(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 4652: Một môn sinh ý
Thực tế thì, sau khi xảy ra đại sự như vậy, những kẻ đã bị xử lý sẽ không hé răng. Hiện tại, điều đáng lo ngại thực sự lại thuộc về những người bị liên lụy.
Trong số đó, có những kẻ đã lờ mờ biết chuyện nhưng nhờ đủ loại thủ đoạn mà tránh không tham gia, hoặc giữ thái độ không nói, không làm gì. Lại có những người như Tất Lão Lục, đại khái ��ã nắm chắc tình hình nhưng nhờ được người khác che chở nên thoát khỏi kiếp nạn này, hoàn toàn không bị dính líu.
Những người này thực sự lo sợ Lý Ưu sẽ đích thân ra mặt. Người khác đến giải quyết là một chuyện, nhưng nếu Lý Ưu đích thân xuống, e rằng những kẻ chỉ có ý nghĩ tự bảo vệ mình này cũng sẽ bị liên lụy nặng nề. Bởi vậy, khi tin tức Mãn Sủng và Lưu Diệp được phái xuống truyền đến, họ đã yên tâm không ít.
Dù sao thì, muốn nói hoàn toàn không hay biết gì ở cái chức vị của họ thì thực sự là điều không tưởng. Trừ phi là loại người ngu ngốc như Trương Ký, dám phân chia một phần quyền hạn của Duyện Châu Thứ Sử cho Triệu Dục, lấy danh nghĩa tôn trọng tiền bối, mong muốn cả hai bên đều có thể phát huy hết năng lực của mình.
Bởi vậy, những người này đều rất lo lắng Lý Ưu sẽ xuống để thanh trừng. Dù sao thì họ cũng không ngờ chuyện tham nhũng lại nghiêm trọng đến mức ấy. Nếu biết sự việc lại lớn đến như vậy, chắc chắn họ đã trực tiếp tố cáo rồi. Việc trước đây họ không tố cáo hay thông đồng làm bậy, phần lớn là vì không dám dây vào, cộng thêm việc này vốn không liên quan gì đến họ.
Nhưng giờ đây mọi chuyện đã bung bét đến mức này, nói thật, tự vấn lương tâm thì họ cũng hiểu rằng, cấp trên sẽ nổi trận lôi đình. Việc phái Lý Ưu xuống để trút giận lên tất cả mọi người, dù có giết sạch tất cả cũng không bị coi là quá giới hạn.
May mắn thay, kết quả không đến mức tệ hại như vậy. Mãn Sủng tuy nổi tiếng là người mặt sắt vô tư, nhưng ông ta lại là người biết lắng nghe. Còn như Lý Ưu, nếu ông ta đích thân xuống, thì việc quan trường Duyện Châu ai ai cũng sẽ nơm nớp lo sợ không phải là chuyện đùa.
“Chỉ mong tiếp theo chuyện này sẽ không phát sinh thêm rắc rối gì nữa,” Trần Hi thở dài nói. Lúc này, ông đã đến gần Thái Sơn quận.
“Ta luôn có cảm giác ngươi đang lo lắng mấy chuyện vớ vẩn,” Lưu Bị liếc nhìn Trần Hi. Chuyện ở Duyện Châu đã khiến Lưu Bị cũng có phần mất bình tĩnh, nhưng giờ đây tâm trạng của ông đã khá hơn nhiều.
“Không phải là chuyện vớ vẩn đâu, ta chỉ cảm thấy mấy cái miếu ở Duyện Châu này...” Trần Hi trầm ngâm nói. Nhưng nói đến đó, ông lại ngập ngừng không nói tiếp được. Chuyện này, Trần Hi vẫn chưa có bằng chứng rõ ràng, chỉ có thể nói là đã phái người đi tìm hiểu.
“Đền miếu bản địa ở Duyện Châu ư?” Lưu Bị liếc nhìn Trần Hi, cảm thấy chẳng có gì đặc biệt. Phần lớn đều dùng để cầu mưa thuận gió hòa, tế bái Thần Nông thị và Khúc Kỳ miếu. Dọc đường đi Lưu Bị đã thấy rất nhiều, thành quen rồi.
