Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 453: Chúng ta không giống với

Phần đông Tu Tiên giả lặng thinh hồi lâu.

Một lão tu sĩ pháp bào thêu Tiên Hạc, tóc bạc phơ mặt hồng hào, vội vàng ho một tiếng, nói: "Phong tiểu hữu, ý ngươi là. . ."

"Ý của ta là, sự nghiệp của chúng ta đang đối mặt một tai họa ngầm cực lớn, tựa như một lưỡi dao s���c bén treo lơ lửng trên đỉnh đầu, bất cứ lúc nào cũng có thể khiến cục diện tươi đẹp như gấm hoa trước mắt, hóa thành tháp cát trong gió, tan biến thành mây khói."

Tiểu cung chủ dang rộng hai tay, nhìn khắp bốn phía, chân thành nói: "Trong nửa năm qua, sự nghiệp của chúng ta dường như không ngừng phát triển. Chúng ta cùng người Địa Cầu kết giao bằng hữu, cùng người Địa Cầu hùn vốn xây dựng công ty, chúng ta có thể ra vào một số căn cứ quân sự cơ mật của họ, tham quan và tìm hiểu những thí nghiệm vũ khí tối tân nhất của họ. Thậm chí, chúng ta có thể đi khắp phố lớn ngõ nhỏ, giữa những đứa trẻ Địa Cầu, mà không bị chúng sợ hãi.

Mọi người hẳn là rất hài lòng với cuộc sống hiện tại, ít nhất rất nhiều đạo hữu đang ngồi đây, lợi dụng thần thông của mình, kiếm được tài nguyên tu luyện trên Địa Cầu nhiều hơn rất nhiều so với việc vất vả dốc sức làm ở Tu Tiên giới.

Thế nhưng, mọi người có từng nghĩ đến rằng, sự tin tưởng và thiện ý của người Địa Cầu đối với chúng ta chỉ là tạm thời? Muốn thực sự biến thành một 'cộng đồng lợi ích' máu thịt tương liên, chúng ta lại đang đối mặt một nhân tố bất định khôn lường, đó chính là những Tu Tiên giả không ngừng xuyên không đến.

Đúng vậy, bề ngoài trông có vẻ chúng ta tạm thời đã kiểm soát được tình hình, không ít đạo hữu đều là thợ săn tự do đăng ký tại Hiệp hội Phi Thường, săn giết và bắt giữ rất nhiều tà ma ngoại đạo vi phạm pháp luật, khiến ấn tượng của người Địa Cầu về Tu Tiên giả không đến mức trở nên ngày càng tệ hại.

Nhưng ở đây có một điều kiện tiên quyết, đó là, nếu những Tu Tiên giả xuyên không đến chỉ giới hạn ở cấp độ Luyện Khí kỳ và Trúc Cơ kỳ, thì chúng ta vẫn còn có thể miễn cưỡng kiểm soát được.

Nếu như, trong tương lai không xa, theo sự tăng cường của Linh khí sống lại, sẽ có một lượng lớn Tu Tiên giả Kết Đan kỳ thậm chí Nguyên Anh kỳ xuyên không đến đây thì sao?

Đạo hữu nào đang ngồi đây, có lòng tin có thể kiểm soát một tu sĩ Kết Đan, thậm chí một cường giả Nguyên Anh? Nếu những Kết Đan và Nguyên Anh này không nghe lời khuyên của chúng ta, cố ý trắng trợn phá hoại, tàn sát vô số người Địa Cầu, đến lúc đó, chúng ta phải làm sao?"

Lão tu sĩ tóc bạc phơ mặt hồng hào kia cau mày nói: "Chúng ta là danh môn chính phái, tự nhiên khác biệt với tà ma ngoại đạo khát máu dễ giết. Cho dù bọn chúng trắng trợn tàn sát, sao có thể đổ trách nhiệm lên đầu chúng ta?"

"Bởi vì chúng ta đều là Tu Tiên giả."

Tiểu cung chủ lạnh lùng nói: "Người Địa Cầu đã đánh mất lý trí, sẽ không có kiên nhẫn phân biệt cái gì là 'danh môn chính phái' với 'tà ma ngoại đạo'. Huống hồ, các ngươi có thể bảo đảm rằng những Nguyên Anh danh môn chính phái xuyên không tới sẽ không phán đoán sai tình thế, nảy sinh tâm ý dòm ngó Địa Cầu sao?"

Tháp tín nhiệm cao ngất, xây dựng khó như lên trời, cần rất nhiều đạo hữu chúng ta không ngừng nỗ lực, nhưng để phá hủy nó, lại chỉ cần một tu sĩ Kết Đan hoặc Nguyên Anh, với một ngày điên cuồng mà thôi.

Nếu một tu sĩ cao giai nào đó, nóng nảy và mất kiểm soát, dưới cơn thịnh nộ, chỉ trong một ngày, trắng trợn phá hoại tại khu vực sầm uất, tru diệt hơn v��n người Địa Cầu, các ngươi cảm thấy, người Địa Cầu còn có thể tin tưởng và yêu quý những Tu Tiên giả chúng ta sao?"

Lão tu sĩ tóc bạc phơ mặt hồng hào suy nghĩ một lát, cau mày nói: "Đây quả thật là một vấn đề."

"Đây là một vấn đề rất lớn, dù thế nào đi nữa cũng sẽ liên lụy đến chúng ta."

Tiểu cung chủ nói: "Thử nghĩ xem, giả sử ngươi là một người thân bị Tu Tiên giả tàn sát, ngươi tự nhiên không phải đối thủ của những tu sĩ cao giai Kết Đan và Nguyên Anh kia, nhưng ngươi lại đang ở quảng trường, vừa khéo có một nhà hàng do Tu Tiên giả mở. Vậy thì, ngươi sẽ làm thế nào để trút nỗi đau mất đi người thân yêu nhất?

Lại nghĩ xem, nếu như ngươi là một Tu Tiên giả an phận thủ thường, mở một nhà hàng hoặc một cơ sở giáo dục thanh thiếu niên, mà sự nghiệp nhỏ bé ngươi khổ tâm gây dựng nhiều năm, bỗng một ngày, lại bị vô số côn đồ điên cuồng như ma vây công, cảnh tượng hoàn toàn mất kiểm soát. Trong tình huống không thể nhịn được nữa, ngươi liệu có vô tình kích hoạt thần thông để phản công không?

Một thùng thuốc súng như vậy, chỉ cần một đốm lửa nhỏ cũng có thể kích nổ. Chỉ cần có một lần sự kiện côn đồ tập kích quy mô lớn và Tu Tiên giả phản công xảy ra, mối quan hệ giữa Tu Tiên giả và người Địa Cầu sẽ vĩnh viễn không thể trở lại như trước, và sự nghiệp của chúng ta, cũng sẽ hoàn toàn tiêu tan!"

Đám Tu Tiên giả đông đảo đang ngồi đều lâm vào trầm tư.

Họ đều đã dốc hết thân gia tính mạng vào sự nghiệp hợp tác cùng người Địa Cầu, dần dần gắn chặt vận mệnh của mình với người Địa Cầu. Họ đã có thể dùng những thủ đoạn hợp pháp để thoải mái kiếm được đại lượng tiền tài, vinh dự, địa vị và tài nguyên tu luyện, nên tuyệt đối không muốn sau này lại chứng kiến Tu Tiên giả phá hoại như điên, dùng những phương pháp đơn giản thô bạo như đốt giết cướp bóc.

Lão tu sĩ tóc bạc phơ mặt hồng hào nói: "Phong tiểu hữu, có biện pháp nào, có thể đồng thời duy trì hình tượng của những 'Tu Tiên giả tốt' chúng ta, trong khi hai bên vẫn không ngừng có ma sát không?"

"Không có bất kỳ biện pháp nào."

Tiểu cung chủ nói: "Một con sâu làm rầu nồi canh. Chúng ta chỉ có thể cố gắng hết sức ngăn cản 'Tu Tiên giả xấu' xuất hiện, nhưng 'Tu Tiên giả xấu' nhất định sẽ xuất hiện. Một Tu Tiên giả xấu giết chết một trăm người Địa Cầu, cho dù chúng ta những 'Tu Tiên giả tốt' này cứu một vạn người Địa Cầu cũng không bù đắp được.

Huống chi, người Địa Cầu đã có thành kiến, đã nảy sinh cảnh giác cao độ đối với ba chữ 'Tu Tiên giả'. Kể cả các loại trò chơi giả lập như 《Địa Cầu Vô Song》, càng ngày càng phổ biến, càng thể hiện rõ tám chữ 'Phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị' (không phải tộc ta, ắt có dị tâm).

Chớ nói chi là, trên Địa Cầu cũng không thiếu người chuyên môn dùng việc đả kích Tu Tiên giả để giành lợi ích. Tôi đang nói đến những phe chủ chiến trong hội nghị và quân đội, những người này cả đời đều chuẩn bị cho cuộc chiến với Tu Tiên giới. Cùng với các tổ hợp công nghiệp quân sự đứng sau họ, đương nhiên họ mong muốn tình thế càng nghiêm trọng càng tốt. Những phe chủ chiến này sẽ không dễ dàng buông tha Tu Tiên giả, nhất định sẽ tìm cách tạo ra bầu không khí căng thẳng, tô vẽ Tu Tiên giả thành khủng bố. Có họ ở đó, ba chữ 'Tu Tiên giả' sẽ vĩnh viễn không thể tẩy trắng."

"Như vậy. . ."

Lão tu sĩ tóc bạc phơ mặt hồng hào nói: "Phong tiểu hữu nói nghiêm trọng như vậy, chẳng lẽ thật sự không có cách nào xoay sở sao?"

"Biện pháp đương nhiên là có một cách, chỉ là còn phải xem ý các vị đạo hữu. Đây cũng là lý do hôm nay ta mời mọi người xem 《Transformers》!"

Tiểu cung chủ đột nhiên khẽ cười ngọt ngào, nói: "Mời mọi người suy nghĩ một vấn đề: Decepticon đã làm vô số việc ác, từng giết chết vô số người Địa Cầu, nhưng vì sao rất ít người Địa Cầu lại trút giận lên Autobot?"

"Cái này. . ."

Lão tu sĩ tóc bạc phơ mặt hồng hào trầm ngâm một lát, nói: "Cũng không thể nói là hoàn toàn không có giận cá chém thớt. Trong phim ảnh, phe chủ chiến cực độ cảnh giác Transformer cũng có tồn tại, nhưng đa số người Địa Cầu ngược lại có thể phân biệt rõ sự khác nhau giữa Autobot và Decepticon. Điều này, đạo lý rất đơn giản, bởi vì một bên là Autobot, một bên là Decepticon!"

"Có gì khác biệt?"

Tiểu cung chủ nói: "Không đều là Transformer sao?"

"Sao lại giống nhau được, ít nhất họ đã làm rất tốt công tác bề ngoài."

Lão tu sĩ tóc bạc phơ mặt hồng hào cười nói: "Tên phe phái của họ khác nhau, biểu tượng cũng khác nhau, ngay cả tư thế biến hình đặc trưng cũng không giống nhau."

"Cho nên nói..."

Mắt Tiểu cung chủ chợt lóe tinh quang, lộ ra nụ cười giảo hoạt: "Chỉ cần tên khác nhau, biểu tượng cũng khác nhau, là có thể phân chia ra các phe phái khác biệt sao?"

Phần đông Tu Tiên giả ngây người, chợt bừng tỉnh.

"Các vị đã hiểu rõ chưa? Ba chữ 'Tu Tiên giả' đã mang tiếng xấu, hơn nữa có rất nhiều bên liên quan đều cần nó tiếp tục thối nát. Chúng ta rất khó tẩy trắng, cái giá phải trả để tẩy trắng thật sự quá lớn."

Tiểu cung chủ chậm rãi nói: "Nhưng tại sao chúng ta cứ phải cố thủ ba chữ 'Tu Tiên giả' không buông, không thể bắt đầu lại từ con số không sao?

Tựa như Transformer chia thành hai phe phái, một là Autobot, một là Decepticon, dùng phương thức đơn giản, rõ ràng để người Địa Cầu hiểu bên nào là tốt, bên nào là xấu. Chúng ta cũng có thể đặt lại một cái tên cho tất cả 'Tu Tiên giả lương thiện, chính nghĩa, yêu hòa bình'. Bởi lẽ 'danh chính ngôn thuận', dùng một cái tên mới để cắt đứt triệt để với những Tu Tiên giả xấu xa kia, chẳng phải càng có lợi cho sự phát triển của chúng ta trên Địa Cầu sao?"

Lời vừa dứt, mọi người đều xôn xao bàn tán.

Lão tu sĩ tóc bạc phơ mặt hồng hào dùng mô hình đồ chơi gõ bàn rất lâu, mới khiến mọi người ngừng bàn tán xôn xao. Ông mặt đầy nghiêm trọng, nhìn chằm chằm Tiểu cung chủ, cẩn trọng nói: "Cái tên Tu Tiên giả này, đã lưu truyền từ Thái Cổ đến nay. Tự tiện thay đổi, e rằng không ổn chút nào. Ít nhất, đây không phải chuyện mà những tu sĩ ở cấp bậc như ta và ngươi có thể quyết định."

"Không, các vị hiểu lầm rồi, ta đâu có muốn thay đổi cách gọi 'Tu Tiên giả' trong ngôn ngữ của Tu Tiên giới."

Tiểu cung chủ cười ngọt ngào: "Ta chỉ muốn liên kết các vị đạo hữu, đề nghị Liên Minh Địa Cầu quy định tên gọi phiên dịch của 'Tu Tiên giả' trong tất cả các ngôn ngữ chính thức của Liên Minh Địa Cầu mà thôi.

Đơn cử ví dụ, chúng ta có thể quy định một tên dịch chuyên dụng cho 'Tu Tiên giả tốt của danh môn chính phái', còn 'Tu Tiên giả xấu của tà ma ngoại đạo' thì là một tên dịch khác. Một bên như 'Autobot', một bên như 'Decepticon', rồi tiến hành miêu tả nhãn hiệu lớn, thêu dệt nên một số câu chuyện khởi nguyên không có thật, giống như 《Transformers》, cuộc nội chiến trên Cybertron vậy. Cứ thế, chúng ta sẽ triệt để đối lập 'Tu Tiên giả tốt' và 'Tu Tiên giả xấu', cố định ấn tượng khuôn mẫu trong lòng người Địa Cầu, chẳng phải có thể hoàn mỹ cắt đứt sao?"

Lão tu sĩ tóc bạc phơ mặt hồng hào trầm mặc một lát, nói: "Phong tiểu hữu, ngươi cứ việc nói thẳng đi, nên dịch thế nào mới có thể phân biệt rõ 'chúng ta' và 'bọn hắn' khác biệt?"

"Rất đơn giản."

Tiểu cung chủ nói: "Những kẻ làm xằng làm bậy, tội ác tày trời, hoặc những kẻ ngu xuẩn đầu óc không rõ ràng cứ nhất quyết đối đầu trực diện với người Địa Cầu, vẫn cứ gọi là 'Tu Tiên giả'. Dù sao thì mọi tiếng xấu, mọi cục diện rối rắm đều đổ lên đầu bọn chúng là được. Tất cả chuyện xấu đều là bọn chúng làm, hoàn toàn không liên quan gì đến chúng ta.

Còn chúng ta, giống như Autobot trong Transformer vậy, nhân từ, lương thiện, tin tưởng vững chắc vào chính nghĩa và sự bảo vệ. Hơn nữa, chúng ta đã chiến đấu vạn năm với những Tu Tiên giả kia, đối lập nghiêm trọng, là kẻ thù kh��ng đội trời chung. Chúng ta chính là..."

Tiểu cung chủ nhẹ nhàng nhấn nút điều khiển từ xa.

Phía sau, bộ phim hoạt hình 《Transformers》 trên màn hình lớn lập tức chuyển cảnh, biến thành một trang trình chiếu PPT được thiết kế tinh xảo.

Trang đầu tiên, chỉ hiện lên ba chữ lớn rồng bay phượng múa: "Tu Chân giả".

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free