Nghe theo "Ý chỉ", Quan Trác Phàm dồi dào sức lực, ngày hôm sau liền hào hứng cưỡi ngựa đến khu chợ Kỳ Doanh, thành Đông Chu để tìm Minh thị. Hắn đặc biệt khoác lên mình quan phục, cốt là để người khác nhìn thấy, đoán ra hắn là đồng liêu cũ của lão Mã trong quân, sẽ không nảy sinh ý nghĩ lung tung khác.

Ngôi nhà vẫn là căn phòng cấp cho quan quân đó, nhưng căn đầu tiên bên trái, nơi Minh thị ở, đã được quét vôi mới. Những chỗ thiếu sót trên mái hiên cũng được lợp ngói mới tinh tươm. Cạnh cửa, củi chất chồng gọn gàng, trên cửa treo một tấm rèm dày bằng da, tốt hơn nhiều so với rèm bông cũ. Tuy rằng tất cả chỉ là vẻ bề ngoài, nhưng so với hàng xóm sát vách, đã tốt hơn gấp bội phần.

Buộc ngựa xong, hắn giơ tay gõ cửa. Người ra mở cửa chính là Minh thị. Thấy Quan Trác Phàm, nàng vừa mừng vừa sợ, giọng nói run run: "Ngươi... sao lại về nhanh như vậy?"

Quan Trác Phàm nhìn thấy nàng, không khỏi sáng mắt. Minh thị giờ đây đã khác hẳn ba tháng trước. Vẻ tiều tụy trên mặt đã biến mất, thay vào đó là nét tươi tắn, rạng rỡ hơn nhiều. Nàng khoác trên mình chiếc áo giáp bằng sa tanh màu vàng nhạt, so với bộ váy vải thô vá víu lần trước hắn gặp, càng làm tôn lên vẻ đẹp đằm thắm của thiếu phụ.

Mới hôm qua, hắn vừa nói với Bạch thị rằng "không có ý gì khác", vậy mà giờ đây vừa thấy Minh thị, Quan Trác Phàm lại động lòng. Vào phòng, hắn lấy ra một túi kẹo mua trên đường, đưa một viên cho Tiểu Hổ, số còn lại thì đưa cho Minh thị.

"Thật không ngờ ngươi lại chu đáo đến vậy, còn mang kẹo cho thằng bé ăn." Minh thị khẽ cười nói.

Một câu nói vô ý ấy lại gợi lên một chuyện cười Quan Trác Phàm từng nghe trước đây. Hắn ngồi xuống ghế, cười nói: "Tẩu tử, ta chợt nhớ ra một chuyện cười, nàng có muốn nghe không?"

Minh thị thấy hắn không hỏi chuyện gì khác, lại còn nói đùa trước, liền gật đầu đáp: "Được, chuyện cười gì vậy?"

"Kể rằng có một đôi phu thê, muốn làm chuyện ấy, nhưng ngại hài tử ở trước mặt nên không thể thành công." Quan Trác Phàm nheo mắt cười, vừa nói xong câu đó, Minh thị liền biết không phải lời hay, đỏ mặt nói: "Phi, tự nhiên vô cớ mà nói cái này."

"Sao lại vô cớ? Nàng cứ nghe tiếp thì sẽ hiểu thôi." Quan Trác Phàm vẫn cười híp mắt, nói tiếp: "Người chồng nảy ra một kế, mua một túi kẹo, rồi nói với con trai rằng, kẹo này đứa nào giành được thì đứa đó ăn. Nói xong, liền ném kẹo ra ngoài cửa: Con trai, nhanh tranh lấy đi, cha đã giữ chặt mẹ con rồi!"

Dù biết rõ hắn đang giỡn cợt mình, Minh thị vẫn không nhịn được bật cười, chút gò bó nhỏ nhoi sau bao ngày xa cách liền tan biến hết. Quan Trác Phàm nhìn trang phục trên người Minh thị, cảm thấy nó đặc biệt đẹp khi kết hợp với nụ cười của nàng.

Minh thị thấy hắn cứ mãi nhìn chằm chằm trang phục của mình, có chút ngượng ngùng, hai tay kéo vạt áo, khẽ nói: "Đây là sa tanh cắt ở tiệm vải, thiếp tự tay dùng sợi bông cũ may thành, chỉ tốn ba tiền bạc..." Ý trong lời nói của nàng là đang giải thích, như thể chỉ sợ Quan Trác Phàm chê nàng tiêu tốn nhiều tiền.

Lòng Quan Trác Phàm trĩu xuống, nhất thời không nói nên lời. Minh thị lại hiểu lầm ý, cho rằng hắn không vui, trong lòng có chút hoảng hốt, vội vàng kể ra từng khoản tiền nàng đã chi tiêu trong ba tháng qua, rồi nói: "Nhà quét vôi một lần, là muốn trông sáng sủa hơn một chút... Tất cả những thứ này tổng cộng tốn bảy lạng sáu tiền. Số tiền ngươi đưa cho thiếp, sau khi chi tiêu và trả nợ, vẫn còn dư lại 450..."

Quan Trác Phàm thực sự không thể nhịn được nữa, cũng mặc kệ Tiểu Hổ Tử đang chơi trước cửa, hắn đứng dậy, kéo Minh thị vào lòng.

"Không cần phải nói nữa, từ ngày mai trở đi, nàng và Tiểu Hổ Tử hãy chuyển đến chỗ ta mà ở."

Từng con chữ, từng dòng ý, đều là tâm huyết riêng của độc giả Truyen.free.

Chuyển đến chỗ hắn mà ở? Minh thị ngây người, nhất thời không thể tin vào tai mình. Quan Trác Phàm trước đây từng nói với nàng: "Chuyện của hai mẹ con các ngươi, Quan Tam ta sẽ lo!" Nàng vốn tưởng rằng việc hắn đưa năm trăm lạng bạc ròng đã đủ tình sâu nghĩa nặng, ai ngờ hắn còn đối đãi chân thành đến mức độ này. Với bản thân nàng mà nói, đương nhiên là ngàn tình vạn nguyện, chỉ là...

Quan Trác Phàm vốn là bạn thân với Mã Ngạch Tề. Lão Mã đã không còn, Quan Trác Phàm đồng ý giúp đỡ nàng, người ngoài cũng chẳng thể đàm tiếu điều gì. Nhưng xưa nay nào có đạo lý đưa đàn bà góa của bằng hữu về nhà mình mà ở? Tiếng xấu này, dù là ai cũng không gánh nổi.

Quan Trác Phàm đương nhiên biết nàng còn nghi ngại, liền kể rõ từng điều cho nàng nghe: tòa nhà thuộc quyền Bạch thị, tình trạng hiện tại trong nhà ra sao, sau khi chuyển đến sẽ để nàng ở đâu.

Nói như vậy, là chuyển đến nhà của Quan gia tẩu tử, vậy thì không ngại gì nữa. Minh thị trong lòng cảm động, trước đây đến thăm nhà Quan gia, nàng vẫn luôn cảm thấy Bạch thị là người tốt bụng, nhưng không ngờ lại tốt đến mức này.

Nhưng vẫn còn một nghi vấn, tuy khó mở lời, nhưng nàng không thể không hỏi cho rõ ràng trước: "Trác Phàm, chuyện của ngươi và thiếp... Quan gia tẩu tử đã biết chưa?"

Câu hỏi này khó mà trả lời cho thỏa đáng, Quan Trác Phàm liền ậm ừ nói: "Đều là phụ nữ với nhau, tự nhiên sẽ cảm thông cho nhau."

Minh thị không thể hoàn toàn hiểu thành ngữ này, nhưng đại khái ý nghĩa thì nàng vẫn rõ, và một mối nghi hoặc khác cũng theo đó mà đến: Chuyện như vậy, Quan gia tẩu tử làm sao có thể "cảm thông cho nhau" được? Vừa nghĩ vậy, nàng bỗng nhiên tỉnh ngộ, tên oan gia này quả nhiên là khắp nơi lưu tình! Vừa giận vừa buồn cười, nàng cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi khẽ hỏi: "Vậy thiếp nên xưng hô với Quan gia tẩu tử thế nào?"

Câu hỏi này thật sự rất tinh tế, giống như hỏi "Trương tiên sinh, ngài họ gì?" Nghe thì có vẻ thừa thãi, nhưng suy xét kỹ lại, lại có thâm ý sâu xa.

Quan Trác Phàm nghe hiểu, thầm nghĩ hai người phụ nữ này đều không phải hạng vừa. Nhưng mặc kệ Minh thị nghĩ gì, hắn vẫn phải nói rõ ràng: "Nàng ấy nói rồi, hai người các ngươi cứ xưng hô tỷ muội. Theo ta nghĩ, đại khái nàng là tỷ tỷ, còn nàng là muội muội."

Minh thị hiểu, đây chính là phân chia chủ thứ. Việc xưng hô tỷ muội cho thấy thành ý của Bạch thị, còn sự phân chia chủ thứ thì xét về lý, nàng cũng có thể vui vẻ chấp nhận. Thế là, nàng đỏ mặt gật đầu.

"Vậy, ngày mai chuyển đến nhé?"

Minh thị đang định gật đầu, nhưng chợt nhớ ra một chuyện, lòng nàng chấn động, lại ngây người không nói gì.

Quan Trác Phàm thấy nàng im lặng, liền nói thêm một câu: "Giờ ở nơi này thực sự quá khổ, nàng không vì mình thì cũng phải nghĩ cho Tiểu Hổ."

Câu nói này hoàn toàn vô dụng, bởi điều khiến Minh thị do dự, chính là Tiểu Hổ.

Theo suy nghĩ của nàng, nếu bản thân chuyển đến đó, thì khác gì tái giá – chí ít là trước khi hắn đón dâu, ban đêm nàng sẽ phải hầu hạ hắn. Hầu hạ hắn không thành vấn đề, nàng cam tâm tình nguyện, nhưng vấn đề ở chỗ đứa con trai. Từ xưa đến nay, có người nuôi vợ người khác, chứ nào có ai nuôi con trai người khác? Phàm là tái giá, thì đứa trẻ đi theo sẽ phải đổi họ. Nàng đã có lỗi với lão Mã rồi, không thể nào lại đưa con trai hắn cho người khác được.

Xem ra, ước nguyện chuyển vào nhà hắn, rốt cuộc cũng chỉ là một giấc mộng hoa trong gương, trăng đáy nước mà thôi. Nhưng dù sao trong lòng vẫn còn ấp ủ một chút hy vọng mong manh, nàng khẽ hỏi thêm một câu: "Trác Phàm, nếu Tiểu Hổ theo thiếp đến chỗ chàng, chàng... sẽ cho thằng bé họ gì?"

Họ gì? Quan Trác Phàm có chút mơ hồ: "Không phải họ Mã sao?"

Ánh mắt Minh thị bỗng nhiên lóe lên, nàng nắm lấy tay hắn, giọng run run hỏi: "Chàng nói lại lần nữa đi?"

"Ta... ta để thằng bé họ Mã." Quan Trác Phàm thầm nghĩ, chính nàng nói mà, đây đâu phải con trai ta, không họ Mã lẽ nào họ Quan?

Minh thị lập tức che mặt, khẽ nức nở.

Thế là, ngày hôm sau, Đồ bá liền dẫn người đến, thuê hai chiếc xe lớn, mang theo những vật dụng đáng giá trong phòng Minh thị đi. Còn Minh thị và Tiểu Hổ thì ngồi kiệu, chuyển vào đại trạch Quan gia.

Các hạ nhân trong đại trạch Quan gia, thấy lại có một người phụ nữ xinh đẹp chuyển vào, lại còn mang theo đứa bé, không khỏi thầm thì trong lòng: "Khẩu vị của lão gia nhà ta thật là độc đáo vô cùng." Cũng có một vài người nhanh trí, lại nghĩ theo hướng tích cực: "Nói không chừng tháng sau tiền bổng lộc của mình lại tăng thêm ba phần mười."

Đến bữa tối, trên bàn ăn trong chính sảnh, liền có thêm một vị Minh thị. Đợi khi rượu và món ăn được bày ra, Bạch thị gắp thức ăn cho Minh thị, hai người trò chuyện vui vẻ, mặc cho Quan Trác Phàm bị bỏ mặc ở một bên. Quan Trác Phàm cũng chẳng để tâm lắm, tự nhiên nâng chén rượu lâu năm lên uống, nhìn trái, nhìn phải, thấy mỹ nhân kề cận, hương thơm vấn vương, không khỏi lòng ngứa ngáy khó nhịn, âm thầm tính toán: "Tối nay, phần lớn là sẽ được hưởng phúc tề nhân đây."

Phúc tề nhân, chính là song phi! Đời trước Quan Trác Phàm, nào dám mơ tưởng đến một diễm ngộ như vậy? Hắn cảm thán trong lòng: "Ông trời quả nhiên không bạc đãi ta, cái chuyện xuyên không này, quả thật quá ư là tốt!"

Thế nhưng đến lúc nên đi ngủ, hai người phụ nữ lại chuyển địa điểm tán gẫu sang phòng Bạch thị, thắp nến hàn huyên thâu đêm. Quan Trác Phàm đi đi lại lại trong sân một vòng, chỉ nghe hai nàng khi thì cười, khi thì khóc, hoàn toàn không có chút ý nào muốn để hắn hưởng phúc. Cứ thế mấy lần, hắn cuối cùng triệt để tuyệt vọng, tức giận quay về phòng mình, nằm vật ra giường, trong lòng vô cùng bất bình –

Người nước Tề có một vợ một thiếp, ai cũng đều biết. Nhưng có một vợ một thiếp mà lại phải một mình trông phòng không, Quan Trác Phàm chính là người như vậy.

Tác phẩm này được đội ngũ Truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả đón đọc.