“Chính là cảm thấy quá nhiều,” Trần Hi thở dài nói, “Hơn nữa, những phong hào được thêm vào đều là gì đâu không, ta cảm giác Hán Mưu chắc chắn sẽ không thích.”
“Duyện Châu dù sao cũng là nơi dân cư đông đúc, khác biệt lớn với Tịnh Châu. Chuyện cúng bái thần linh ấy mà, nói sao đây, vì linh nghiệm nên nhiều người mới thử đến bái.” Lưu Bị đối với vấn đề này lại nhìn thông suốt.
Vì sao lại có nhiều hội chùa Khúc Kỳ đến thế, và Khúc Kỳ lại có nhiều thần chức như vậy? Nói trắng ra, chẳng phải vì thần lực của các vị thần khác không hiển hiện rõ ràng như “thần lực” của Khúc Kỳ sao? Biểu hiện rõ ràng nhất của “thần lực” Khúc Kỳ chính là giúp đất đai cho ra thêm một hai thạch lương thực.
Lưu Bị nghĩ đến biểu hiện đáng nể này, thì việc người đến dâng hương đông đảo là điều hiển nhiên. Sản xuất lương thực mãi mãi là nhiệm vụ quan trọng nhất. Nếu Khúc Kỳ có thể mang lại năng suất cao, vậy thì việc Khúc Kỳ có thêm những thần chức khác cũng là chuyện hết sức bình thường, dù sao năng lực cốt lõi đã quá vững chắc, còn những năng lực khác dù có kém cỏi thì vẫn có vô số người đến cúi đầu bái lạy.
Dù sao thì, hiện nay, chính thần có thần lực mạnh mẽ đến vậy đã rất ít rồi.
Trần Hi không còn lời nào để nói. Ông cũng biết việc người dân tin Khúc Kỳ thuần túy là vì Khúc Kỳ giúp họ thu hoạch thêm lương thực. Đơn giản là lý luận tín ngưỡng mộc mạc: vị thần này rất hữu dụng, nên chúng ta đều tin tưởng ngài. Cộng thêm việc vị thần này hết sức nỗ lực trong việc đảm bảo cuộc sống ấm no, thì những phương diện khác hẳn cũng rất mạnh. Thêm vào một chức năng cầu con chắc cũng không thành vấn đề.
Cứ như thế sau một thời gian, thần chức của Khúc Kỳ đã được mở rộng rất nhiều.
“Ta chỉ cảm thấy phong hào của Hán Mưu thật sự quá kỳ quái,” Trần Hi vò đầu, có chút bất lực nói. Ông thực sự không thể nào hiểu nổi vì sao con người lại có thể tưởng tượng ra những phong hào lạ lùng đến vậy.
“Chuyện như vậy ngươi nên nói với Công Chúa ấy, Công Chúa còn chẳng quan tâm đến loại đế miếu này,” Lưu Bị đảo mắt nói. Chuyện quá giới hạn như vậy cũng phải xem đối tượng là ai, chẳng hạn như Quan Đế Miếu, cơ bản chẳng ai nói ngôi miếu này là quá giới hạn.
“Công Chúa còn đi cúng bái thần linh ư? Nói thật, khi Hán Mưu còn sống sờ sờ ở Vị Ương Cung, cũng chẳng thấy Công Chúa thành kính đến thế, vậy mà lại thành kính đối với tượng đất như vậy.” Trần Hi liên tục gật đầu, đây quả thực là hành vi khó hiểu của con người.
“Ta còn từng thấy Công Chúa cúng bái hồ ly,” Lưu Bị sâu sắc nói. “Cũng là ở Duyện Châu chứng kiến, còn bắt Thục Phi sao chép lại, nói là hy vọng sau này Tết sẽ được cấp thêm tiền sinh hoạt.”
Trần Hi cạn lời. Lưu Đồng có đôi khi chơi đến mức khiến Trần Hi không biết nên nói gì. Lại còn sao chép, khẩn cầu phù hộ, rồi sau đó tìm đến ta, cái “bản thể” này, để thực hiện ư? Nàng ta đúng là không ai bằng!
“Hiện nay, ngay cả việc cúng bái thần linh cũng có thể biến tướng như vậy sao?” Trần Hi bất lực đảo mắt. “Đúng là không hổ danh Trưởng Công Chúa!”
