(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 505: Nghịch thế mà đi
Nghe ý của ngươi, chẳng lẽ không dạy những thứ khác sao?" Gia Cát Lượng hỏi với vẻ không hiểu.
"Học xong những thứ này ít nhất cũng phải ba năm, hơn nữa, chừng đó kiến thức cũng đã đủ dùng. Chưa kể, chỉ cần nắm vững mấy môn này, một cuộc sống tương đối khá giả, đủ để cảm thấy thỏa mãn, là điều hoàn toàn có thể đạt được." Trần Hi gật đầu, xem như ngầm chấp thuận lời Gia Cát Lượng.
"Trước đây chúng ta nói là phổ cập giáo dục cơ mà, sao lại chỉ dạy những thứ này thôi?" Gia Cát Lượng khẽ thở dài một hơi, dò hỏi.
"Không đủ ngân sách!" Trần Hi xòe tay nói. "Ta cũng là người thôi, vốn dĩ phổ cập giáo dục cũng phải từng bước một mà làm. Thế mà, Huyền Đức Công vừa mở miệng là muốn xây cái này, xây cái kia, ta cũng đành chịu."
Khi nói những lời này, Trần Hi rõ ràng có chút oán trách. Hắn nhận ra Lưu Bị dường như đang coi mình như Doraemon để sai vặt. Mặc dù trước đây, để củng cố lòng tin cho Lưu Bị, hắn từng nói: "Việc lớn đến mấy cũng hóa nhỏ, việc nhỏ thì chẳng thành vấn đề!". Đương nhiên, hắn cũng đã làm đúng như thế.
"Thế nhưng, điều này hoàn toàn khác với những gì ngươi nói trước đây mà." Gia Cát Lượng cười khổ nói.
"Ta chỉ là người dẫn đường, mở ra một cánh cửa cho họ. Đến lúc đó, họ sẽ tự mình lựa chọn, tiếp tục học tập, hay từ bỏ việc học để bắt đầu tự nuôi sống bản thân." Trần Hi bình tĩnh nói. "Ta chỉ có thể cho họ cơ hội, chứ không thể trao cho họ tất cả. Con đường phía sau cần phải do chính họ tự bước đi."
"Khổng Minh, học xong mấy môn này, những người đó cũng tầm tuổi ngươi, hoặc lớn hơn một chút, vẫn có quyền mượn sách vở ở Thư viện để tự học." Pháp Chính bình tĩnh nói. "Có nắm bắt được cơ hội hay không thì tùy thuộc vào chính họ."
Gia Cát Lượng lặng im một lúc lâu. Dù Gia Cát gia đã suy tàn, nhưng thời niên thiếu hắn cũng chưa từng nếm trải gian khổ. Muốn vừa nuôi sống bản thân, vừa duy trì sự ưu tú của mình thì rất khó khăn.
"Nếu bản thân đủ ưu tú, chỉ cần có cơ hội như thế, đã đủ để vươn cao." Trần Hi bình tĩnh nói. "Cơ hội ta có thể trao cho, dù nói là xa vời, nhưng đã tốt hơn rất nhiều so với tương lai mịt mờ trước đây. Còn những người không đủ ưu tú, cơ hội ta ban cho cũng đã đủ để họ dựa vào hai bàn tay gây dựng cuộc sống ấm no."
"Thế nhưng..." Gia Cát Lượng vừa mở miệng đã bị Pháp Chính ngắt lời.
"Khổng Minh, góc nhìn của ngươi có vấn đề." Pháp Chính bình tĩnh nói. "Nhiệm vụ của chúng ta là trao cho họ một cơ hội, còn việc họ có thể đi xa đến đâu thì là chuyện của chính họ. Những vấn đề như quan hệ, phúc ấm từ cha chú, gia tộc, hay những người tay trắng làm sao quật khởi, đó không phải việc của chúng ta."
