Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3092: Chơi xong ~

"Ế?" Trần Hi khó hiểu nhìn Thái Diễm. Anh vẫn có thể phân biệt được tâm trạng cô tốt hay không, nhưng đây là cô đột nhiên lại không vui sao?

"Nếu tôi đưa nàng, thì trong nhà sẽ không yên." Trần Hi khóe miệng giật giật nói.

"Vấn đề là nếu ngươi đưa cho ta, e rằng sẽ không chỉ là trong nhà ngươi không yên đâu." Thái Diễm nhíu mày, nhìn Trần Hi như thể nhìn một tên ngốc, "Ngươi tự giữ lấy đi."

Thái Diễm cuối cùng cũng khẳng định rằng, Trần Hi đôi khi làm việc chẳng hề động não.

"Tôi giữ à? Sớm muộn cũng sẽ bị vợ tôi phát hiện. Đến lúc đó các nàng hỏi tôi đây là viết cho ai, tôi phải làm sao đây?" Trần Hi chợt cảm thấy đau đầu như búa bổ.

Lúc này, Thái Diễm đã không biết nên nói gì. Trần Tử Xuyên ngươi có thể nào động não một chút mà nghĩ lại xem mình đã viết gì trước đó không?

"Lạc Thần Phú" đúng không? Để ta Thái Diễm giúp ngươi viết. Ta không nói gì, coi như ngươi đeo bám ta Thái Diễm bao năm qua, quen rồi, ta cũng chẳng buồn nói những chuyện này nữa. Không phải chỉ là giúp ngươi viết thư tình thôi sao? Nội dung vẫn là của ngươi, ta chỉ giúp ngươi viết ra, cũng chẳng có gì to tát.

Còn về chuyện cảm thấy khó chịu, Thái Diễm thừa nhận mình có chút lúc viết tiểu tiết đầu tiên. Dù sao, đường đường là thư tình viết cho Chân Mật trước mặt bao người, kết quả người chấp bút lại là mình. Thái Diễm cảm giác mình thật là khổ sở tám đời, nhưng dù sao đã lỡ hứa rồi, thì cứ viết thôi.

Nhưng từ lúc bắt đầu tiểu tiết thứ hai, Thái Diễm liền phát hiện ra điều không đúng. Ngươi Trần Tử Xuyên đúng là đồ quỷ quái, đây là đang nhằm vào ta mà viết đó à? Nhìn Chân Mật nhà ngươi đang mặc y phục gì, rồi nhìn lại xem ta đang mặc y phục gì. Đừng nhìn chằm chằm ta mà viết chứ, được không vậy?

Ở đây không thể không nhắc tới trang phục của Thái Diễm. Thái Diễm mặc Khúc Cư Thâm Y, còn Chân Mật mặc cung trang. "Lưu Phong Hồi Tuyết" vốn là miêu tả ống tay áo, cung trang tuy nói cũng là váy dài nhưng mang nặng vẻ uy nghiêm, không thể phô diễn được sự "phảng phất hề nhược khinh vân chi tế nguyệt, phiêu diêu hề nhược gió cuộn tuyết lượn lờ".

Ngược lại, Khúc Cư Thâm Y của Thái Diễm khi khiêu vũ lại có thể thể hiện được "Khinh Vân Tế Nguyệt" và "Lưu Phong Hồi Tuyết". Còn cung trang của Chân Mật, dù có xoay trở thế nào cũng không thể đạt được hiệu ứng đó.

Đây cũng là lý do khi viết đến tiểu tiết thứ hai của Lạc Thần Phú, Thái Diễm lộ vẻ giận dữ nhưng lại không biết phải làm gì. Dù sao, theo Thái Diễm, đây là tác phẩm ngẫu hứng của Trần Hi, cô rất tự nhiên sẽ tìm kiếm những nội dung tương ứng trong đó, và kết quả lại ứng với chính mình.

Nhưng cũng may, sau khi viết về trang phục một lúc, văn liền chuyển sang miêu tả dung nhan. Về phương diện này, không còn tồn tại vấn đề gì lớn, dù sao cũng là miêu tả bằng văn tự, nếu nghĩ đến Chân Mật, thì đúng là Chân Mật. Huống hồ, về dung nhan, Thái Diễm cũng cảm thấy dường như phù hợp với Chân Mật thật.

