(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 932: Vô Nhân Vĩnh Sinh
Thanh âm của Ô Chính Đình trung tá vô cùng lạnh khốc.
Trong khoảnh khắc, điều đó lại khiến Sở Ca nhớ đến vị chỉ huy đội quân Ô Nha nọ, người vì để phòng ngừa vạn nhất mà không tiếc tay tiêu diệt toàn bộ tộc Thử có trí tuệ.
"Khoan đã, chờ chút đã, bàn về những chuyện hư vô mờ mịt này bây giờ, chẳng phải là quá sớm sao?"
Sở Ca mồ hôi lạnh chảy ròng ròng nói, "Cho dù chúng ta thật sự phát hiện một Vĩnh Sinh giả, khoảng cách từ đó đến việc phân tích kỹ thuật Vĩnh Sinh rồi đưa vào ứng dụng quy mô lớn, thiết thực cho toàn thế giới, vẫn còn xa vời vạn dặm! Biết đâu ba, năm mươi năm, thậm chí ba trăm năm nữa chúng ta vẫn không nghiên cứu ra được kỹ thuật Vĩnh Sinh; biết đâu chúng ta chỉ có thể từ trong máu của Vĩnh Sinh giả chắt lọc một số thành phần trị bệnh cứu người, nghiên cứu ra vài loại đặc hiệu dược, chữa khỏi một số bệnh nan y, rồi phần nào nâng cao tuổi thọ trung bình của toàn nhân loại thêm ba đến năm năm, bảy đến tám năm – cứ tuần tự như thế, từ từ chuyển biến, đó chẳng phải là một đại phúc lành sao?"
"Nếu như tin tức không bị rò rỉ, có thể bí mật nghiên cứu thì đúng là một đại phúc lành."
Ô Chính Đình trung tá thở dài, nói, "Đáng tiếc Sư Vương Lý Ngang cái lão điên này đã khiến tin tức lan truyền khắp nơi, dư luận toàn cầu hoàn toàn mất kiểm soát, không một người bình thường nào có thể dung thứ cho sự tồn tại của Vĩnh Sinh giả và kỹ thuật Vĩnh Sinh.
Ngàn vạn lần đừng đánh giá thấp sự u ám và xấu xí của nhân tính, những thứ ấy là bẩm sinh trong chúng ta, bị cái gọi là 'gen ích kỷ' khống chế.
Ngươi thân là Giác Tỉnh giả, lại là thiên tài tu luyện với cảnh giới bão táp đột tiến, sức chiến đấu tiến triển cực nhanh, có lẽ không thể cảm nhận sâu sắc được – sự ghen ghét, sợ hãi, bất mãn của người bình thường đối với Giác Tỉnh giả đã bị dồn nén từ lâu rồi.
Hãy nghĩ mà xem, một Giác Tỉnh giả sở hữu cơ năng vận động mạnh hơn cả quán quân Olympic, năng lực tính toán phát triển hơn cả nhà khoa học vĩ đại, có thể tức khắc bắt lấy đường đạn, bách phát bách trúng, có thể dễ dàng leo lên mười, hai mươi tầng nhà cao tầng, thậm chí cưỡi gió mà đi. Dựa vào những năng lực này, hắn đã có thể nhẹ nhàng vui vẻ kiếm bạc triệu mỗi ngày, chỉ một nhiệm vụ đã kiếm được số tiền mà người bình thường cả đời làm việc vất vả cũng không thể có được, lại còn có thể trong chớp mắt giết chết mười mấy, thậm chí hàng trăm người bình thường, còn sở hữu sức hấp dẫn mạnh mẽ, 'một đêm bảy, tám chục lần' cũng chẳng phải chuyện đùa!
Nếu ngươi là một người bình thường, chứng kiến một Giác Tỉnh giả như vậy, trong lòng ngươi sẽ có tư vị gì?
Phải, những đạo lý lớn thì ai cũng có thể giảng, nào là 'Giác Tỉnh giả là chiến đao của nền văn minh nhân loại, máu tươi của cường giả phải đổ vì kẻ yếu, còn kẻ yếu thì phải hết lòng ủng hộ cường giả', nhưng bất kể là cường giả hay kẻ yếu, tận sâu trong lòng đều hiểu rõ mồn một rằng những đạo lý lớn này đều là lời nói dối, là thứ trang điểm tô hồng cho sự thật tàn khốc, chỉ để cố gắng duy trì một vẻ bề ngoài hòa hợp giả dối mà thôi.
Trên thực tế, người bình thường chính là sâu sắc ghen ghét và sợ hãi Giác Tỉnh giả, đây tuyệt đối là một phần nhân tính không thể nào gạt bỏ được!
