(Đã dịch) Loạn Thanh - Chương 63: Đoạt mệnh lao nhanh
"Tào đại nhân, Chu đại nhân, e rằng sắp có biến cố lớn."
Trong nội thất tư gia của Tào Dục Anh, Quan Trác Phàm sơ lược kể lại chuyện có kẻ muốn dâng tấu sớ, đề nghị buông rèm chấp chính. Về nguồn tin, hắn cũng không giấu giếm, nói thẳng là nghe được từ An Đức Hải.
"Đây là muốn bức Vương gia phải ra mặt ứng đối!" Tào Dục Anh biến sắc mặt, cùng Chu Học Cần liếc nhau một cái, nói: "Tây cung quả thật quá liều lĩnh, cơ sự chưa thành, làm sao có thể hưởng quả ngọt vội vàng như vậy? Huống hồ ——"
Huống hồ còn phải đề phòng Túc Thuận phản phệ. Hai người bọn họ đều biết rõ, Túc Thuận vốn là hạng người tàn nhẫn như Vương Mãnh, Hoàn Ôn. Ngày thường hắn dám giết Đại học sĩ để lập uy, chẳng kiêng dè bất kỳ ai, nay lại trực tiếp uy hiếp đến địa vị của hắn, sao có thể cam tâm ngồi yên?
Nhưng mà trong lúc nhất thời, cả hai đều không nghĩ ra được diệu kế nào, không biết nên làm thế nào để dẹp bỏ ý niệm này của Từ Hi Thái hậu?
"Xin thứ cho tiểu đệ nói thẳng, hai cung một khi đã hành động, e rằng không thể ngăn cản." Dưới tình huống như vậy, Quan Trác Phàm không còn thời gian để giữ mình kín đáo, liền thẳng thắn dứt khoát nói: "Hiện nay kế sách, chỉ có thể song song tiến hành hai phương án! Một mặt, xin Chu đại nhân liên lạc trong kinh, bất luận thế nào, phải thỉnh Vương gia nhanh chóng tìm cách, gấp rút đến hành tại; mặt khác, tiểu đệ sẽ tự mình hành động, nhưng còn cần thỉnh hai vị đại nhân một phong thư tay."
Khí phách của Quan Trác Phàm bộc lộ, Tào Dục Anh và Chu Học Cần đều hết sức kinh ngạc —— vốn vẫn lấy làm lạ một võ quan như hắn, sao lại có thể ở đại sảnh Bộ Lễ nghị hòa mà có được biểu hiện xuất sắc đến vậy, đến giờ, khi thấy khí thế của hắn, mới thực sự lĩnh hội.
"Dật Hiên, ngươi muốn chúng ta viết gì?"
***
Ngay lúc ba người đang bàn bạc hết sức căng thẳng, một bản tấu sớ với nội dung "kính trình ý kiến, thỉnh cầu Hoàng Thái hậu buông rèm chấp chính" rốt cục được đưa tới Quân cơ xứ.
Người dâng tấu sớ đề nghị buông rèm chấp chính, tên là Đổng Nguyên Thuần, vẫn là một Ngự sử hạng xoàng, chẳng nổi danh cũng chẳng bị ghét. Lần này hắn nắm bắt được một cơ hội như vậy, tầm phú quý từ hiểm nguy, đem nửa đời hoạn lộ còn lại của mình, đánh cược vào bản tấu chương này.
Buông rèm chấp chính, chỉ là một loại phương thức thi hành chính sự, bản thân không thể so sánh tốt xấu. Nhưng từ ánh mắt của nam nhân mà nhìn lại, nữ chủ lâm triều, có hiềm nghi "tẫn kê tư thần", không khỏi cảm thấy khó chịu. Bản tấu sớ này, văn phong lủng củng, mạch lạc cũng chưa chắc cao minh, nhưng lại có những câu chữ rất hay, trong đó lời răn là "Quyền không thể dưới di, di thì lại nhật thay; lễ không thể hơi vượt qua, vượt qua thì lại tệ sinh", chỉ ra điểm cốt yếu, ám chỉ hành vi của Túc Thuận, ôm đồm quyền hành vô lễ, cứ tiếp diễn như vậy, tất sẽ có mưu đồ soán chính.
Mà ngoại trừ kiến nghị buông rèm chấp chính ra, câu phía sau: "Trong số các thân vương, xin cử thêm một hai người, đồng tâm hiệp lực giúp đỡ mọi việc", thì lại không chỉ tát thẳng vào mặt Tái Viên và Đoan Hoa, mà còn là một câu nói không thể thiếu để "ép" Cung vương ra mặt. Còn việc trong tấu chương kính xin cầu thỉnh thêm một vị sư phụ cho tiểu Hoàng đế, bất quá chỉ là nét phụ, không quá quan trọng.
