lập tức nhặt đá ném trả, hơn nữa sức lực của hắn còn lớn hơn, ném xa hơn, sau khi hai tên địa tinh trực tiếp bị đá đập choáng váng, những tên địa tinh khác chỉ có thể chạy trốn xa hơn.

Thế nhưng, đến trưa, số lượng địa tinh đuổi theo hai người càng ngày càng nhiều, số lượng đã dần dần lên đến vài chục. Bất quá, những tên này đều là dân du mục, theo lời giải thích của Hạ Á với kẻ đáng thương thì đó là "những tên lính tản mạn không có tổ chức, thiếu vũ khí và lương thực, đói đến mức không còn bao nhiêu sức lực."

Đúng vậy, y phục của những tên địa tinh này, e rằng những tên ăn mày ở Dã Hỏa Trấn còn mạnh hơn chúng không ít. Điểm mấu chốt nhất là, trong tất cả những tên địa tinh này, thậm chí không có một tên nào cầm vũ khí kim loại —— đây cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến bọn địa tinh không dám tới gần.

Đến buổi trưa, cuối cùng bọn địa tinh một lần nữa đạt được ý đồ hợp tác, hơn mười tên địa tinh lợi dụng lúc Hạ Á đặt kẻ đáng thương xuống nghỉ ngơi mà xông tới. Hạ Á không chút khách khí giơ chiếc chiến phủ và tấm chắn vừa thu được lên nghênh chiến, so với vóc người thấp bé gầy yếu của địa tinh, thể trạng cường tráng của Hạ Á quả thực giống như người khổng lồ vậy.

Hắn phi thân lao vào giữa đám địa tinh, hệt như một con trâu rừng vừa động dục. Hai tên địa tinh bị hắn dùng tấm chắn trực tiếp húc bay ra ngoài, trong đó một tên lập tức bị đập nát sọ. Sau đó chiếc búa của Hạ Á quét ngang qua, khiến gậy xương trong tay hai tên địa tinh nát bươm, cả người lẫn vũ khí bay xa năm sáu mét, khi rơi xuống đất, cũng chỉ còn biết thổ huyết mà thôi.

Những tên địa tinh còn lại một lần nữa sợ hãi, chúng hét lên một tiếng, hệt như một đám tiểu cô nương nhìn thấy sắc lang mà quay đầu bỏ chạy. Hạ Á sải bước một cái, một tay túm gáy một tên địa tinh nhắc nó trở về.

Tên địa tinh đáng thương này là tên có thể trạng cao lớn nhất trong đám dân du mục (so với địa tinh mà nói), trên người mặc một bộ giáp da có thể miễn cưỡng coi là hoàn chỉnh —— được rồi, nếu nhất định phải nói đó là "giáp". Thực ra cũng chỉ là một mảnh da trâu khá dày mà thôi.

Tên da xanh này đại khái sợ đến tan vỡ tinh thần, bị Hạ Á nhắc về như con gà con, hai cái chân ngắn ngủn vùng vẫy muốn chết, trong miệng liên tục thét chói tai, hai cánh tay vung vẩy loạn xạ.

Hạ Á đem nó đ��t xuống trước mặt kẻ đáng thương, không đợi nó giãy giụa ổn định, tựa chiếc chiến phủ xuống đất, dùng cán búa nặng nề nện xuống chân tên địa tinh. Một tiếng xương vỡ giòn tan, bàn chân của tên đáng thương này liền bị đập gãy gọn.

"Âu khắc! Âu khắc!! Âu khắc!!" Tên địa tinh thống khổ kêu thảm thiết.

"Âu khắc" trong ngôn ngữ của địa tinh là một từ cảm thán biểu đạt tình cảm mãnh liệt.

Rất nhiều người cho rằng ngôn ngữ của địa tinh rất khó học, thực ra lại hoàn toàn ngược lại. Địa tinh mặc dù là một chủng tộc đơn độc, hơn nữa còn có trí tuệ và thậm chí cả văn minh nhất định, thế nhưng nền văn minh của chúng lại đơn giản đến mức khiến người ta tức điên. Nhất là với chỉ số thông minh của địa tinh, ngôn ngữ của chúng lại càng đơn giản đến cực điểm.

Từ ngữ "Âu khắc" này, trong cuộc sống của địa tinh hầu như bao hàm tất cả tác dụng khi cần biểu đạt tình cảm mãnh liệt.

Ví như chúng vui vẻ thì sẽ hô "Âu khắc", tức giận cũng sẽ hô "Âu khắc", ăn cái gì đó thật no cũng sẽ hô "Âu khắc", mà khi bài tiết cảm thấy rất sảng khoái cũng sẽ hô "Âu khắc", ngay cả lúc giao phối đạt đến cao trào cũng sẽ hô "Âu khắc".

Nếu ngươi thấy hai tên địa tinh đánh nhau, kẻ đánh và kẻ bị đánh đều đồng thanh hô "Âu khắc", vậy ngươi nhất định đừng cảm thấy kỳ lạ. Hơn nữa, nói không chừng chúng không phải đang đánh nhau, mà là đang tiến hành một công việc quan trọng nào đó để nối dõi tông đường...

Đương nhiên rồi, hiện tại tên đáng thương này hô "Âu khắc" đương nhiên không phải vì sảng khoái, trên khuôn mặt xấu xí của nó, miệng, mũi, mắt hầu như đã túm tụm lại một chỗ.

Hạ Á hiển nhiên không có ý định ngăn nó kêu gào, mà là mặc cho nó kêu rên thảm thiết như vậy.

Hạ Á cắm chiến phủ xuống đất, lấy bánh mì ra tiếp tục cắn hai miếng, thản nhiên nhai nuốt từng miếng lớn. Đi kèm với tiếng kêu rên của tên địa tinh này, hắn ngay cả khóe mắt cũng không thèm liếc nhìn nó một cái.

Kẻ đáng thương thấy vậy có chút mềm lòng. Hạ Á dường như nhìn ra tâm tư của kẻ đáng thương, lạnh lùng nói: "Ngươi có phải nghĩ ta tàn nh���n không?"

Kẻ đáng thương thấp giọng nói: "Chúng ta bắt một tên tù binh như vậy để làm gì? Ngươi lại không định giết nó, cần gì phải hành hạ nó chứ?"

"Tiếng kêu thảm thiết của nó có ích với chúng ta." Lời giải thích của Hạ Á rất đơn giản: "Chỉ có tiếng kêu thảm thiết, mới có thể khiến đồng loại của nó cảm thấy sợ hãi! Đạo lý này không chỉ áp dụng cho địa tinh, mà đ���i với nhân loại cũng vậy."

Kẻ đáng thương nhẩm đi nhẩm lại những lời này hai lần, hơi quái lạ nhìn tên dế nhũi này: "Những lời này cũng là cha nuôi của ngươi dạy ngươi?"

"Phải." Hạ Á gật đầu.

Quả nhiên, những tên địa tinh xung quanh vốn đã chạy xa hơn mười mét, lại định dừng lại quan sát, nhưng nghe tiếng kêu thảm thiết truyền đến từ đây, không khỏi sợ hãi mà chạy trốn xa hơn một chút.

Sau khi nghỉ ngơi xong, Hạ Á đứng dậy tiếp tục lên đường. Lần này hắn làm ra một chuyện rất tàn nhẫn, hắn đá tên địa tinh này một cước, chỉ vào phương hướng phía trước, cầm búa vung vẩy một chút, ý tứ rất rõ ràng: Đi đi!

Tên địa tinh đáng thương dưới sự uy hiếp của chiếc búa, mặc dù bị gãy mất một chân, thế nhưng vẫn phải đứng dậy, run rẩy đi về phía trước. Nó một đường kêu thảm thiết, hệt như một liều thuốc xua đuổi, khiến những tên địa tinh đang lén lút theo sau kia sợ đến càng ngày càng xa.

Ngồi trên vai Hạ Á, kẻ đáng thương có chút không đành lòng, thế nhưng câu nói đầu tiên của Hạ Á đã khiến nàng câm miệng.

"Nếu ngươi thấy thương cảm, thì hãy thử tưởng tượng xem, nếu ngươi bị chúng bắt được thì sẽ là một cảnh tượng như thế nào —— đừng quên, nơi này là Dã Hỏa Nguyên, Dã Hỏa Nguyên nơi khắp nơi chôn vùi những kẻ đã chết."

Nội dung chuyển ngữ chương này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free