“Đại khái là vì năm ngoái ngươi đã cắt giảm mạnh tiền sinh hoạt của nàng,” Lưu Bị vừa cười vừa nói.
“Nàng ta nào có tiêu pha gì, cho nàng ta nhiều như vậy để làm gì?” Trần Hi đảo mắt. “Nếu Lưu Đồng để khoản tiền này tham gia vào thị trường lưu thông, ta còn có thể cho thêm một ít. Nhưng Lưu Đồng lại làm bộ nghèo đến phát sợ, muốn che giấu việc thao túng, vậy thì Trần Hi ta hà cớ gì phải cho nhiều đến thế?”
“Cũng đúng,” Lưu Bị gật đầu nói.
“Đúng rồi, Huyền Đức Công, sau khi đến Thái Sơn, ngài giúp hỏi thăm các bá trưởng, đội soái địa phương về vấn đề nông hoàng tự,” Trần Hi cười nói với Lưu Bị. Lưu Bị khẽ chớp mắt.
���Ngươi cảm thấy trong chuyện này có gì đó không ổn sao?” Lưu Bị nhìn Trần Hi dò hỏi.
“Ta chỉ cảm thấy phương thức tuyên truyền của các đạo quán có vẻ không ổn lắm. Việc thần thánh hóa Hán Mưu thì không có gì đáng bàn, cho dù hiện nay ngươi có giải thích thế nào đi nữa, người dân vẫn sẽ bái Khúc Kỳ như trước. Nên đối với việc này ta không có gì phải nói, ta chỉ cảm thấy có chút kỳ quái mà thôi,” Trần Hi lắc đầu nói.
“Vấn đề ở đâu?” Lưu Bị híp mắt dò hỏi. Chuyện nông lương Duyện Châu vừa xảy ra, Lưu Bị cũng biết chuyến tuần du phía đông của Trần Hi thực ra không chỉ có những mục đích ông đã nói, mà chắc chắn còn có những ý đồ khác. Chỉ là Trần Hi làm việc phần lớn là trầm ổn, không lộ vẻ gì, ngay cả Lưu Bị cũng rất khó xác định được.
“Hãy điều tra những người đứng sau vận hành các đạo quán này. Phương thức tuyên truyền kiểu này, hơi giống như là biến Hán Mưu thành một vị thần trong một hệ thống nào đó,” Trần Hi mang theo vài phần suy tư nói. “Cảm giác hơi giống như là một việc buôn bán, nhưng nếu biến tôn giáo thành một ngành kinh doanh, thì đây lại là một chuyện rất đau đầu.”
Trần Hi tán thành sự thế tục hóa, nhưng nếu biến tôn giáo thành một ngành kinh doanh, dùng để lừa gạt, hấp dẫn tín đồ, đạt được những ý đồ không thể cho người khác biết, thì Trần Hi có lẽ không thể chấp nhận được. Dù cho Khúc Kỳ đích thân ra mặt nhất định có thể giải quyết chuyện này, nhưng việc này không xảy ra thì tốt hơn.
“Ngươi lo lắng giống như loạn Khăn Vàng năm nào sao?” Lưu Bị đột nhiên trở nên nghiêm túc.
“Sẽ không thể nổi dậy được đâu. Loạn Khăn Vàng dù có tư lợi, nhưng chủ yếu vẫn là do bách tính sống không nổi nữa. Tình hình hiện tại, người dân không có hứng thú gì với việc tham gia vào những chuyện như vậy,” Trần Hi đảo mắt nói. “Điều ta lo lắng là những phương diện khác, đừng lại có chuyện quái quỷ gì muốn mượn tôn giáo để ‘mượn xác hoàn hồn’ chứ.”
Trần Hi nói lời này là ám chỉ việc các dòng họ địa phương mượn cái vỏ bọc tôn giáo này. Sau khi Trần Hi đã vất vả thúc đẩy việc tập trung dân cư thành thôn trại, xóa bỏ sự ràng buộc của các dòng họ địa phương đối với cuộc sống cá nhân của bách tính, thì đám người kia lại dựa vào tôn giáo và sức ảnh hưởng để một lần nữa bùng lên như tro tàn gặp lửa.