Trước khi Vĩnh Sinh giả xuất hiện, người bình thường và Giác Tỉnh giả vẫn có thể chung sống hòa thuận, bởi vì bất kể sự chênh lệch về sức chiến đấu, trí tuệ, tiền tài và địa vị giữa đôi bên lớn đến đâu, ít nhất trước cái chết, mọi người đều bình đẳng. Thậm chí Giác Tỉnh giả, vì điên cuồng tu luyện và chiến đấu kịch liệt, tỷ lệ tàn tật và tử vong luôn ở mức cao, ngược lại còn sống ít hơn người bình thường một chút – điều này khiến lòng người bình thường phần nào cân bằng, có thể lấy cớ tự an ủi mình rằng sức mạnh và những thứ đối phương được hưởng đều có một cái giá phải trả.
Nhưng nếu như Giác Tỉnh giả sau khi khống chế được siêu năng lực, lại còn đạt được sự bất bình đẳng cực lớn về tuổi thọ, có thể sống lâu hơn người bình thường ba trăm năm, thậm chí dài hơn nữa, ngươi hãy nghĩ mà xem, Sở Ca, xin ngươi hãy đứng trên lập trường của một người bình thường mà nghĩ: ngươi yếu ớt, ngươi xấu xí, ngươi nghèo khó, ngươi chỉ để sống sót đã phải dốc hết toàn lực, không thể không dựa vào Giác Tỉnh giả che chở mới có thể sống tạm bợ trên thế giới tàn khốc này.
Mà giờ đây, những Giác Tỉnh giả ăn mặc bảnh bao, cuộc sống đặc sắc, thực lực cường hoành ấy, thậm chí ngay cả tuổi thọ cũng gấp mười lần tuổi thọ của ngươi. Dù cho con cháu ngươi đã khuất núi, những Giác Tỉnh giả này vẫn có thể tiêu dao khoái hoạt, hưởng thụ nhân sinh, gen của bọn họ sẽ vĩnh viễn, vĩnh viễn vượt xa gen của các ngươi!
Đây gọi là gì? Đây gọi là 'giọt nước tràn ly'!
Vốn dĩ, sự chênh lệch giữa Giác Tỉnh giả và người bình thường đã còn lớn hơn cả sự khác biệt giữa tinh tinh thường và tinh tinh đen. Nếu như ngay cả giới hạn cuối cùng là cái chết cũng bị phá vỡ, có thể nói, Giác Tỉnh giả và người bình thường sẽ hoàn toàn biến thành hai chủng tộc khác biệt, tựa như Người Khôn Ngoan và Người Neanderthal, căm ghét lẫn nhau, sống chết không ngừng, tuyệt đối không thể nào chung sống hòa bình trên cùng một hành tinh!
Đến lúc đó, ha ha, Vĩnh Sinh ư? Đó chắc chắn sẽ là tận thế của 'Vô Nhân Vĩnh Sinh'!"
Từng lời nói của Ô Chính Đình trung tá, mỗi chữ đều như những viên đạn đông lạnh, khiến Sở Ca hoàn toàn đóng băng thành một khối băng.
Quả thật, điều khó nhất của con người chính là thấu hiểu người khác, đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ.
Trước đây, Sở Ca chỉ mang thân phận Giác Tỉnh giả và anh hùng thành phố, từng nhận được sự hoan hô của thị dân và xem đó là lẽ đương nhiên.
Lại chưa từng đứng từ góc độ của người bình thường để nhìn nhận vấn đề về Giác Tỉnh giả và siêu năng lực.
Cùng với sự gia tăng của Linh khí sống lại, năng lực của Giác Tỉnh giả ngày càng mạnh, tuổi thọ cũng có khả năng ngày càng dài, quả thật, khoảng cách giữa mọi người càng ngày càng xa.
Đến cuối cùng, Giác Tỉnh giả và người bình thường, liệu có thực sự phân liệt thành hai chủng tộc khác biệt?
Sinh mệnh tự tìm đường thoát, thế tiến hóa không có bất kỳ lực lượng nào có thể ngăn cản. Cái gọi là "Giác Tỉnh giả là chiến đao của nền văn minh nhân loại", loại khẩu hiệu tuyên truyền đường hoàng này, dù có xuất phát từ chân tâm, tối đa cũng chỉ thích hợp cho một giai đoạn lịch sử nào đó mà thôi.
Mà sự xuất hiện của kỹ thuật Vĩnh Sinh, liệu có phải đang biểu thị rằng giai đoạn lịch sử này sắp kết thúc, nền văn minh nhân loại sắp mở ra một trang mới, hai chữ "Nhân loại" sắp có được định nghĩa hoàn toàn mới, còn những "loại người cũ" không phù hợp với định nghĩa mới kia, sắp bị triệt để... đào thải?
Sở Ca rùng mình thật sâu một cái.
Hắn không muốn nghĩ thêm nữa.
"Ô trung tá, tôi, tôi phải làm gì bây giờ?" Sở Ca có chút mờ mịt hỏi.
"Nếu tôi là cậu, tôi sẽ tìm một nơi an toàn và kín đáo, ngoan ngoãn trốn đi, chờ đợi tôi hoặc Du hội trưởng xuất hiện."
