(Đã dịch) Loạn Thanh - Chương 30: Tài thần đến (canh hai)
Tào Bình mang đến lời mời thật đơn giản, Tào Dục Anh hẹn hắn tối mai uống vài chén rượu nhạt, ngoài ra không còn thiệp mời nào khác.
"Tổ chức đã tìm đến ta," Quan Trác Phàm thầm nghĩ, "Mong rằng lần này có thể giành được tín nhiệm của tổ chức, để ta thâm nhập vào nội bộ."
Sáng hôm sau, hắn đã sớm thay thường phục chỉnh tề, hơn nữa đặc biệt không cưỡi ngựa, mà để Đồ Lâm gọi một cỗ kiệu đợi sẵn ngoài doanh trại.
Khu vực hành cung không có dân cư sinh sống, cũng chẳng có tửu lâu quán ăn, thế nhưng có vài loại cửa hiệu thì nhất định phải có: Phòng kiệu chuyên cho thuê xe kiệu, cửa tiệm kinh doanh các loại thư tịch cổ, tiệm Hàn Mặc bán văn phòng tứ bảo, cửa hàng kim ngân ngọc thạch chế tạo trang sức, và tiệm buôn tơ lụa cùng tiệm may quần áo. Những cửa tiệm này không chỉ phải cung cấp nhu yếu phẩm cho văn võ quan chức đang ở Nhiệt Hà, mà còn phải tùy thời phục vụ hoàng gia.
Chiếc kiệu hai người nâng hắn đến tận bên ngoài phủ đệ Tào Dục Anh. Khi xuống kiệu và chuẩn bị phát tiền thưởng, nhìn thấy hai kiệu phu trời lạnh mà vẫn mồ hôi đầm đìa vì mệt nhọc, Quan Trác Phàm cảm thấy áy náy tận đáy lòng. Hắn thật sự không quen loại áp bức trần trụi này. Một người thanh niên khỏe mạnh như mình lại để hai kiệu phu gầy yếu khiêng đi... Nếu có bốn kiệu phu thì tốt hơn nhiều.
Hoặc là tám người, hắn vô sỉ nghĩ thầm.
Hắn thầm tính toán trong lòng, dựa theo lễ chế, hắn phải ngồi đến chức quan Tam phẩm trở lên mới được phép ngồi kiệu bốn người. Còn muốn ngồi đại kiệu tám người, thì chỉ có trở thành Đốc phủ kiến nha khai phủ mới được.
Kiệu lớn mười sáu người thì dành cho Hoàng Hậu ngồi, đời này hắn khỏi phải hy vọng. Còn ba mươi hai người... Thứ này cho dù chỉ nghĩ trong lòng thôi cũng là tội đại bất kính rồi, phải không? Nói đi nói lại, nếu thật làm Hoàng thượng, cho dù ngươi muốn một trăm hay một ngàn người khiêng, thì ai dám quản?
Hắn thầm cảm khái trong lòng, rồi gõ cửa phòng Tào Dục Anh. Người ra mở cửa chính là Tào Bình. Hắn dẫn Quan Trác Phàm đến ngoài sảnh, thông báo một tiếng, bên trong liền vọng ra tiếng Tào Dục Anh: "Dật Hiên, xin mời vào."
Quan Trác Phàm bước vào sảnh. Ngoài ý muốn, bên trong ngoài Tào Dục Anh ra, còn có hai người khác đang ngồi.
"Vị này là Hứa Canh Thân, Hứa lão gia; vị này là Phương Đỉnh Duệ, Phương lão gia, đều là đồng liêu của ta, tết đến cùng nhau ngồi lại một lát." Tào Dục Anh giới thiệu cho hắn, "Vị tiểu huynh đệ này, là Thiên tổng nha môn Bộ quân, tên Quan Trác Phàm, hiệu Dật Hiên."
Quan Trác Phàm thấy vậy, liền vung tay áo, hành một lễ tổng an, nói: "Xin thỉnh an các vị đại nhân."
Theo lễ nghi quan trường thời Thanh, quan Tứ phẩm trở xuống xưng là Lão gia, Tứ phẩm trở lên mới xưng là Đại nhân. Nhưng Quan Trác Phàm vẫn có thói quen, phàm là cấp bậc cao hơn mình, đều xưng là Đại nhân, cứ như vậy sẽ không sai, cũng chẳng sợ mang tiếng lễ độ quá mức.
Mấy người kia nào biết được tâm tư nhỏ mọn này của hắn. Hứa Canh Thân và Phương Đỉnh Duệ đều rời ghế đứng dậy, tránh lễ của hắn, liên tục nói: "Không dám, không dám nhận."
Quân Cơ Chương Kinh được gọi là "Tiểu Quân Cơ", nhìn qua chỉ cách các Quân Cơ Đại Thần một bước, nhưng lại là điển hình cho câu nói "quyền trọng vị không cao". Những người đảm nhiệm Quân Cơ Chương Kinh đều có chức vụ riêng. Ví dụ, Hứa Canh Thân mang thân phận Bộ Binh Lang Trung, Phương Đỉnh Duệ mang thân phận Nội Các Trung Thư, đều là quan Ngũ phẩm, chỉ cao hơn Quan Trác Phàm một cấp. Bởi vậy, họ không dám nhận lễ thỉnh an của Quan Trác Phàm cũng là điều dễ hiểu. Chỉ có Tào Dục Anh với thân phận Quân Cơ Chương Kinh quản đốc, giữ chức Tam phẩm, mới được xem là "Đại nhân" đích thực.
"Dật Hiên, nghe danh đã lâu," mọi người ngồi xuống uống trà, Phương Đỉnh Duệ cười nói, "Trong đại sảnh Bộ Lễ, một trận lời lẽ sấm sét của ngươi mắng cho Cung Bán Luân trợn mắt há mồm, thật có phong thái Gia Cát Lượng mắng chết Vương Lãng."
"Văn võ song toàn là đây," Hứa Canh Thân cũng cười nói, "Nghe nói hắn ở Bát Lý Kiều từng giao chiến với quỷ dương, ngựa chiến xông pha trận địa địch!"
Đến lượt Quan Trác Phàm nói "Không dám". Hứa Canh Thân và Phương Đỉnh Duệ đều là những người nói chuyện rất thú vị, lại còn nâng mình lên như vậy, Quan Trác Phàm trong lòng sinh ra hảo cảm, tính cách ban đầu hơi gò bó cũng dần biến mất. Mọi người đều nói muốn nghe chuyện Bát Lý Kiều của hắn, hắn cũng cung kính không bằng tuân mệnh, đặt chén trà xuống rồi mở lời.
"Thật xấu hổ mà nói, tiểu đệ vốn dĩ bị trói trên mặt đất chờ chém đầu..." Từ đó, hắn bắt đầu kể lại toàn bộ trận chiến Bát Lý Kiều. Trong chốc lát, Quan Trác Phàm lại như trở về viện bảo tàng, biến thành người hướng dẫn tình nguyện năm xưa. Với việc thuộc nằm lòng trận chiến này cùng những gì mình đích thân trải qua, hắn kể lại vô cùng đặc sắc, khiến ba vị quan văn nghe mà trợn mắt há mồm, cảm thấy vô cùng kinh tâm động phách.
"Tăng Vương và Thắng Khắc Trai đều được coi là nhân tài kiệt xuất một thời, nhưng đối mặt súng pháo hiện đại, vẫn chịu tổn thất nặng nề." Hứa Canh Thân liên tục than thở, "Dật Hiên, ngươi quả thực là từ cõi chết trở về."
"Một người trẻ tuổi có trải nghiệm như vậy, thật sự hiếm thấy." Tào Dục Anh nói xong, nhìn sắc trời, cười nói: "Thời gian còn sớm, hay là chúng ta chơi bốn ván rồi ăn cơm? Vốn dĩ còn mời Tưởng lão gia, nhưng kết quả ông ấy có việc đột xuất không đến được. Dật Hiên, ngươi tham gia cho đủ chỗ nhé?"
Nghe nói muốn chơi bài, Hứa Canh Thân hứng thú hẳn lên, cười ha hả nói: "Hay, hay, sắp đến Tết rồi, hôm nay chúng ta đón Tài Thần trước vậy."
Quan Trác Phàm nghe nói muốn chơi bài, liền ngẩn người một chút, thầm nghĩ: Tài Thần ai mà chẳng muốn đón? Nhưng cái môn mạt chược của các ngươi, ta đâu có biết chơi.
*
*
"Tiểu đệ không biết chơi." Quan Trác Phàm lúng túng nói.
Hứa Canh Thân đã đứng dậy sắp xếp chỗ ngồi, nghe hắn nói không biết chơi, cũng ngẩn người một chút, sau đó liền nhiệt tình nói: "Không biết thì có sao đâu, ta sẽ dạy ngươi, cái này cực kỳ đơn giản, vừa học là biết ngay."
Tào Dục Anh cũng cười nói: "Dật Hiên, ngươi cứ tham gia đi, nếu không tam khuyết nhất (thiếu một), cũng mất cả hứng thú. Ngươi tuy không biết chơi, nhưng vẫn thường xem người khác chơi mà, Hứa tinh thúc là một cao thủ trong số này, có ông ấy dạy ngươi, đảm bảo ngươi không lỗ đâu."
Tào Dục Anh đã lên tiếng, vậy thì không chơi cũng đành phải chơi. Thế là Quan Trác Phàm đi theo mọi người vào chính thất. Người hầu mang đến một hộp da tinh xảo, đổ 136 quân bài xuống bàn. Hứa Canh Thân liền rõ ràng rành mạch dạy Quan Trác Phàm.
Trên thực tế, Quan Trác Phàm không chỉ biết chơi mạt chược, mà còn có thể coi là bán cao thủ. Kỹ thuật của hắn được rèn luyện từ thời đại học — không làm việc buồn tẻ này thì dùng gì để tiêu khiển cuộc sống? Hắn nói không biết chơi là vì không rõ lối chơi mạt chược thời Thanh này. Bây giờ nghe Hứa Canh Thân nói qua một lượt quy tắc, cảm thấy hình như cũng không khác biệt là bao, trong lòng liền yên tâm hơn mấy phần, cười nói: "Tiểu đệ quả thật thường xem người khác chơi, vậy thì xin theo Hứa đại nhân chỉ giáo, thử một chút xem sao."
"Trác ông, chơi lớn đến mức nào?" Hứa Canh Thân nhìn Tào Dục Anh. Tào Dục Anh là chủ nhà, lại có quan giai cao nhất, tự nhiên là do hắn quyết định.
"Sắp đến Tết rồi, cứ chơi lớn một chút, một ván một trăm lạng bạc ròng là được."
Tuy rằng không thể chắc chắn biết một ván thắng thua sẽ lớn đến mức nào, nhưng nghe đến ba chữ "một trăm lạng", Quan Trác Phàm toát mồ hôi lạnh. Trên người hắn chỉ có bốn tấm ngân phiếu năm mươi lạng, chỗ Đồ Lâm nhiều nhất cũng chỉ có ba trăm lạng.
"Tiểu đệ... sợ là trên người không đủ tiền." Hắn hơi ngượng ngùng.
"Ngươi là thống binh quan to, lẽ nào lại thiếu tiền sao?" Tào Dục Anh trước tiên nói đùa một câu, rồi mới tiếp lời: "Không sao, ngươi chưa chắc đã thua, coi như thua thì quay đầu lại trả là được."
"Quay đầu lại? Quay đầu lại cũng đâu có tiền mà trả," Quan Trác Phàm thầm nghĩ. Lần đầu chơi, thua là điều chắc chắn, chỉ xem có thể thua ít đi chút nào không. Nghĩ đến vạn nhất mình thua lớn, chỉ đành phải về đòi tiền từ Bạch thị để trả nợ cờ bạc, vậy cả nhà sẽ lâm vào cảnh áo cơm thiếu thốn, hắn không khỏi thầm lầm bầm trong lòng: "Ta không uống máu lính, các ngươi ngược lại muốn đến uống máu ta."
Quả nhiên, vừa vào ván đã thua hai ván liên tiếp. Nhìn bài của mình, trong lòng hắn nóng như lửa đốt, dồn toàn bộ tinh thần vào bài, hạ quyết tâm phải gỡ hòa. Còn ba người Tào Dục Anh thì không như hắn, chẳng có vẻ gì là gặp đại địch, chơi bài vô cùng thong dong, vừa đánh bài vừa trò chuyện những chuyện phiếm thú vị.
"Dật Hiên, nghe nói ngươi trong doanh trại đại phát thần uy đấy chứ?" Hứa Canh Thân cười nói, "Năm mươi côn uy giết, đánh cho đất rung núi chuyển."
Quan Trác Phàm vừa bắt được một bộ bài tốt, nghe xong lời này liền ngẩn người — chuyện xảy ra chưa được mấy ngày mà ông ấy đã biết rồi. Xem ra tin tức của vị Hứa đại nhân này quả thật rất linh thông.
Tào Dục Anh lại nghiêm nghị nói: "Dẫn quân vốn dĩ phải như vậy mới được! Hiện tại rất nhiều đội quân của các th���ng binh quan, đâu còn có kỷ luật quân đội đáng nói, huống chi là kỳ doanh." Rồi lại nói với Quan Trác Phàm: "Hứa lão gia xuất thân từ bộ binh, chiến sự thiên hạ đều nằm lòng ông ấy, ngươi có thể thường xuyên thỉnh giáo ông ấy."
Thì ra là vậy, thảo nào ông ấy lại hiểu rõ chuyện trong quân doanh đến thế. Quan Trác Phàm thầm nghĩ, không biết ông ấy có phải người của tổ chức không?
Hứa Canh Thân xua tay, nói: "Đâu dám, ta đây toàn là lý luận suông, có cơ hội còn phải thỉnh giáo Dật Hiên mới đúng."
Việc trò chuyện chen ngang khiến Quan Trác Phàm mất tập trung. Bộ bài Cửu Liên Bảo Đăng của hắn vốn dĩ đã sắp thành, không hiểu sao lại đánh thành bài Tướng Công, kết quả bị Hứa Canh Thân cùng lúc ăn một ván "Từng Bước Cao", trong lòng hắn ảo não muốn chết.
Ai ngờ từ ván thứ tư trở đi, vận khí của hắn lại chuyển biến tốt đẹp như kỳ tích, muốn gì được nấy, liên tiếp bốc được bài đẹp, khi thì là Tự Đề, liên tục thắng bảy, tám ván, khiến Hứa Canh Thân liên tục than thở: "Vận may người mới thật tốt! Vận may người mới thật tốt!"
Quả nhiên đúng là vận may của người mới, khí thế như vậy, cũng không thể ngăn lại được. Đến khi chơi xong bốn ván, tính tiền, Hứa Canh Thân thua nhiều nhất, còn Quan Trác Phàm độc chiếm chiến thắng, tính ra, lại được hai ngàn tám trăm lạng!
"Tiểu đệ may mắn thôi." Quan Trác Phàm ngoài mặt tỏ vẻ xấu hổ, nhưng trong lòng đã sớm reo hò: Tài Thần vào nhà, thật sự là chặn cũng không ngăn nổi.
Từng dòng văn tại đây, là tâm huyết độc quyền của truyen.free.