Quan Trác Phàm tính toán lại thời gian một chút. Tổng binh Ngộ Xương cho tổng cộng mười lăm ngày kỳ hạn, đường về kinh đã mất ba ngày, lúc trở về, dù dùng đoàn ng��a thồ phi nhanh nhất cũng phải hai ngày, tính thêm một ngày dư dả, thế là đã mất sáu ngày. Còn lại chín ngày, đến hôm nay đã là ngày thứ sáu trôi qua, có một số việc cần phải làm. Trước tiên, y cùng Bạch thị đối chiếu sổ sách một lượt. Sau khi Đồ Lâm trở về, liền giao nộp một ngàn một trăm lượng bạc đang giữ trên người cho phu nhân; Lợi Tân mang tới sáu ngàn hai; Trang viên Thông Châu, ngoài việc gửi tất cả hàng hóa, còn nộp thêm hai trăm năm mươi lượng bạc trắng; số bạc còn lại từ các khoản lễ lạt giao thiệp năm ngoái hơn một trăm lượng; cộng thêm hai ngàn lượng bạc Bạch thị vốn có trong tay, tổng cộng là chín ngàn năm trăm lượng. Trừ đi các khoản chi tiêu trong nhà khoảng thời gian này, còn lại chín ngàn ba trăm lượng bạc trắng ròng. Chín ngàn ba trăm lượng, đó cũng là một khoản không nhỏ. Nhớ lúc đầu y từ quân doanh Định Phúc Trang vào kinh, trên người chỉ có một thỏi hai mươi lượng bạc do A Nhĩ Cáp Đồ và lão Thái đưa. Mới chỉ nửa năm trôi qua, tình cảnh đã khác hẳn: nhà cao cửa rộng, giai nhân kề bên, trong tay còn nắm giữ m��t khoản tiền lớn đến thế. Cuộc sống gặp gỡ này, ai có thể ngờ được chứ? Quan Trác Phàm vừa cảm khái trong lòng, vừa cùng Bạch thị thương lượng, liệt kê từng khoản chi tiêu cần đến tiền. Tại Phủ Thắng Bảo, Phủ Bảo Vân, và Phủ Chiếu Tường ở Phương gia viên, cần đưa ba phần lễ vật hậu hĩnh, theo tiêu chuẩn mỗi phần bốn trăm lượng bạc ròng. Hai nhà trước chỉ tặng quà, nhà sau một nửa là lễ vật, một nửa là tiền mặt, làm vậy là để chăm sóc nhu cầu thực tế của "Phương gia viên". Thêm nữa là nhà của nhị tẩu. Hiện giờ nhị ca Trác Nhân vẫn còn ở trong lao, chỉ còn lại nàng cùng đứa bé, hình như cũng nên chăm sóc một chút. “Lần trước chàng đã cho nàng ta một trăm lượng bạc ròng, giữa chừng thiếp cũng đã cho Đồ bá đi qua hai chuyến, nhà nàng cũng chẳng thiếu thốn gì. Những kẻ đòi nợ kia, sau khi biết đó là nhà của anh chị trai của ‘Quan Tam thành Nam’, giờ đến cửa cũng không dám bén mảng tới.” Bạch thị vẫn còn có chút không biết làm sao với số bạc lớn như vậy. Giờ nói đến vợ của Trác Nhân, tư duy của nàng mới mạch lạc hơn: “Nàng ta không mong gì khác, chỉ mong Trác Nhân có thể sớm được thả ra...” Nàng nhìn sắc mặt Quan Trác Phàm, nhỏ giọng nói: “Trác Phàm, việc này đương nhiên chàng định đoạt, bất quá thiếp thấy nhị tẩu cũng khá đáng thương.” “Song Song, nếu nói đến tấm lòng của nàng, tự nhiên là tốt đẹp...” Quan Trác Phàm cười lắc đầu: “Chỉ có điều, cái này gọi là lòng dạ đàn bà, ta đã nói từ trước rồi, sao nhanh như vậy nàng đã quên mất. Trác Nhân hiện tại còn không thể ra ngoài, nói thế nào cũng phải ở trong đó thêm non nửa năm nữa, mới có thể thay đổi tính tình của hắn.” Trong lòng y, còn có một câu nói khác