Đương nhiên, tất nhiên vẫn phải cảm thấy khó chịu. Ngay trước mặt một mỹ nữ mà lại khen một mỹ nữ khác, hơn nữa còn có thể hết lời ca ngợi, cái mức độ tìm đường c·hết này đã có thể nói là đạt đến cảnh giới không thể vượt qua.

Cũng chính vì Thái Diễm có tâm tính tốt, tuy rằng khi so sánh nội dung Trần Hi viết với bản thân mình và Chân Mật, quả thật có chút phiền lòng, nhưng so với việc trước đây Trần Hi đã từng viết về vị hôn thê của mình mà khiến nàng nổi giận, tình huống hiện tại ít nhất không đến mức khó xử như vậy.

Đây là nguyên nhân quan trọng khiến sau đó Thái Diễm bắt đầu chính thức bình luận "Lạc Thần Phú" mà Trần Hi đã viết. Sau khi bình luận, nàng không khỏi cảm thán rằng quả thực viết quá hay. E rằng đến hậu thế, bài phú này sẽ nổi tiếng và lấn át cả "Phượng Cầu Hoàng" của Tư Mã Tương Như, lưu truyền ngàn đời.

Không thể không nói, đánh giá của Thái Diễm vô cùng chính xác. Nếu "Lạc Thần Phú" thật sự là thơ tình viết cho Chân Mật, thì e rằng nó sẽ thuộc về đỉnh cao không thể vượt qua trong thơ tình. Khen ngợi đến mức tột đỉnh cũng không có bất kỳ vấn đề gì, hơn nữa nó thật sự có thể đạt được cái cảnh giới vô địch "miểu thiên miểu địa giây không khí" đó.

Nhưng mà trên thực tế, nó lại không phải thơ tình. Bất quá, đó là chuyện của trước kia. Còn nói đến bây giờ, không hề nghi ngờ, đây chính là thơ tình, thơ tình Trần Hi viết cho Chân Mật.

Có thể nói, trước tiểu tiết thứ ba, Thái Diễm vừa viết vừa bình luận. Tuy rằng với vài câu miêu tả dung nhan vẫn còn chút bất mãn, nhưng nàng cũng không khỏi không bội phục tài hoa của Trần Hi. Bản phú này quả thực được viết vô cùng hoa mỹ, để làm hài lòng Chân Mật thì tuyệt đối không có bất kỳ vấn đề gì. Về cơ bản, khi thiên phú này vừa ra đời, dù cho đám người Tào Mạnh Đức có phát huy xuất sắc đến mấy, nhiều nhất cũng chỉ có thể thắng một trận.

Thậm chí, nếu các tiểu tiết phía sau vẫn giữ vững trình độ, trận này đám người Tào Tháo cũng đừng hòng lật ngược tình thế.

Vấn đề lại nằm ở sau tiểu tiết thứ ba. Nếu như nói tiểu tiết thứ hai, theo Thái Diễm, chỉ là trêu đùa mình hai câu, mượn cớ viết Chân Mật, thì tiểu tiết thứ ba, Thái Diễm xác định bản phú này đã hoàn toàn, hoàn toàn thay đổi vị trí.

"Nắm tâm niệm chi khoản thật này, sợ tư linh chi ta lấn. Cảm giác giao vừa chi bỏ nói này, trướng do dự mà hồ nghi. Thu cùng nhan mà tĩnh chí này, thân lễ phòng lấy tự giữ."

Trên thực tế, khi viết những câu này, Thái Diễm đã lòng rối như tơ vò. Trần Hi tên vô liêm sỉ này đang trước mặt trêu đùa mình.

Bởi vì so với tiểu tiết thứ hai, loại có thể miễn cưỡng đưa vào tình huống của Chân Mật, thì tiểu tiết thứ ba này, khi Thái Diễm đưa mình vào vị trí Thần Nữ lại hoàn toàn phù hợp. Đẩy ngược lại suy nghĩ, Thái Diễm đã có chút hoa mắt chóng mặt: dung nhan lại đặt trên người mình cũng vô cùng thích hợp...

Hóa ra bây giờ mình viết thư tình lại là để chuẩn bị cho chính mình! Suy nghĩ của Thái Diễm đã có chút hỗn loạn, nhưng mà Trần Hi lúc này căn bản không biết mình đã làm chuyện gì, tiếp tục bắt đầu tiểu tiết thứ tư. Thái Diễm cả người đã rơi vào trạng thái hoảng hốt.

Sau đó, tiểu tiết thứ tư viết về phản ứng, tiểu tiết thứ năm viết về sự ký thác, tiểu tiết thứ sáu viết về nỗi nhớ.

Có thể nói, mỗi tiểu tiết đều được viết hay hơn tiểu tiết trước, đến mức khi hoàn thành tiểu tiết thứ sáu, Thái Diễm đã xác định bản phú tình này e rằng ngàn đời khó có ai vượt qua.

Đương nhiên, đây không phải điều quan trọng nhất. Quan trọng nhất là bản phú này ngoài mặt thì viết Chân Mật, nhưng trong lòng lại viết mình. Thái Diễm đối với Trần Hi cũng là bội phục hết mức có thể. Cái kiểu tìm đường c·hết này, thật coi người đời là mù cả sao?

Đây cũng là lúc sau khi viết xong, Trần Hi ngông cuồng tuyên bố muốn đánh chết đám ngu xuẩn kia, Thái Diễm mang theo vẻ hoảng hốt nhìn Trần Hi. "Bản phú này không thể để người khác xem được!" Nếu như hôm nay không phải có nàng Thái Chiêu Cơ ở đây, không phải do nàng Thái Chiêu Cơ chấp bút, thì Trần Hi còn có thể nói là thơ tình viết cho Chân Mật.

Nhưng bây giờ Thái Diễm ở đây, những người ở đây lại đâu có mù? Có mấy người đạt cấp bậc Văn Hào, làm sao có khả năng không nhìn ra bản phú này là viết cho ai!

Thật sự cho rằng ban đầu "Lạc Thủy Mật Phi" được viết cho Chân Mật sao? Nhưng thật ra là viết cho Thái Diễm!

Vì vậy, khi Thái Diễm nghe Trần Hi nói là muốn dùng nó để dự thi, mặc kệ Trần Hi có gan lớn đến đâu, Thái Diễm cảm thấy da mặt mình không chịu nổi nữa, trực tiếp một đòn đánh trúng yếu huyệt của Trần Hi.

Nhưng mà Trần Hi đầu óc vẫn chưa thông suốt, căn bản không hiểu rốt cuộc là vì nguyên nhân gì, vì sao không thể phát hành, lại trực tiếp bày tỏ muốn tặng bản phú này cho Thái Diễm làm vật cất giữ. Thái Diễm chỉ cảm thấy lòng dâng lên một nỗi phiền muộn, "Ta tin ngươi Trần Tử Xuyên mới lạ!"

Thứ này rơi vào tay Thái Diễm hay Chân Mật đều sẽ gây phiền phức, nhất là nếu rơi vào tay Thái Diễm. Nếu như một ngày nào đó Chân Mật biết được, chắc chắn tám chín phần mười nàng sẽ tức đến phát khóc: "Hừ, viết thơ tình cho ta, nhờ Thái Chiêu Cơ viết giúp thì thôi đi, đằng này viết viết lại bắt đầu 'liêu' Thái Chiêu Cơ. Trong lòng ngươi ta chỉ có địa vị này thôi sao?"

Ngược lại, nếu ở một thời điểm khác mà đưa cho Chân Mật, cho dù không thay đổi, cũng không ai có thể nhìn ra. Dù sao những thời điểm khác không rõ ràng như hiện tại. Cho dù có người có chút liên tưởng, cũng sẽ không cho rằng Trần Hi gan lớn đến mức viết phú cho vị hôn thê của mình, mà thật ra lại là viết cho cô gái khác.

Cho dù là từ tiểu tiết thứ ba bắt đầu có điểm chệch hướng, nhưng vẫn có thể dùng việc Trần Hi gửi gắm tình cảm cho Chân Mật để giải thích. Chỉ cần Thái Chiêu Cơ không ở tại chỗ, bản phú này nói là viết Chân Mật thì hoàn toàn không có vấn đề gì. Chỉ khi Thái Diễm thật sự có mặt tại đó, và bản phú này không xác định rõ người con gái được ký thác là ai, thì người sáng suốt nhìn qua một cái là có thể nhận ra viết cho ai.

Vì vậy, bản phú này Thái Diễm cơ bản xác định là rõ ràng viết Chân Mật, nhưng thực chất lại là viết cho chính mình. Tự nhiên nàng có chút lòng hoảng ý lo���n, không dám để người khác nhìn thấy.

"Trần Tử Xuyên, đầu óc ngươi đâu rồi?" Thái Diễm cuối cùng cũng bị sự chậm hiểu của Trần Hi chọc tức. Từ trước đến nay, vẻ thanh lãnh bình thản của nàng cuối cùng cũng khó có thể giữ vững.

"Hắc, đầu óc ta rất tốt mà." Trần Hi khó hiểu nhìn Thái Diễm nói.

"Đúng vậy, đúng vậy, đầu óc ngươi rất tốt." Thái Diễm nỗ lực thu lại vẻ tức giận, hết sức bình phục tâm tính, nhìn Trần Hi nhấn mạnh từng chữ.

"Uy uy uy, sao mà giận dữ thế, hôm nay ta đâu có chọc giận nàng đâu." Trần Hi nhanh chóng vờ như không liên quan, hy vọng Thái Diễm bỏ qua cho mình. Tuy nói không rõ nguyên nhân gì, thế nhưng thần sắc Thái Diễm khác hẳn so với bình thường, thừa nhận sai lầm gì đó chắc chắn là cách tốt nhất.

"Ngươi, viết thêm một bản phú nữa đi, mặc kệ hay dở, cứ viết thêm một bản." Thái Diễm hít một hơi thật sâu, thu lại toàn bộ sự phiền muộn, hoảng hốt, cùng với giận dữ, một lần nữa trở lại vẻ bình thản thanh lãnh thường ngày. Sau đó, nàng chỉ vào Trần Hi nói: "Về vấn đề của bản phú hôm trước, quay về ta sẽ nói chuyện tử tế với ngươi!"

Trần Hi nghe vậy liên tục gật đầu, như gà con mổ thóc. Cứ đối phó trước đã rồi tính sau. Còn về chuyện lại viết thêm một bản gì đó, nhức đầu thật đấy, căn bản không kịp nữa rồi.

"Không viết ra được đâu!" Trần Hi một lát sau cười khổ nói.

"Thôi được rồi, ta giúp ngươi viết một bản để đối phó cho xong..." Thái Diễm coi như là bị Trần Hi làm cho tức c·hết rồi. Dù sao, mình đã động bút lâu như vậy, kết quả lại không cho ra thơ văn thì chắc chắn sẽ có người hoài nghi. Vị trí của mình trên Văn Đàn quá cao, người để mắt tới cũng nhiều. Không viết thì thôi, chứ đã động bút thì tất nhiên sẽ có người hiếu kỳ.

Cho dù là Thái Diễm thừa nhận mình chỉ là giúp Trần Hi viết thay, thì dù sao cũng phải cho ra một tác phẩm có hồn chứ.

"Ân, nhờ nàng vậy." Trần Hi vô cùng thành khẩn nói.

"..." Thái Diễm bất mãn liếc xéo Trần Hi, sau đó cấp tốc hạ bút: "Hán quý mất quyền bính, Đổng Trác Loạn Thiên thường. Chí muốn hình ảnh soán thí, trước hại chư hiền lương..."

"Thơ tự sự ư?" Trần Hi tò mò dò hỏi.

"Trong tình thế cấp bách, chỉ có thể viết đơn giản, ca ngợi công đức cho xong chuyện đi." Thái Diễm nói với giọng điệu qua loa đại khái. Dù đã kiềm chế sự phiền muộn trong lòng, Thái Diễm kỳ thực vẫn còn chút hoảng hốt. Vì vậy, nếu muốn viết những bài thơ từ có độ khó cao, bây giờ tâm trạng nàng hoàn toàn không làm được, chỉ có thể viết đơn giản thôi.

"Ca ngợi công đức ư?" Trần Hi khóe miệng giật giật. "Cái này thì thôi đi, viết cái khác hay hơn. Viết về 'cư an tư nguy' còn tốt hơn thế này nhiều."

"Ngươi nói thì dễ dàng lắm, những lúc khác thì không nói làm gì, nhưng bây giờ ta viết không được." Thái Diễm liếc xéo Trần Hi, nét mặt lại một lần nữa xuất hiện vẻ tức giận không hề che giấu.

"Ách, hay là ta nói, nàng viết nhé." Trần Hi sau khi nói xong, chợt nhớ tới một ý tưởng phù hợp với tình hình. Đám người ở đây tám chín phần mười đều ca ngợi công đức, làm khác biệt một chút, nói không chừng có thể tạo bất ngờ đó.

Nghĩ như vậy, Trần Hi đã đầy đầu những ý tưởng kỳ quái. Dù sao thật muốn nói, quả thực không có gì phải sợ. Tự mình viết có khả năng sẽ tốn khá nhiều thời gian, thế nhưng có Thái Diễm thì... ừm, hôm nay ta muốn nghịch thiên!

"Trước đó ngươi không nói là không thể viết sao?" Thái Diễm dừng bút. Những tác phẩm không có ý nghĩa như vậy, bình thường nàng cũng không mấy khi bằng lòng viết. Không có tình cảm trút xuống, dựa vào bút lực của nàng tuy nói cũng có thể viết ra những thứ lừa bịp người khác, nhưng về bản chất cũng chỉ là vậy thôi.

"Ừm, chỉ là trong lúc vội vã viết không tốt thôi. Có nàng chỉnh sửa một chút thì vấn đề không lớn." Trần Hi xoa cằm nói. "Vận luật có chút vấn đề, nàng nên sửa được thôi."

"Nếu như chỉ là vấn đề vận luật, ta đây có thể trực tiếp sửa được." Thái Diễm ánh mắt trong trẻo lạnh lùng liếc xéo Trần Hi. Thấy Trần Hi gật đầu, nàng trực tiếp cất đoạn thơ vừa viết vào, chuẩn bị quay về mang đến tháp Tiếc Chữ đốt bỏ.

Không giống với thời Nguyên về sau, trước thời Nguyên, giấy, nhất là giấy có chữ, trong quan niệm của người Trung Nguyên luôn gắn liền với sự thần thánh và cao quý. Vì thế, cho dù là giấy viết sai chữ, giấy vụn không dùng được, đương nhiên cả thư giản cũng vậy, chỉ cần là vật có chữ, khi cần xử lý đều nhất định phải thiêu hủy.

Vì thế, người ta còn xây dựng một số nơi chuyên đốt những thứ này. Ví dụ như tháp Tiếc Chữ, chính là kiến trúc chuyên để thiêu hủy những thứ này.

Tự nhiên, Thái Diễm cất lại mảnh lụa cũng là để chuẩn bị đem những thứ viết dở này thiêu hủy. Còn như Lạc Thần Phú đang được cất trong tay áo, Thái Diễm đang nhớ tới tháp Tiếc Chữ thì cũng từng nghĩ đến việc thiêu hủy nó, nhưng chỉ là động tâm trong nháy mắt, liền chợt dập tắt. Một thiên danh tác ngàn đời như vậy, đến lúc đó cứ đậy ấn tín và dây đeo triện của Trần Hi lên rồi mang theo vào phần mộ của mình thôi.

Còn như ngàn năm sau những người khác thấy thế nào bản phú này, Thái Diễm cũng không muốn suy nghĩ. Chỉ là một bản phú hoa lệ như vậy, nếu không để người có mắt thấy được, không thể lưu lại trong sử sách, Thái Diễm cũng cảm thấy thật sự có chút có lỗi với tài hoa của Trần Hi.

Đợi đến khi Thái Diễm cất bản thơ của mình, thay bằng một tờ giấy khác trải phẳng ra, Trần Hi đã đem nội dung toàn bộ nhớ kỹ. Hắn trầm ngâm một chút, "Nơi này là cung Cam Tuyền à? Nói như vậy, dưới chân cũng chính là A Phòng Cung ngày xưa."

"Đúng vậy." Thái Diễm mang theo chút hoài niệm gật đầu.

"Đã như vậy, vậy gọi là 'A Phòng Cung Phú' đi." Trần Hi cười nói. "So với ca ngợi công đức, ta vẫn thích 'ném đá' hơn. Hơn nữa, với tình huống của ta hiện tại, cũng không ai có thể nói gì ta."

Thái Diễm nghe vậy chỉ là liếc xéo Trần Hi. "Hiện tại không ai có thể nói gì ngươi. Huống hồ dùng văn để tải đạo, không ai lại vì ngươi viết gì, hoặc nói gì đó mà trừng phạt ngươi. Cùng lắm thì vì luận điểm của ngươi mà suy xét suy nghĩ của ngươi."

"Nhờ nàng vậy, Chiêu Cơ, ta cũng không muốn trong nhà không yên." Trần Hi vẻ mặt phiền muộn nói. Thái Diễm lúc này nhíu mày một cái, hơi có bất mãn chuẩn bị mở miệng – nàng hiện tại cũng đang phiền não đây – nhưng mà chưa kịp đ��i nàng mở lời, Trần Hi nhẹ giọng thuật lại: "Lục Vương tất, tứ hải một..."

Bản dịch này được thực hiện tỉ mỉ và thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free