"Khổng Minh, kỳ thực ngươi không cần quá coi trọng sự công bằng như vậy. Thế giới này tất cả đều là tương đối, phúc trạch của bậc cha chú phù hộ hậu nhân, dù ngươi thấy không thuận mắt thế nào, cũng phải thừa nhận đó là lẽ thường." Trần Hi bình tĩnh nói. "Còn nếu ngươi không có những thứ đó, vậy hãy đưa ra những bằng chứng khác đủ để chứng minh giá trị của mình. Nếu không làm được, đừng oán trời trách đất."
"Đúng vậy, chính là như thế! Tổ tiên vượt mọi chông gai, năm đó cũng hai bàn tay trắng, từ trong kẽ hở mà gây dựng nên gia tộc lớn mạnh đến vậy, quả thực là tài năng kinh diễm, không cần phải nói thêm gì nữa! Ta, Pháp Hiếu Trực, không dựa vào thế lực pháp gia, một mình đến Thái Sơn, không mượn ngoại lực mà vẫn đi đến được vị trí này!" Pháp Chính cười lạnh nói.
Gia Cát Lượng lặng im không nói g��. Pháp Chính có tư cách nói những lời này, bởi hắn được Lưu Bị, Trần Hi, Quách Gia và một loạt nhân vật coi trọng, hoàn toàn không dựa vào ngoại vật, mà dựa vào chính năng lực của bản thân. Có thể chưa đầy mười tám tuổi đã ngồi vào vị trí quận trưởng, và ngồi vững vị trí ấy khiến lòng người khẩu phục, chính là nhờ vào năng lực của hắn!
"Ta sẽ không nói lại chuyện này nữa, bất quá ta hy vọng nếu có khảo hạch thì hãy nới lỏng khảo hạch đối với học sinh bình thường." Gia Cát Lượng sau một lát suy nghĩ, vẫn lên tiếng.
"Ta không đề nghị như vậy. Làm như vậy, dù quả thực có thể khiến học tử xuất thân bình dân có được ưu thế lớn hơn một chút, thế nhưng thế gia sẽ ngàn năm bất bại." Trần Hi bình tĩnh nói.
"Khí phách của thiên tài còn quan trọng hơn sự hưng suy nhất thời." Pháp Chính tiếp lời nói. "Nếu quan phương làm như vậy, con em bình dân sẽ xong đời, sẽ không bao giờ có thể vượt lên trước con em thế gia."
"..." Gia Cát Lượng nhìn Trần Hi, hắn không chắc lời Pháp Chính nói có phải thật hay không.
"Là thật. Ngươi làm như vậy không có kết quả tốt đâu, ngay từ đầu, bình dân tuyệt đối không phải đối thủ của con em thế gia. Nếu còn bị tách ra kiểm tra riêng, lâu dần sẽ mất đi khí phách." Trần Hi lắc đầu nói. "Nếu tạo ra một sự áp chế tinh thần quá mức, e rằng dù là người có tài năng kinh diễm cũng khó lòng có được khí phách vượt qua đối phương."
Gia Cát Lượng cúi đầu trầm tư, có chút lĩnh ngộ. Vừa định mở miệng, chỉ thấy Trần Hi nói: "Vào đầu thời Hán Vũ Đế, Hung Nô vì sao có thể một địch mười, mà đến hậu kỳ, mười người lại chẳng làm gì được một người?"
"Đó là khí thế. Vào đầu thời Hán Vũ Đế, Hung Nô đã tạo ra áp lực tâm lý lên Đại Hán suốt trăm năm. Dù quốc khố đầu thời Hán Vũ dồi dào, nhưng vẫn bị khí thế áp đảo, căn bản không có quyết tâm chiến thắng, chỉ có thể nói là bị ép buộc phải đánh." Trần Hi bình tĩnh nói.
"Còn sau đó, triều Đại Hán nghịch thế quật khởi, khí thế đạt đến đỉnh cao. Những trận huyết chiến liên tiếp đã để lại cho Hung Nô ấn tượng về sự bất bại, tự nhiên mười phần thực lực ban đầu cũng chẳng còn được một phần mười, từ đó khó lòng khôi phục trở lại." Thần sắc lãnh đạm của Trần Hi thoáng hiện lên một tia xúc động: "Nghịch thế mà làm, khó càng thêm khó!"
"Ngươi có biết không? Vì sao hiện tại triều Đại Hán nội bộ khói lửa nổi lên khắp nơi, thế nhưng Tứ Di lại không một kẻ nào dám ngang nhiên xâm phạm? Vẫn đúng hạn cống nạp, không phải vì thực lực của họ không đủ, chỉ là vì áp lực tâm lý đã tồn tại quá lâu! Họ không có can đảm tiến vào. Đàn Thạch Hòe Tiên Ti cường thịnh vô cùng, nhưng vẫn không dám xâm nhập vào bản thổ, đây chính là uy chấn thiên hạ." Trên thần sắc Trần Hi hiếm khi hiện lên một vẻ nhiệt huyết: "Đại Hán mạnh mẽ thay!"
"Bạch Mã Nghĩa Tòng, Tây Lương Thiết Kỵ, Tịnh Châu Lang Kỵ thì mạnh hơn Hung Nô, Khương Nhân, Tiên Ti được bao nhiêu? Những kẻ có thể trở thành kỵ binh đều là những hảo thủ kiệt xuất trong tộc bọn họ, hơn nữa bản thân họ vốn là dân tộc trên lưng ngựa, vậy tại sao năm kỵ binh Ngoại tộc lại không thắng nổi một người của họ? Là do trang bị sao? Tây Lương Thiết Kỵ, ngoài sự tinh nhuệ ra, ngay cả giáp da còn không đầy đủ, thế nhưng khi đối đầu với Khương Nhân, một chọi năm cũng không hề gặp áp lực chút nào!" Trần Hi cười lạnh nói.
Gia Cát Lượng và Pháp Chính lặng lẽ suy nghĩ về những điều này, cuối cùng đều chỉ có thể thở dài một hơi. Những điều này đều là s��� thực, trang bị của Tây Lương Thiết Kỵ ngang cấp với Khương Nhân, cách ăn uống cũng không khác biệt là mấy, thế nhưng Tây Lương Thiết Kỵ khi đối đầu với Khương Kỵ lại hoàn toàn không gặp áp lực.
"Đây chính là khí thế! Bây giờ, người Hán đối với bất kỳ Ngoại tộc nào cũng có sức mạnh tuyệt đối, sức mạnh ăn sâu vào xương tủy khiến họ không e ngại bất kỳ Ngoại tộc nào. Vì thế khi giao chiến với Ngoại tộc, họ dũng mãnh như Mãnh Hổ Hạ Sơn, còn Ngoại tộc thì ngược lại hoàn toàn. Đây chính là ba trăm năm gây dựng nên sự tự tin dân tộc!" Trần Hi trịnh trọng nói.
Pháp Chính vuốt vuốt chòm râu, sau một hồi lâu mới mở miệng: "Chuyện thế gia và bình dân tạm gác sang một bên. Ngay từ đầu, dù có ít người bình dân xuất hiện cũng không đáng kể. Điều ta hứng thú lúc này là lời ngươi nói, Tử Xuyên. Ý của ngươi là Tiên Ti cũng đang tích lũy nội tình để nghịch thế quật khởi sao?"
Trong mắt Gia Cát Lượng cũng lóe lên một tia hàn quang, nhưng cũng không nói thêm gì. Đối chiếu với những lời Trần Hi vừa nói, thuận thế chưa chắc đã th���ng, nghịch thế cũng chưa chắc đã bại, chỉ là độ khó vô cùng lớn mà thôi!
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.