Nói đến đây, lịch sử đã chứng kiến cách làm này một lần rồi, Trần Hi cũng không muốn mình phải chứng kiến thêm một l���n nữa. Tôn giáo, thì cũng được thôi, nhưng đừng biến nó thành công cụ, cũng đừng dùng nó như một miếng giẻ lau. Hãy cứ đặt nó ở đó làm nơi để người ta ký thác tâm tư, ai có tâm tình thì đến cúi đầu bái lạy, không có hứng thú thì đi dạo một vòng cũng được.
Nếu để nó trở nên quá cao siêu, thì nó sẽ thực sự xa rời con người. Mà càng xa rời con người, càng dễ xảy ra chuyện.
Nét mặt cười nhạt của Lưu Bị đột nhiên thay đổi. Ban đầu ông cho rằng Trần Hi đang nói về Lưu Hiệp, nhưng sau đó Lưu Bị liền loại bỏ ý nghĩ này khỏi đầu. Nếu Lưu Hiệp có năng lực đó, ông ta đã không rơi vào tình cảnh này. Dù sao thì cách làm 'tro tàn lại cháy' của việc kết hợp tôn giáo và dòng họ địa phương, Lưu Bị cũng là lần đầu tiên nghe Trần Hi nói, nhưng suy nghĩ kỹ càng thì cách làm này lại thực sự có lý.
“Sẽ không dính đến Mẫn Đế đâu,” Trần Hi lắc đầu nói. “Nếu quả thực hắn xuất hiện trong chuyện này, chỉ có một khả năng duy nhất, đó là bị lợi dụng.”
Việc lợi dụng Mẫn Đế cũng không phải là không thể. Dù sao thì Lưu Hiệp hiện nay đã đi đến cực đoan, việc lừa dối ông ta cũng không quá khó khăn. Chỉ cần có thể lừa được Chủng Tập, thậm chí không cần phải qua mặt được Chủng Tập, chỉ cần Lưu Hiệp động lòng, thì Chủng Tập vốn đã mệt mỏi trong lòng, e rằng cũng lười ngăn cản.
Dù sao thì, hiện nay, chẳng có lòng trung thành nào là không thể tiêu hao hết. Chủng Tập phía sau cũng có cả một gia tộc, thật ra thì ông ta căn bản không cần phải như vậy.
Lưu Bị suy nghĩ một chút về tình cảnh Lưu Hiệp lần trước mình gặp, khẽ gật đầu, xác thực, Lưu Hiệp đúng là khả năng dính líu vào chuyện này không lớn.
“Lại còn một điểm nữa, đó là liên quan đến chuyện nông lương ở Duyện Châu. Tham ô nhiều đến thế, họ không có cách nào chuyển hóa số tiền đó. Triệu Dục không thể nào không biết, số tiền này ít nhất họ phải có một kênh đầu tư, một con đường để rửa tiền và thu về,” Trần Hi thở hắt ra nói.
Những người ở Duyện Châu chính là vì thiếu một con đường như vậy, nên căn bản không có cách nào chuyển hóa tiền thành tư bản có thể sử dụng. Nói rằng những người này chưa từng nghĩ đến việc chuyển hóa, Trần Hi là không tin, chỉ là vì hiện thực cản trở nên không thể thực hiện được mà thôi.
Như vậy, tất nhiên ở giữa sẽ có một vài thử nghiệm. Mà một khoản tiền khổng lồ như vậy muốn chuyển hóa, Trần Hi nhìn quanh Duyện Châu, con đường thích hợp mà ông có thể nhìn thấy chỉ có nông hoàng tự. Nếu suy nghĩ đến việc biến tôn giáo thành một ngành kinh doanh, Trần Hi thực ra cũng có thể nghĩ đến rất nhiều con đường.
Còn nếu nói đem tiền chôn giấu ra bên ngoài Duyện Châu, thì đã không còn cái ô dù bảo hộ từ trên xuống dưới của Duyện Châu nữa. Nơi khác lại chẳng phải người ngu. Số lượng ít thì không nói làm gì, nhưng mức độ lớn như vậy, liệu có thể không gây chú ý được không?
Sản phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền.