"Tóm lại, ăn bít tết chính là ăn thịt tái với nước cốt và hương vị đặc trưng." Phùng Húc Huy nói, "Đúng là như thế."

"Ngươi tổng kết kiểu này, sao ta thấy lạ lùng thế nhỉ?" Tô Vân nói.

Phùng Húc Huy thầm nghĩ, Vân ca, những lời anh nói cũng đâu có gì kỳ lạ? Nhưng anh không nói ra, chỉ cười hắc hắc.

"Ông chủ, anh đoán xem chị Lâm đã chuẩn bị quà gì cho anh?" Tô Vân hỏi.

"Lễ vật?" Trịnh Nhân sững sốt một chút.

"Tất nhiên rồi." Tô Vân nói, "Trước đây tôi nhớ chị ấy còn định tặng anh cái biệt thự bên bờ sông, nhưng anh không chịu nhận."

Trịnh Nhân cau mày. Những lời này dường như là anh và Lâm Kiều Kiều từng nói riêng với nhau, anh từ chối xong là quên bẵng đi luôn, sao Tô Vân lại biết được nhỉ?

"Đang hỏi anh đó, đừng có nghĩ đông nghĩ tây!" Tô Vân thấy Trịnh Nhân im lặng, lười cả giải thích, liền hỏi thẳng.

"Cô ấy sẽ tặng quà cho tôi sao?" Trịnh Nhân cũng lười suy nghĩ, hỏi thẳng.

"Bây giờ anh là giáo sư thỉnh giảng của Mayo đấy! Biết bao người có quyền thế muốn đến Mayo kiểm tra sức khỏe, chẩn đoán, phẫu thuật, tất cả đều là tài nguyên quý giá. Nếu là tôi mà là Lâm Kiều Kiều, ở bên cạnh anh..." Tô Vân quá hưng phấn nên lỡ lời, nhưng phản ứng cực nhanh, lập tức nói tiếp: "À... xem như bạn bè, ít nhất cũng phải mua một căn nhà gần số 912 cho tiện đi lại chứ."

"À... nếu là như vậy, chẳng phải có thể xem xét một chút sao?" Trịnh Nhân hơi chút do dự.

Phùng Húc Huy thầm cảm khái, các bác sĩ khác thì nhận phong bì, còn sếp Trịnh thì nhận nhà, đúng là không thể sánh bằng. Quan trọng nhất là, một căn biệt thự đó, biệt thự ở đế đô, mà sếp Trịnh lại nói không muốn là không muốn, đúng là có cá tính thật!

"Chắc chắn là không được rồi!" Tô Vân khoa trương giơ hai tay lên trời, như thể muốn che giấu việc lỡ lời trước đó. "Ông chủ, giá trị con người của anh đang tăng vùn vụn, anh có nhận ra không vậy?"

Trịnh Nhân mắt thấy phía trước, khẽ gật đầu.

"Thật ra thì tôi cũng tò mò, chị Lâm sẽ tặng anh quà gì. Nếu là tôi..." Vừa nói, Tô Vân lẳng lặng trầm ngâm, anh suy nghĩ mấy giây rồi lắc đầu cười khổ.

"Ông chủ, anh đúng là một quái vật mình đồng da sắt. Tôi thật sự không nghĩ ra phải tặng anh thứ gì mới có thể lay động được lòng anh, để mối quan hệ này ổn định lại."

"Không làm gì cả, có lẽ sẽ tốt hơn một chút." Trịnh Nhân nhàn nhạt nói.

Mấy người vừa tán gẫu, Tạ Y Nhân vừa lái xe theo định vị đến một trang trại ngựa ở Bàng Các Trang.

Cánh cổng sắt nghệ thuật tự đ��ng mở ra khi chiếc Volvo XC60 màu đỏ còn cách đó chừng 10 mét, Tạ Y Nhân không chút trở ngại nào lái xe đi vào.

Trang trại rộng vài nghìn mét vuông, nghe thì lớn, nhưng thực ra cũng chẳng lớn chút nào, có thể nhìn thấy hết chỉ bằng một cái liếc mắt. Cảnh tượng này hoàn toàn một trời một vực so với trang trại ngựa mà anh hình dung. Chắc phải đến Nội Mông tìm Lưu Húc Chi mới có được cảnh tượng như Trịnh Nhân tưởng tượng.

Lâm Kiều Kiều trong bộ lễ phục màu đen, dù đã ngoài 40, nhưng trông vẫn như cô gái hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, xinh đẹp lộng lẫy, động lòng người.

Khổng chủ nhiệm đến trước giờ hẹn, ông ấy quen thuộc nơi này hơn Tạ Y Nhân, không cần người dẫn đường. Ông ấy đứng cạnh Lâm Kiều Kiều, hai người đang trò chuyện.

Green và cháu trai của mình cùng đi. Hai người họ đang đi bộ trên sân cỏ, ngắm những chú ngựa trong chuồng, và thảo luận về các giống ngựa.

Trịnh Nhân xuống xe, ngẩn người một chút.

Cạnh Lâm Kiều Kiều đang ngồi xổm một con chó đen, cả bức tranh phong cảnh bỗng nhiên thay đổi vì sự hiện diện của nó.

"Tô Vân, sao tôi thấy con chó này có chút quen mắt thế nhỉ?" Trịnh Nhân đột nhiên hỏi.

"Ông chủ, anh bị chứng nhận diện kém giai đoạn cuối rồi sao? Nhìn người còn không nhận ra, mà đòi nhận ra chó?" Tô Vân châm chọc nói.

Trịnh Nhân không nói gì, lời này đã đánh trúng chỗ yếu chí mạng của anh, không cách nào phản bác.

Nhìn con chó bên cạnh Lâm Kiều Kiều, mũi nó bỗng nhiên không ngừng co giật. Con chó đen to lớn vốn đang lười biếng bỗng nhiên nghi hoặc nhìn Trịnh Nhân và Tô Vân, nó há hốc miệng, tiếng gầm gừ nghèn nghẹn văng vẳng trong cổ họng.

Tô Vân hơi cảnh giác, Trịnh Nhân cũng rất nghi hoặc nhìn con chó mực kia, hoàn toàn quên béng việc chào hỏi Lâm Kiều Kiều.

"Ông chủ Trịnh, cuối cùng cũng chờ được anh về." Lâm Kiều Kiều cười nói.

Nhưng dù là Trịnh Nhân hay Tô Vân đều không đáp lời cô ấy, chỉ mải nhìn con chó kia mà ngẩn người.

Bầu không khí có chút lúng túng, nhưng Lâm Kiều Kiều lại không hề bận tâm, nụ cười nở rộ rực rỡ, tựa nắng chiều nơi chân trời phía tây.

"Ông chủ Trịnh, có thấy quen mắt không?" Khổng chủ nhiệm vẫy tay hỏi.

Trịnh Nhân hơi nghi hoặc bước tới, Tạ Y Nhân kéo cánh tay anh, vừa tò mò vừa yêu thích nhìn con chó mực kia, rất muốn chạy đến ôm nó.

"Đây là chiến hữu của anh đấy, ta đã nói là anh có thể nhận ra mà." Khổng chủ nhiệm cười nói.

Chiến hữu? Trịnh Nhân và Tô Vân nghi ngờ, ngay sau đó họ chợt nghĩ đến, ở vùng tâm chấn, sau đó có mấy chú chó tìm kiếm cứu hộ được đưa tới, hình như còn có một chú đã hy sinh.

Khó trách thấy quen thuộc, nhưng chó nghiệp vụ hoặc chó quân đội sau khi giải ngũ đâu thể được nhận nuôi bình thường nhỉ?

Trịnh Nhân ngồi xuống, vỗ tay một cái.

Con chó săn đen đó vui sướng chạy về phía Trịnh Nhân, hệt như nhìn thấy một người thân quen thuộc.

Nó chạy khập khiễng, chân sau bên trái không vững, có vẻ yếu ớt, dường như bị tàn tật.

Thật ra thì nó cũng hơi giống Phùng Húc Huy đấy chứ. Tô Vân cười ha ha một tiếng, vỗ vai Phùng Húc Huy một cái. Hai người đã rất quen, kiểu đùa giỡn này vẫn có thể thoải mái mà nói.

Tạ Y Nhân hơi sợ hãi, nhưng thấy con chó săn đen lắc lắc đuôi, không chút hung dữ nào, hơn nữa có Trịnh Nhân ở bên cạnh, cô ấy cũng yên tâm hơn.

"Nó đó, thấy ai cũng chẳng phản ứng, không ngờ gặp ông chủ Trịnh lại nhận ra." Lâm Kiều Kiều có chút cảm khái nhìn Trịnh Nhân và Tô Vân. Con Đại Hắc Cẩu quấn quýt bên cạnh hai người, vừa lè lưỡi thở hổn hển, trông vừa ngốc nghếch vừa đáng yêu.

"Kiều Kiều, lần này cô thật sự có lòng. Quà tặng không quan trọng giá trị, quan trọng là tấm lòng." Khổng chủ nhiệm thấy Trịnh Nhân đang nhẹ nhàng xoa đầu chó, vẻ lo lắng trên mặt đã tan biến hết, liền nói với Lâm Kiều Kiều.

"Chủ nhiệm, chú xem chú nói gì kìa, ông chủ Trịnh là vị tài thần tương lai của cháu, cháu lúc nào mà chẳng để tâm? Hồi ở Hải Thành, ông chủ Trịnh chỉ cần gọi một cuộc điện thoại là cháu đã hăm hở xách một rương Louboutin đi ngay rồi." Lâm Kiều Kiều rất hài lòng, che miệng duyên dáng cười nói.

Khổng chủ nhiệm lắc đầu một cái, hai cái đó sao mà giống nhau được chứ? Nhưng ánh mắt của Lâm Kiều Kiều đúng là không thể chê vào đâu được. Ban đầu có thể nói là để báo ân, nhưng sau này thì dần dần có dụng tâm riêng.

"Ông chủ Trịnh bận rộn như vậy, vốn dĩ tưởng hôm nay sẽ không phải là cơ hội tốt để nói chuyện. Không ngờ cô lại tìm được cơ hội." Khổng chủ nhiệm nói.

"Vẫn là nhờ công chú đó chủ nhiệm, nếu là cháu mời ông chủ Trịnh, e là không mời được đâu." Lâm Kiều Kiều nói thật.

"Ai cũng có nhu cầu riêng, cùng đến là được, chẳng có gì to tát." Khổng chủ nhiệm nói: "Hôm nay Miêu chủ nhiệm nhảy lầu, ông chủ Trịnh vừa kịp cứu được, lúc nói chuyện nhớ chú ý một chút là được."

"Cháu có nghe nói." Lâm Kiều Kiều sắc mặt buồn bã, thần thái phấn chấn trước đó lập tức tan biến, tựa như vầng dương rực rỡ lặn xuống chân trời, chỉ còn lại ánh tà dương yếu ớt. "Chủ nhiệm, bây giờ mà sống, thật sự là càng ngày càng khó khăn."

"Đúng vậy, già rồi."

Chó tìm kiếm cứu hộ giải nghệ mà được sống một cuộc đời hạnh phúc như vậy, thật là đáng quý.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.