Ô Chính Đình trung tá nói, "Sau đó, giao Vĩnh Sinh giả của cậu cho chúng tôi, chúng tôi sẽ chuyển giao cho các ban ngành chức năng liên quan, còn cậu cứ theo tâm ý của mình mà đi tắm nắng trên bãi cát Sư Tử Thành, ăn đồ nướng, ngắm mỹ nữ, tiêu dao khoái hoạt, triệt để quên đi chuyện này.
Chẳng bao lâu, chính quyền sẽ trao cho cậu một tấm huân chương to lớn không gì sánh bằng, thưởng công cho những cống hiến to lớn của cậu trong một loạt trận chiến ở Sư Tử Thành và rừng nhiệt đới Java. Cậu đã một mình phá hủy âm mưu của Tổ chức Thiên Nhân, không chỉ chặn đứng hiểm nguy mà còn thực sự giải quyết dứt điểm, phát huy được tác dụng mà cả ngàn vạn quân cũng không thể làm được. Dù là nhận được huân chương cấp cao nhất của Liên Minh Địa Cầu cũng là quá dư dả rồi.
Sau đó, cậu có thể mang tấm huân chương to lớn không gì sánh bằng này cùng vô số tài nguyên ban thưởng, vênh vang trở về Linh Sơn thị. Tôi nghĩ đến lúc đó, cậu chính là anh hùng số một hoàn toàn xứng đáng của Linh Sơn thị, thậm chí cả Đông Hải đại khu. Một con đường rộng mở rải đầy vàng bạc sẽ từ từ trải ra trước mặt cậu, sau này bất luận cậu muốn tu luyện, phát tài, hay phát triển trong cả quân giới lẫn chính giới, đảm bảo đều sẽ một bước lên mây, bay thẳng Cửu Tiêu, tuyệt đối sẽ không gặp nửa điểm chướng ngại nào."
"Ừm, nghe có vẻ không tệ."
Sở Ca nói, "Nhưng mà, Vĩnh Sinh giả thì sao, nàng sẽ có kết cục thế nào?"
"Tôi không biết, cũng không muốn biết. Cậu giao Vĩnh Sinh giả cho tôi, tôi giao cho ban ngành liên quan, ban ngành liên quan có thể sẽ lại giao cho ban ngành khác, cuối cùng, không một cá nhân nào cần gánh vác chút trách nhiệm nào, mà vấn đề cực kỳ có khả năng khiến liên minh sụp đổ, văn minh bị hủy diệt, cứ như thế được giải quyết một cách gọn gàng."
Ô Chính Đình trung tá nói, "Chính quyền sẽ nghĩa chính ngôn từ tuyên bố rằng, cái gọi là 'sự tồn tại của Vĩnh Sinh giả' chỉ là lời nói vô căn cứ, là lời dối trá vô sỉ do Tổ chức Thiên Nhân và các thế lực tà ác khác b��a đặt ra nhằm chia rẽ tộc quần, làm tan rã liên minh. Đối với bảy tỷ công dân toàn cầu mà nói, bất luận những phương diện khác tồn tại sự bất bình đẳng thế nào, ít nhất chúng ta tại giới hạn cuối cùng của sinh mệnh – phương diện cái chết, là vĩnh viễn bình đẳng."
. . .
Sở Ca cảm thấy hạt mưa càng ngày càng dày đặc, tiếng "xào xạc" trên ngọn cây cũng càng lúc càng phiền muộn, cơn mưa lớn sắp tràn ngập rồi.
"Chỉ có thể làm như vậy sao?"
Sở Ca hít sâu một hơi, cắn răng nói, "Chỉ có thể triệt để tiêu diệt Vĩnh Sinh giả sao? Ông cũng đồng ý làm như vậy ư, Ô trung tá?"
"Kể một câu chuyện, có một đô thị hiện đại xa hoa trụy lạc, ngựa xe như nước, hơn một ngàn vạn người trong thành an cư lạc nghiệp, hưởng thụ cuộc sống hạnh phúc."
Ô Chính Đình trung tá buồn bã nói, "Nhưng rất ít người biết rằng, thành phố sở dĩ phồn vinh hưng thịnh, là vì từ rất lâu về trước, tổ tiên của những người thị dân này đã từng ký kết khế ước với ác ma, hàng năm đều phải hiến tế một thiếu nữ vô tội.
Chỉ cần việc hiến tế được hoàn thành, chín triệu chín trăm chín mươi chín ngàn chín trăm chín mươi chín người trong số mười triệu dân chúng đều có thể bình an vui sướng, hạnh phúc yên bình.
Nếu không muốn hiến tế một thiếu nữ vô tội, ác ma sẽ lộ ra bộ mặt hung tợn, triệt để phá hủy tòa thành thị này, giết chết mười triệu người, bao gồm cả thiếu nữ vô tội kia.
Cậu hỏi tôi sẽ chọn thế nào, liệu có đồng ý hiến tế không? Ha ha, đúng vậy, tôi đồng ý hiến tế, không chút do dự!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, chỉ để bạn đọc thưởng thức.