chưa từng nói ra. Mấy tháng sắp tới chính là giai đoạn then chốt nhất của y, tiền đồ vận mệnh đều nằm trong đó. Y không còn thừa bao nhiêu tinh lực để ứng phó những việc vặt vãnh khác, cũng không muốn Trác Nhân sau khi ra ngoài lại gây thêm phiền phức gì cho mình. Bạch thị gật đầu, suy nghĩ một chút rồi nói: “Vậy thì cho nhà nàng ấy thêm ít đồ vật nữa nhé?” “Được thôi, lát nữa nàng cứ để Đồ bá đi làm. Ta cũng sẽ giao phó Đồ Lâm, bảo hắn đến Ba Dặm Truân tìm quản ngục lão Hác một chuyến, sẽ không để Trác Nhân phải chịu thiệt thòi gì.” Quan Trác Phàm biết, việc giam Trác Nhân trong lao khiến Bạch thị trong lòng trước sau vẫn canh cánh bất an, bởi vậy y không muốn làm trái ý nàng, huống hồ y còn có một chuyện khác cần nàng giúp đỡ. “Đúng rồi, còn có một chuyện,” Quan Trác Phàm giả vờ chợt nhớ ra, “Vợ của Mã Ngạch Tề, ngày tháng cũng chẳng dễ dàng gì...” “Đúng vậy, chàng nên đi xem nàng một chút.” Trên mặt Bạch thị hiện ra vẻ như cười mà không phải cười. Quan Trác Phàm nhìn vẻ mặt nàng, tựa như đã biết điều gì đó, trong lòng y hoảng hốt, lời nói liền ấp úng không thành câu. “Nàng một mình nuôi con... khụ khụ... lại ở trong quan phòng... khụ khụ... khụ khụ...” “Trác Phàm, chàng nói thật với thiếp,” Bạch thị bình tĩnh nhìn y, “chàng có phải đã để người ta bắt nạt không?” “Nàng... sao nàng biết được?” Quan Trác Phàm vô cùng ngượng nghịu. Với da mặt dày của y, mà giờ lại đỏ bừng cả mặt, cũng coi như là chuyện hiếm thấy. Mà câu nói này thốt ra, khác nào chưa đánh đã khai mọi chuyện. “Chàng vốn đã cứ chốc chốc lại chạy về nhà lão Mã. Lúc Minh thị đến nhà chúng ta thăm, nhìn ánh mắt chàng cũng đã không đúng rồi.” Bạch thị cúi đầu, nhìn xuống đất, nhẹ giọng nói: “Còn có lần trước chàng từ Chu gia phường trở về, cả người đều hồn xiêu phách lạc. Những việc này, bọn đàn ông các chàng không để ý, nhưng bọn thiếp là phụ nữ lại nhìn ra được.” “Nói đến, chuyện này chàng làm không đúng đắn,” Bạch thị vẫn chăm chú nhìn xuống đất, “bất quá thiếp vốn cũng không có tư cách nói lời này. Chuyện bây giờ đã như vậy, đương nhiên không thể không lo cho người ta, thiếp muốn hỏi một chút, chàng có tính toán gì không?” “Song Song, ta... ta có một suy nghĩ nhỏ, muốn xin nàng cho phép,” Quan Trác Phàm lắp bắp nói, “các nàng cô nhi quả phụ ở bên ngoài, thật sự không tiện. Ta cân nhắc, mấy gian phòng nhỏ trong chính viện của chúng ta không phải vẫn còn trống sao? Chi bằng để nàng chuyển vào đây, bình thường cũng có người cùng nàng nói chuyện, Tiểu Vân cũng có thêm bạn cùng chơi...” Bạch thị ngẩng đầu lên, đôi mắt như nước suối trong suốt sáng ngời, chăm chú nhìn y. “Ai, ai, Song Song nàng đừng nóng giận, để ta thương lượng lại... thương lượng lại...” Quan Trác Phàm bị nàng nhìn thấu điểm yếu, nói chuyện tất nhiên không khỏi ăn nói khép nép. “Thiếp không phải một người đàn bà hay ghen tuông, gặp phải cái oan gia như chàng, chắc