(Đã dịch) Linh Vực - Chương 60: Tăng Phúc Linh trận đồ
"Tụ Linh bài của ngươi là do cửa hàng ta bán ra, nên ta muốn thu một phần tiền thuê. Mười bảy khối linh thạch Phàm cấp Thất phẩm, ta sẽ thu hai khối làm tiền thuê, còn lại mười lăm khối trả lại ngươi, thế nào?"
Lý Mục vẻ mặt lạnh nhạt, thờ ơ đung đưa ghế. Sau khi Tần Liệt đóng cửa hàng, ông ta ung dung nói.
"Không có vấn đề." Tần Liệt lấy ra hai khối linh thạch từ trên bàn, đưa cho Lý Mục, sau đó hỏi: "Linh thạch Phàm cấp Thất phẩm có thể đổi được bao nhiêu Linh bản để luyện tập khắc Linh trận đồ?"
"Một khối linh thạch Phàm cấp Ngũ phẩm có thể mua được một khối Linh bản rồi, linh thạch Thất phẩm... ngươi đoán xem đổi được bao nhiêu Linh bản?" Lý Mục cười hỏi.
Hắn vừa nói như vậy, trong mắt Tần Liệt bỗng nhiên ánh lên vẻ vui mừng, "Hai mươi lăm khối Linh bản."
Linh thạch được phân chia cấp bậc dựa theo lượng linh lực chứa bên trong. Lượng linh lực của năm khối linh thạch Phàm cấp Nhất phẩm cộng lại, đại khái tương đương với một khối linh thạch Phàm cấp Nhị phẩm. Vì vậy, một khối linh thạch Phàm cấp Nhị phẩm có giá trị tương đương với năm khối linh thạch Phàm cấp Nhất phẩm. Tương tự, linh thạch Huyền cấp Tam phẩm có giá trị tương đương với năm khối linh thạch Phàm cấp Nhị phẩm...
Suy ra từ đó, một khối linh thạch Phàm cấp Thất phẩm tương đương với năm khối linh thạch Phàm cấp Lục phẩm, hay hai mươi lăm khối linh thạch Phàm cấp Ngũ phẩm.
Cũng có giá trị tương đương với hai mươi lăm khối Linh bản.
Trừ đi hai khối giao cho Lý Mục làm tiền thuê, trong tay hắn còn mười lăm khối, có thể đổi được ba trăm bảy mươi lăm khối Linh bản để hắn luyện tập khắc Linh trận đồ.
Hắn từng hao phí hai ngàn điểm cống hiến của Tinh Vân Các cũng chỉ đổi được bốn trăm khối Linh bản. Giờ đây, thông qua việc bán Tụ Linh bài, hắn lại dễ dàng thu về được nhiều Linh bản như vậy. Điều này khiến tinh thần hắn phấn chấn hẳn lên, bỗng nhiên ý thức được Tụ Linh Trận đồ mà hắn nắm giữ sẽ mang lại trợ giúp to lớn cho mình về sau.
"Trong phòng của ngươi hẳn là có hơn một trăm khối lệnh bài trống, ngươi đã tiêu hao một ít rồi. Ừm, ta tính gộp cho ngươi luôn, ngươi chỉ cần đưa ta thêm bốn khối linh thạch là được." Lý Mục vươn tay về phía hắn.
"Ừm, được thôi." Tần Liệt lại đưa thêm bốn khối linh thạch. Nghĩ một lát, hắn dứt khoát cầm toàn bộ linh thạch còn lại, nhét vào tay Lý Mục, nói: "Ta còn cần Linh bản, ông có thể giúp ta đổi hết thành Linh bản được không?"
"Không có vấn đề." Lý Mục thoáng lộ vẻ kinh ngạc, cũng không khách khí, trực tiếp nhận lấy toàn bộ linh thạch còn lại. "Trên phố thương mại Linh tài có một vài cửa hàng bán Linh bản, ta có thể giúp ngươi đổi hết linh thạch thành Linh bản. Nhưng mà, ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa? Mười một khối linh thạch Phàm cấp Thất phẩm cũng có thể mua được một Linh khí không tồi tại Khí Cụ Các rồi. Ngươi chắc chắn muốn mua hết Linh bản không?"
"Khẳng định." Tần Liệt xác nhận nói.
Ông ta gật đầu nhẹ, thản nhiên nói: "Vậy được, ta sẽ đổi hết cho ngươi thành Linh bản."
"Lý thúc, cái Không Gian Giới kia... đại khái giá bao nhiêu?" Tần Liệt trong lòng khẽ động, bỗng nhiên hỏi, trong mắt lộ rõ vẻ khao khát.
Nếu có thể có một cái Không Gian Giới tự thành một không gian nhỏ bên trong, thì hắn có thể bỏ qua túi vải. Sau khi nghe Lưu Duyên giải thích về Không Gian Giới, hắn đã có hứng thú sâu sắc với thứ này. Tần Liệt tự nhủ nếu giá cả không quá cao, hắn sẽ xem xét đổi lấy một cái Không Gian Giới.
"Thứ đó ngươi tạm thời đừng nghĩ đến nữa." Lý Mục không chút khách khí đả kích hắn. "Không Gian Giới cấp thấp nhất cũng cần ít nhất ba ngàn khối linh thạch Phàm cấp Thất phẩm, thứ đó không phải người bình thường có thể sở hữu. Hơn nữa ngươi bây giờ cảnh giới còn thấp, trên người cũng không có nhiều đồ vật, tạm thời còn chưa cần xa xỉ như vậy."
"Ba ngàn khối linh thạch Phàm cấp Thất phẩm?" Tần Liệt âm thầm tặc lưỡi.
"Đây là ước tính thận trọng, thông thường giá trị của Không Gian Giới chỉ có thể cao hơn con số đó." Lý Mục khẽ giật khóe miệng, khuyên nhủ: "Toàn bộ Băng Nham thành cũng chỉ có ba người sở hữu Không Gian Giới, thằng nhóc ngươi đừng nghĩ quá nhiều nữa. Ừm, một ngày nào đó nếu ngươi có thể gia nhập thế lực mạnh mẽ hơn, trên người có ngày càng nhiều tài liệu, Linh khí và các vật phẩm khác, ngươi hãy tính đến chuyện đổi Không Gian Giới sau."
"Là ta nghĩ nhiều rồi." Tần Liệt cười khổ.
Bây giờ, hắn khắc một Tụ Linh Trận đồ cần đến hai ba canh giờ, sau đó còn cần nghỉ ngơi một thời gian.
Một ngày cố gắng hết sức, hắn cũng tối đa chỉ khắc được ba Tụ Linh Trận đồ, tức là ba khối Tụ Linh bài. Mà một khối Tụ Linh bài chỉ có thể đổi được một khối linh thạch Phàm cấp Thất phẩm...
Âm thầm tính toán một chút, hắn phát hiện nếu muốn đổi lấy một cái Không Gian Giới, cho dù hắn không ngủ không nghỉ khắc Linh trận đồ, cũng phải mất ba năm, hơn nữa phải đảm bảo hầu như mỗi lần đều thành công, thì mới có thể kiếm đủ linh thạch mua một cái Không Gian Giới cấp thấp.
—— Hắn quyết đoán buông tha.
"Ngươi có thể tùy thời tiến vào Tinh Vân Các, cũng không cần thiết phải ở lại tiểu điếm của ta. Ừm, sau này có tính toán gì không?" Lý Mục hỏi.
"Nơi này của ông rất yên tĩnh, nếu Lý thúc không ngại thì, tạm thời... con vẫn muốn tiếp tục ở lại đây."
"Tùy ngươi thôi, dù sao căn phòng nhỏ kia trống cũng là trống. Ừm, phố thương mại Linh tài này thật ra cũng có lợi, ngươi ở đây ít nhất an toàn được đảm bảo. Bất kể là người của Tinh Vân Các hay Toái Băng Phủ đều tuyệt đối không dám làm càn ở con phố này."
"Vậy thì cám ơn Lý thúc."
Tần Liệt tiếp tục lưu lại cửa hàng Lý Ký, vẫn dành tinh lực để luyện tập khắc Linh trận đồ mới. Lý Mục cũng đã đổi đủ Linh bản cho hắn, để hắn có thể chuyên tâm luyện tập, trong thời gian ngắn không cần lo lắng Linh bản không đủ dùng.
Bây giờ, hắn ban ngày cũng không cần phải bán Linh bản trong cửa hàng, có thể dành toàn bộ thời gian để luyện tập. Thêm vào đó, có Linh bản sung túc đảm bảo, tiến độ khắc Linh trận đồ của hắn cũng vì thế mà rất nhanh.
...
Thành Bắc, Toái Băng Phủ.
Trong một gian phòng tu luyện tràn ngập khí lạnh, Nghiêm Tử Khiên, Nghiêm Thanh Tùng, Phùng Khải và những người khác lần lượt ngồi trên những khối băng đá. Bên cạnh họ cũng có vài võ giả Toái Băng Phủ, đều đang chăm chú tu luyện.
Tường của căn phòng tu luyện này được xây bằng Băng Ngọc Thạch đặc biệt. Băng Ngọc Thạch có thể chuyển hóa linh lực thành hàn khí, cung cấp cho người tu luyện băng hàn pháp quyết khả năng tiến bộ nhanh chóng.
Rất nhiều võ giả Toái Băng Phủ đều tu luyện băng hàn pháp quyết, cho nên Toái Băng Phủ thành lập chưa lâu đã tốn một món tiền khổng lồ chế tạo căn phòng tu luyện này, cung cấp cho các võ giả trong phủ tu luyện.
Trong phòng tu luyện, những khối băng thạch hình tròn, như những tấm thớt lớn, tản mát khắp các khu vực.
Các võ giả đến tu luyện tại đây đều lần lượt ngồi trên những khối băng đá, cách nhau vài mét, mỗi người tự tu luyện.
"Tần Liệt? Hắn ở cửa hàng Lý Ký?" Phùng Khải mở mắt, nhìn về phía một võ giả ở đằng xa. "Ngươi khẳng định tên đó chính là Tần Liệt, kẻ đã khiến đệ đệ ta gãy một cánh tay ở núi Thiên Lang?"
Người đó không ngờ chính là một võ giả Toái Băng Phủ từng xuất hiện ở cửa hàng Lý Ký vài ngày trước. Hắn nhe răng cười, nói: "Lưu Duyên đã chủ động hét lớn, ta có thể nhận lầm người chứ Lưu Duyên thì không thể. Ừm, chính là Tần Liệt đó. Ta gần đây hỏi thăm một chút, hắn còn từng dùng biệt danh là 'Lăng Liệt'..."
"Tần Liệt! Tên này khiến Nhan trưởng lão vô cùng chật vật, suýt chút nữa bị Ma Lang Vương cắn chết!" Nghiêm Thanh Tùng lạnh lùng quát.
"Lăng Liệt, Lăng Liệt..." Thiếu phủ chủ Toái Băng Phủ Nghiêm Tử Khiên nhíu mày lẩm bẩm, sắc mặt cũng đột nhiên trở nên âm hàn, quát lên: "Là hắn! Chính là hắn! Lần trước nếu không phải hắn, Đồ Trạch và những kẻ kia đừng hòng sống sót rời khỏi Dãy núi Cực Hàn!"
"Tử Khiên, lần trước các ngươi bị thiệt thòi ở Dãy núi Cực Hàn, cũng là vì hắn?" Nghiêm Thanh Tùng ngạc nhiên.
"Đồ Trạch gọi hắn là Lăng Liệt, không phải hắn thì là ai?" Nghiêm Tử Khiên toàn thân toát ra khí lạnh, nói: "Hắn hẳn là tu luyện một loại công quyết sấm sét hiếm thấy, khi ra tay, trên người có sấm sét phóng thích, phải không?"
Trong số những người đó, chỉ có Nghiêm Thanh Tùng vì từng cùng Nhan Đức Vũ đi núi Thiên Lang nên chỉ có hắn nhận ra Tần Liệt, từng thấy Tần Liệt ra tay. Nghe vậy hắn lập tức khẳng định: "Đúng vậy, chắc chắn một trăm phần trăm là người này rồi! Ta thấy tận mắt hắn ra tay, quả nhiên tu luyện sấm sét công quyết!"
"Ta đi cửa hàng Lý Ký làm thịt hắn." Phùng Khải đứng dậy, khuôn mặt thanh tú tràn đầy vẻ rét lạnh. "Nếu không phải vì hắn, đệ đệ ta sẽ không bị đứt một tay, Phùng gia cũng sẽ không bị bại lộ nhanh như vậy. Thậm chí cả mỏ Viêm Dương Ngọc ở núi Thiên Lang, lẽ ra chúng ta đều có thể nuốt trọn!"
"Ta muốn giết hắn." Nghiêm Tử Khiên quát khẽ.
"Giết hắn thì được, nhưng tuyệt đối không thể động thủ ở phố thương mại linh tài, bằng không sẽ rước lấy phiền toái lớn cho Toái Băng Phủ." Nghiêm Thanh Tùng nhíu mày. "Phố thương mại kia cấm tư đấu, quy tắc là do Sâm La điện đặt ra, Toái Băng Phủ cùng Tinh Vân Các đều phải vô điều kiện tuân thủ. Muốn giết hắn, cần phải để tâm hơn một chút, đợi hắn rời khỏi con phố đó rồi tính."
"Ừm, sắp tới ngươi hãy lưu ý một chút, cứ cho người đi thăm dò rõ ràng thói quen của hắn." Nghiêm Tử Khiên lập tức tỉnh táo lại.
"Ha ha, chuyện này ta rất rành, cứ giao cho ta." Nghiêm Thanh Tùng khẳng định.
...
Thời gian trôi qua nhanh chóng.
Lại ba tháng nữa trôi qua.
Trong khoảng thời gian này, Tần Liệt vẫn ở lại cửa hàng Lý Ký, khắc khổ luyện tập khắc Tăng Phúc Linh trận đồ.
Có lẽ là vì đã có kinh nghiệm khắc Tụ Linh trận đồ thành công, khi luyện tập khắc Tăng Phúc Linh trận đồ, rất nhiều lỗi sai thường gặp đã không còn xuất hiện nữa. Điều này khiến tiến độ khắc Tăng Phúc Linh trận đồ của hắn nhanh hơn rất nhiều so với khi khắc Tụ Linh Trận đồ.
Mà ngay cả mức tiêu hao Linh bản cũng giảm đi rất nhiều so với thời điểm khắc Tụ Linh Trận đồ. Đến nay, hắn mới chỉ làm hỏng hơn hai trăm khối Linh bản, mà Tăng Phúc Linh trận đồ... hắn dự cảm không bao lâu nữa là có thể khắc thành công.
Trong thời gian đó, vì Đồ Trạch và Trác Thiến vừa đột phá Khai Nguyên cảnh, đang bế quan củng cố cảnh giới nên không đến tìm hắn.
Chỉ có Khang Trí tiểu mập mạp, Chử Bằng, Hàn Phong và những người khác, sau khi biết hắn ở cửa hàng Lý Ký, đã đến tìm hắn vài lần, còn nhiệt tình mời hắn đến Tinh Vân Các ở, muốn dẫn hắn đi khám phá những "nơi thú vị" của Băng Nham thành.
Hắn đang ở thời khắc mấu chốt trong việc khắc Tăng Phúc Linh trận đồ nên đã mấy lần đều cười từ chối khéo. Tuy nhiên, hắn cũng bày tỏ rằng sẽ rất nhanh đến Tinh Vân Các báo danh, để bọn họ yên lòng.
"PHỐC!"
Một đám khói xanh bốc lên từ Linh bản, Tăng Phúc Linh trận đồ phức tạp bên trong Linh bản lập tức tan vỡ.
Tần Liệt thần sắc tiều tụy, đôi mắt vô thần rụt tay lại, lại lấy ra thêm một khối Linh bản, chuẩn bị bắt đầu lại.
"Tiểu tử, có đôi khi việc một mực khắc khổ luyện tập chưa chắc đã là hoàn toàn đúng đắn. Thần kinh căng thẳng quá mức, tỷ lệ thất bại ngược lại có thể tăng lên. Quá sốt ruột theo đuổi thành công, thường thường còn có thể phản tác dụng." Giọng Lý Mục bỗng nhiên truyền đến từ bên ngoài cửa phòng. "Ta vào được không?"
Tần Liệt ngạc nhiên, tạm thời buông việc luyện tập Linh trận đồ xuống, nói: "Đương nhiên có thể."
Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.