Tấu sớ đến Quân cơ xứ, các cố mệnh đại thần mở ra xem, ai nấy đều giận dữ phi thường. Bọn họ cũng không nghĩ rằng chuyện này là do hai cung ra ý chỉ, chỉ cho rằng Hoàng đế đại sự vừa băng hà, đã có kẻ dám dâng tấu sớ như vậy, quả là tạo phản! Do bị ràng buộc bởi lễ nghi, họ vẫn phải bỏ tấu sớ vào hoàng tráp, đưa vào trong cung, đồng thời do Đỗ Hàn chấp bút, viết xong một phần chỉ dụ thống bác, chỉ chờ hai cung Thái hậu xem xong tấu chương trả về, liền sẽ ban chỉ nghiêm khắc khiển trách.
Ai ngờ hoàng tráp trả lại, trong bảy bản tấu sớ, riêng bản này lại bị thiếu mất —— bị Thái hậu "lưu lại trong cung".
Đây cũng là ý định ban đầu của Từ Hi, chỉ cần tấu sớ được mọi người thấy, nội dung trong đó tự nhiên sẽ lan rộng, mục đích cũng đã đạt được. Tấu sớ ở lại trong cung, không làm xử lý, vừa khiến Túc Thuận và phe cánh không thể bắt bẻ sai sót, lại gián tiếp thể hiện thái độ của hai cung ra bên ngoài, một mũi tên trúng hai đích.
Với kinh nghiệm và kiến thức của Từ Hi mà nói, đây có thể xem là một kế sách hết sức khéo léo. Nhưng nàng không ngờ tới chính là, các cố mệnh đại thần lại quần tình sôi sục, thậm chí do Túc Thuận dẫn đầu, thỉnh kiến Thái hậu, đích thân đến đòi tấu sớ!
"Tấu sớ của Đổng Nguyên Thuần, xin mời Thái hậu trả về, chúng thần còn phải làm việc." Túc Thuận mặt không hề cảm xúc nói.
"Tấu sớ của hắn, hai tỷ muội ta vẫn chưa bàn định xong," hành động của các cố mệnh đại thần đã khá vô lễ, Từ Hi cố nén tức giận nói, "Đợi khi bàn định xong, tự nhiên sẽ ban xuống, để các ngươi thảo chỉ."
Túc Thuận mỉm cười, hờ hững nói: "Chúng thần vâng theo di mệnh của Hoàng đế đại sự, hiệp trợ chính vụ. Các chiếu chỉ ban ra, tất phải được phụng hành đặc biệt. Thấy đó, Đỗ Hàn đã thảo xong chỉ dụ, xin mời hai vị Thái hậu xem qua."
"Cái gì?" Từ Hi Thái hậu hầu như không thể tin vào tai của mình, "Chúng ta còn chưa bàn định xong, các ngươi đã thảo chỉ dụ gì?"
"Xin mời Thái hậu xem tấu sớ, không phải là xin Thái hậu giữ lại tấu sớ, một khi đã xem qua, dù chưa nghĩ kỹ cũng chẳng cần vội vàng làm gì." Túc Thuận vung vung tay, nói với Đỗ Hàn: "Kế Viên, Thái hậu hỏi ngươi đã thảo chỉ dụ gì, ngươi hãy đọc cho Thái hậu nghe."
Không chờ Từ Hi Thái hậu có phản ứng gì, Đỗ Hàn liền trải rộng chỉ dụ trong tay, đường hoàng đọc lên. Tiếng nói của hắn vang dội, lại cố ý nhấn mạnh từng câu từng chữ, khiến tiểu Hoàng đế đang đứng trước mặt Từ An Thái hậu, sợ đến mức co rúm người lại. Cả bản chỉ dụ, nét bút như sấm sét, thống xích Đổng Nguyên Thuần "cố ý làm khéo léo, ẩn chứa tư tâm", chỉ trích hắn "đáng khinh không thể tả, mưu toan tiến thân", đặc biệt là câu nói kia "Ngự sử này tất muốn trong số thân vương, tiến cử thêm một hai người, là có ý đồ gì?", có thể xem là vạch trần ý đồ, quả thực giống như chỉ thẳng vào mũi Đổng Nguyên Thuần mà hỏi: Ngươi nói xem, có phải Cung Thân vương đã phái ngươi đến?
Hai vị Thái hậu nghe xong, vừa giận vừa sợ, nhìn nhau thất sắc mặt, Từ Hi lại càng nghĩ thầm trong lòng, nếu Quan Trác Phàm ở bên cạnh, tự nhiên sẽ một đao một tên, chém chết ngay tại chỗ tám tên nghịch thần này! Nhưng suy cho cùng cũng chỉ là nghĩ mà thôi, vào giờ phút này, chỉ có thể tự mình gắng gượng chống đỡ. Lập tức vỗ bàn một cái, sắc mặt giận dữ nói: "Các ngươi tám tên, tùy ý làm bậy, muốn một tay che trời, che mắt thiên hạ sao?"
"Chúng thần không dám, tuy nhiên xin mời Thái hậu không làm trái với gia pháp tổ tông!" Túc Thuận thẳng thắn lớn tiếng gào lên, "Quốc gia đại chính, tự có cố mệnh đại thần vâng theo di mệnh mà hành sự, giờ xin Thái hậu đóng dấu!" Nói xong, Đỗ Hàn bước lên phía trước, đem bản chỉ dụ đã thảo xong đưa tới. Tiểu Hoàng đế vốn đã bị Túc Thuận rít gào sợ đến không dám cử động, lại thấy Đỗ Hàn có vẻ muốn bức ép, "Oa" một tiếng, khóc òa lên, làm ướt đẫm cả sa bào trên người Từ An Thái hậu.
Từ Hi Thái hậu tức đến mức hai tay run rẩy, run giọng nói: "Được... Tốt... Ta cho ngươi đóng dấu." Nàng không chỉ không tiếp chỉ dụ trong tay Đỗ Hàn, trái lại lấy ra tấu sớ của Đổng Nguyên Thuần, liếc nhìn Từ An, hai người dùng tiểu ấn của mình, lần lượt đóng dấu lên tấu chương. Từ Hi cầm lấy tấu sớ, đưa tay giương lên: "Cầm lấy đi, tấu sớ của Đổng Nguyên Thuần, tỷ muội chúng ta chuẩn tấu!"
Cuộc tranh đấu đã giương cung bạt kiếm đến mức này, kh��ng còn đường lui. Không ngờ Túc Thuận bỗng nhiên thở dài, giọng nói mềm nhũn ra, chỉ vào chiếc hộp màu vàng đặt ở một bên, chuyên dùng để đựng tấu sớ đi và về, cúi đầu nói: "Thái hậu nếu muốn trả tấu sớ, cần phải bỏ vào hoàng tráp, rồi sai người đưa về Quân cơ xứ, chúng thần sẽ tuân chỉ mà làm việc."
Dứt lời, hành lễ xong, hắn mang theo các cố mệnh đại thần khác, liền cứ thế mà lui ra, để lại hai vị Thái hậu đang trố mắt nhìn nhau, trợn tròn kinh ngạc.
***
Tấu sớ của Đổng Nguyên Thuần được bỏ vào hoàng tráp, do thái giám từ Tấu sự xứ đưa về Quân cơ xứ. Còn hai vị Thái hậu thì ngồi trong Tây Noãn Các, lòng như lửa đốt đợi chờ kết quả.
Việc trực tiếp đóng dấu phê chuẩn tấu chương, tuy rằng không hợp lệ thường, nhưng cũng có thể xem là một sự ứng biến trong tình huống đặc biệt, biểu thị hoàn toàn tiếp nhận mọi đề nghị trong tấu chương. Đây nguyên bản là chiêu sát thủ cuối cùng Từ Hi Thái hậu chuẩn bị, nhưng trong trận giao phong kinh tâm động phách vừa rồi, đã buộc phải dùng đến sớm hơn dự định.
"Muội muội, ngươi nghĩ bọn họ sẽ tuân chỉ mà làm việc sao?" Từ An Thái hậu hỏi xong, liền tự mình lắc đầu trước, nói: "Thế này chẳng phải quá dễ dàng sao..."
Tuân chỉ mà làm việc, chẳng khác nào chấp nhận buông rèm chấp chính. Với tính cách kiêu căng khó thuần của Túc Thuận, tại sao có thể có chuyện tốt đẹp như vậy? Từ Hi cũng không đoán được Túc Thuận đang giở trò gì, suy nghĩ một chút, nói: "Chẳng phải có câu nói rằng: 'Binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn' đó sao? Chúng ta cứ chờ xem bọn họ còn có thể làm gì."
Cứ thế chờ đợi, mãi đến khi dùng qua ngọ thiện, vẫn không có tin tức nào. Hai vị Thái hậu đang nói chuyện dưới hành lang, ai nấy đều cảm thấy kinh ngạc, bỗng nhiên thấy An Đức Hải chạy vội một mạch, xuyên qua sân, đến trước mặt dập đầu một cái, hổn hển nói: "Chủ nhân, ra đại sự rồi!"
Từ An Thái hậu hầu như không chịu đựng nổi sự kinh hãi đó, tay vịn lấy ngực, sắc mặt tái nhợt. Trái tim Từ Hi cũng đập thình thịch dữ dội, cuối cùng cũng gắng gượng chống đỡ, mắng: "Thứ hỗn trướng! Ngay cả phép tắc ứng xử với chủ nhân cũng đã quên hết rồi sao?"
An Đức Hải lúc này mới giật mình nhận ra mình đã thất thố, quỳ rạp trên đất, tự tát mình mấy cái thật mạnh, liên tục tự mắng mình: "Tiểu An Tử đáng chết! Tiểu An Tử đáng chết!"
"Đến cùng là làm sao rồi?"
"Lão Sa ở Tấu sự xứ vừa mới nói với tiểu nhân rằng, hoàng tráp được đưa đến Quân cơ xứ, cho đến bây giờ vẫn chưa được mở ra..."
"Cái gì?!" Từ Hi cùng Từ An đều nhìn chằm chằm An Đức Hải mà hỏi: "Làm gì có chuyện như vậy?"
"Đoan Hoa... Trịnh Thân vương nói, nếu Thái hậu không xem các cố mệnh đại thần là gì, thì còn xem... xem... còn xem làm gì."
"Ngươi là nói, Quân cơ xứ không làm việc sao?" Từ An Thái hậu thất thanh hỏi.
"Trái lại, các Chương kinh môn ở Quân cơ xứ đều nhàn rỗi ngồi trong phòng... Chưa hết, còn có chuyện này nữa," An Đức Hải nhút nhát liếc mắt nhìn Từ Hi, rồi mới nói tiếp: "Một thái giám trong cung nói với tiểu nhân, bên ngoài cửa cung, vệ binh tăng gấp đôi, thái giám ra vào đều bị khám xét, nói rằng không cho phép một mảnh chiếu chỉ nào rời cung! Hắn sợ Thái hậu kinh hãi, nên không dám bẩm báo."
Lần này, ngay cả mặt Từ Hi cũng tái xanh đi. Nàng cắn môi, liếc nhìn Từ An, rồi mới nói: "Tiểu An Tử, theo chúng ta vào nhà."
Bước vào nội thất Tây Noãn Các, Từ Hi kéo Từ An ngồi xuống, nhỏ giọng nói: "Tỷ tỷ, ta muốn tìm một người, ngươi đừng hỏi ta tại sao, tóm lại ta có lý do riêng của mình."
Nói xong câu đó, nàng quay đầu nói với An Đức Hải: "Đến Như Ý Châu, đi tìm hắn!"
"Dạ!" An Đức Hải tự nhiên biết rõ người mà nàng muốn tìm là ai, vội hỏi: "Xin chủ nhân chỉ thị cho tiểu nhân, để hắn làm gì?"
"Để hắn..." Từ Hi há miệng, nhất thời nói không ra lời.
Chiêu này của Túc Thuận, tàn nhẫn đến tột cùng. Quân cơ xứ ngừng hoạt động, tương đương với việc bóp nghẹt cổ họng hai cung Thái hậu, ngoài thì tấu chương không thể vào, trong thì chỉ dụ không thể ra, mà Thái hậu lại không thể triệu kiến quan viên bên ngoài, tương đương với giam lỏng Thái hậu trong Nhiệt Hà hành cung. Mà vệ binh bên ngoài cung tăng cường, e rằng càng là dấu hiệu mưu phản. Từ Hi cuối cùng đã hiểu rõ sự liều lĩnh của mình đã gây ra sai lầm lớn, dưới tình thế cấp bách, liền giống như ngày ở Như Ý Châu, lại nhớ đến Quan Trác Phàm.
Nhưng mà, Quan Trác Phàm có thể làm gì được đây? Trong cung không thể so sánh với bên ngoài, chẳng lẽ có thể lệnh hắn mang binh xông vào? Nghĩ lại liền biết đây là điều không thể làm được.
"Ngươi chỉ nói với hắn... đ�� xảy ra chuyện như vậy." Từ Hi chán nản nói, "Xem hắn có lời gì, ngươi hãy mang về bẩm báo."
Hai vị Thái hậu, đang nóng ruột bàng hoàng đợi chờ gần một canh giờ, mới đợi được An Đức Hải đáp lời.
"Hồi hai vị Thái hậu," An Đức Hải toàn thân đầm đìa mồ hôi quỳ xuống, "Thân binh của hắn nói, vị tá lĩnh đó đã mang binh đi kéo luyện ở phương Nam, ít nhất phải bốn ngày nữa mới có thể quay về."
Từ Hi Thái hậu tuyệt vọng nhắm hai mắt lại.
Nàng không biết chính là, lời giải thích này của An Đức Hải, kỳ thực cũng không chính xác. Giờ khắc này, Quan Trác Phàm mang theo hai tên thân binh, ba người cùng sáu con ngựa, đang trên đại đạo hướng về phía Nam, tới Phủ Thương Châu, liều mạng lao nhanh.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về tác giả, và tác phẩm này được gìn giữ riêng bởi truyen.free.