là số mệnh của thiếp, cũng là số mệnh của Minh thị.” Bạch thị lắc đầu, nhưng vẫn kiên quyết đáp: “Chỉ là chuyện này, không thể làm như vậy.” “Vâng, là.” Không thể làm như vậy, vậy nên làm sao đây? Quan Trác Phàm vừa cười hùa theo, vừa nhìn sắc mặt nàng. “Mấy gian phòng nhỏ trong chính viện, ở là mẹ cùng nha hoàn. Chàng để Minh thị ở đó, là định coi nàng như nha hoàn sao?” Bạch thị trách cứ nhìn Quan Trác Phàm: “Chàng để người ta bắt nạt, giờ chàng đúng là muốn đối xử tốt với người ta, nhưng sắp xếp như vậy, nàng ấy dù miệng không nói, trong lòng sẽ nghĩ thế nào đây?” “Cái đó...” Bạch thị lại nói trúng lý lẽ, Quan Trác Phàm không còn gì để nói. “Tòa nhà riêng biệt trong nội viện cũng là một căn phòng lớn, ngày mai ta sẽ cho Tiểu Phúc cùng Tiểu Vân dọn vào ở.” Bạch thị quả quyết nói: “Chàng cùng Minh thị đi nói, bảo nàng ở đông sương, sau này chị em chúng ta có bầu bạn.” Tòa nhà riêng biệt mà Bạch thị nói tới chính là mấy gian nhà dựa vào cổng nội viện, đối diện với chính ốc mà nàng đang ở. Nàng đã nhiều lần nghĩ tới, nếu để Minh thị ở bên ngoài, với kẻ đa tình như Quan Trác Phàm, e rằng sẽ không bỏ qua được, vậy thì chẳng khác nào để y lập một ngoại trạch. Chuyện bên ngoài không như trong nhà, chắc chắn không giữ được bí mật, một khi tin đồn lan truyền ra, cái danh tiếng đó y không gánh nổi. Hơn nữa, cách xa như vậy, bản thân nàng không quản được, vạn nhất xảy ra chuyện gì, thì sẽ càng thêm phiền phức. Mặt khác, Quan Trác Phàm cũng lay động được nàng. Nàng và Minh thị quen biết từ trước, vẫn luôn cảm thấy Minh thị là người không tệ. Sau này, lúc Quan Trác Phàm không ở nhà, có chuyện gì có thể thêm một người để th��ơng lượng; lúc cô quạnh, cũng có người để trò chuyện, những đêm dài cũng dễ giải quyết hơn nhiều. Tiểu Vân cũng có thêm bạn cùng chơi, những cái này đều là lợi ích thực sự. “Chuyện này...” Quan Trác Phàm lại nói không nên lời, nhưng lần này là vì xúc động – Song Song này, dung mạo khuynh thành không nói làm gì, lại còn “thấu hiểu đại nghĩa” như vậy, thật sự còn mong cầu gì hơn nữa? Ông trời không phụ ta! “Song Song, nàng đối với ta quá tốt rồi.” Quan Trác Phàm kéo tay Bạch thị qua, hôn lên tay nàng một cái: “Nàng yên tâm, ta làm cho nàng ấy đến, có thể không hề có ý đồ gì khác.” “Chàng không cần ở đây nói suông với thiếp,” Bạch thị bị y làm cho đỏ mặt, “có hay không có ý đồ gì, chàng tự mình biết. Ngược lại thiếp nói rõ với chàng, nội viện đã đầy rồi, cũng không thể chứa thêm một tẩu tử thứ ba được nữa.” Quan Trác Phàm biết, đây là lời cảnh cáo của Bạch thị dành cho mình, rằng y không thể lại có ý đồ gì với "tẩu tử" nữa. Y lập tức liên tục gật đầu, nắm lấy tay nàng, trịnh trọng nói: “Nàng là vợ ta, không phải cái gì tẩu tử.” Nhưng trong lòng đang nghĩ: nếu nói nội viện, Tiểu Phúc tuy nhiên không phải là chị dâu của ta sao...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: