(Đã dịch) Loạn Thanh - Chương 70: Tình thế nguy cấp!
Kỵ binh tinh nhuệ của Lặc Bảo, khi còn cách Thuận Nghĩa ba mươi dặm, cuối cùng đã đuổi kịp hai cỗ xe ngựa của Thái hậu. Hắn gấp gáp truyền đạt mệnh lệnh của Túc Trung Đường, dù cho binh lính ở hậu điện có muốn ngăn cản cũng không thể làm được.
"Cảnh công gia!" Lặc Bảo dẫn theo hơn năm trăm kỵ binh, phi nhanh tới gần ngự giá, tìm gặp Cảnh Thọ tùy tùng, đưa tới "thủ dụ" của Túc Thuận. Hắn nói: "Túc Trung Đường có mệnh, xin mời ngự giá quay về Mật Vân nghỉ ngơi, ngày mai sẽ cùng nhau lên đường."
"Chuyện này..." Cảnh Thọ chần chừ. Xung quanh ngự giá có rất nhiều thị vệ, lại thêm binh lính từ nha môn bộ quân đi theo bảo vệ, nhưng lúc này, Cảnh Thọ cũng không dám chắc những binh lính ấy rốt cuộc sẽ nghe theo ai. Ngay cả khi họ chịu nghe lệnh mình, thì đối đầu với đội kỵ binh tinh nhuệ hung hãn kia, ông ta cũng không có phần thắng.
Hai vị Thái hậu đang ngồi trong xe, cũng nghe rõ mồn một lời Lặc Bảo nói, trong lòng đều chùng xuống. Vốn tưởng rằng đã thoát khỏi sự khống chế của Túc Thuận, không ngờ hắn lại phái đội kỵ binh đến truy đuổi. Quay về thì tất nhiên là không thể nào, nhưng cửa ải khó khăn trước mắt này, làm sao vượt qua đây? Rõ ràng viên quan quân chỉ huy đội kỵ binh này có khẩu khí khá hung hăng, không chỉ nói chuyện với Cảnh Thọ không chút khách khí, mà còn không hề thỉnh an ngự giá, hiển nhiên là người của Túc Thuận. Vạn nhất hắn làm loạn, thì phải làm sao?
Dù sao cũng là nữ giới, nơi này lại không thể sánh với chốn cung cấm, đột ngột gặp phải nguy cơ binh đao, chung quy vẫn thiếu kinh nghiệm xử trí. Trong khoảnh khắc, cả hai đều hoảng loạn lo sợ, đành phải đặt hết hy vọng vào Cảnh Thọ.
Nhưng Cảnh Thọ cũng chẳng có kế sách gì hay hơn, đang lúc ông ta hoàn toàn không có chủ ý, mồ hôi vã ra như tắm, bỗng thấy phía sau bụi bay mù mịt, lại có thêm một toán kỵ binh nữa, tiếng vó ngựa như sấm rền, cấp tốc lao về phía ngự giá.
"Kỵ binh bộ quân, phụng chỉ hộ giá!" Quan Trác Phàm dẫn đội một đường liều chết phi nhanh, cuối cùng cũng đuổi kịp xa giá. Từ xa, hắn đã lớn tiếng hô lên như vậy, thứ nhất là để dọa người, thứ hai là để an lòng các vị Thái hậu trong ngự giá, thứ ba là để nói cho các thị vệ và quan binh khác rằng Quan Trác Phàm ta là đến hộ giá, chứ không phải đến cướp giá.
"Là Quan Trác Phàm!" Từ Hi trong kiệu, như người sống sót sau tai nạn, nắm chặt tay Từ An Thái hậu, nói: "Lần này chúng ta không còn sợ hắn nữa."
Cái "hắn" này, tự nhiên là Lặc Bảo. Hắn thấy thế trận uy mãnh của đội kỵ binh đối phương đang lao tới, trên mặt hơi lộ vẻ sợ hãi, liền ngưng thần đề phòng.
"Cảnh công gia!" Quan Trác Phàm phi ngựa tới trước mặt, thấy Cảnh Thọ, liền trên ngựa chắp tay hành lễ kiểu nhà binh, sau đó xoay đầu ngựa, đánh giá Lặc Bảo cùng binh lính kỵ binh tinh nhuệ của hắn.
Hai bên, mỗi bên đều có mấy trăm kỵ binh, đối đ��u nhau cách mấy trượng, bầu không khí nhất thời căng thẳng đến nghẹt thở.
"Quan Tam, ngươi đây là ý gì?" Lặc Bảo lớn tiếng hỏi.
"Ta đến hộ giá." Thấy hai cung vô sự, trong lòng Quan Trác Phàm cũng yên ổn hơn nhiều, hắn trên ngựa ôm quyền nói: "Lặc Tá Lĩnh, ngươi lại đang làm gì?"
"Ta phụng mệnh Túc Trung Đường, xin mời ngự giá quay về Mật Vân nghỉ ngơi!"
"Lặc Bảo, ngươi dám mạo phạm ngự giá?" Quan Trác Phàm sa sầm mặt, ngữ khí trở nên lạnh băng. Trong lòng hắn thầm nghĩ, giả như thật sự phải giao chiến với đội kỵ binh tinh nhuệ này, chắc chắn sẽ là một trận huyết chiến.
"Ngươi tính là cái thá gì," Lặc Bảo rút bội đao bên hông, chỉ thẳng vào Quan Trác Phàm. Mấy tên kỵ binh bên cạnh thấy vậy, cũng rút đao theo. "Người khác sợ ngươi Quan Tam, ta đây không sợ ngươi!"
"Lặc Bảo! Rút đao trước ngự giá, đây là tội chết!" Quan Trác Phàm lạnh lùng nói.
"Hừ, thế nào?" Lặc Bảo nhe răng cười một tiếng, "Ngươi dám giết ta ư?"
"Ta dám giết ngươi!" A Nhĩ Cáp Đồ, vốn đi sát bên cạnh Lặc Bảo, đột nhiên trở tay một đao, chặt chém gọn gàng vào vai trái của Lặc Bảo. Vì dùng lực quá mạnh, lưỡi đao quả thực lún sâu vào xương. Lặc Bảo rên lên một tiếng, cả người lẫn đao, ngã nhào xuống dưới ngựa. Lão Thái cùng hơn hai mươi huynh đệ của hắn lập tức vây quanh A Nhĩ Cáp Đồ, hô to: "Lặc Bảo mạo phạm ngự giá, ai cũng có thể giết, không liên quan gì đến mọi người!"
Binh lính kỵ binh tinh nhuệ phía sau đều kinh ngạc đến ngẩn người, nhưng vì Lặc Bảo thường ngày tự tiện tác oai tác phúc, tích tụ oán hận rất sâu, nên hầu như không có ai chịu ra mặt vì hắn. Chỉ có vài bằng hữu của Lặc Bảo phát ra mấy tiếng cổ vũ yếu ớt.
Quan Trác Phàm biết, tuy chỉ có một nhúm nhỏ người đang gây náo loạn, nhưng một khi có kẻ xướng loạn, vạn người sẽ hùa theo, nếu không lập tức trấn áp, e rằng sẽ gây ra biến cố lớn. Lúc này, không thể có chút do dự nào, hắn liền nhảy xuống ngựa, một gối quỳ xuống, hướng về ngự giá của hai cung hành lễ, cao giọng nói: "Lặc Bảo xông phạm ngự giá, đã bị quân pháp xử lý tại chỗ. Kiêu Kỵ giáo A Nhĩ Cáp Đồ, dũng mãnh thiện chiến, trung thành tuyệt đối, thần nguyện tiến cử A Nhĩ Cáp Đồ tiếp nhận chức vụ Đệ Tam Tá Lĩnh của Kỵ binh tinh nhuệ!"
"Chuẩn tấu! A Nhĩ Cáp Đồ nhậm chức Đệ Tam Tá Lĩnh của Kỵ binh tinh nhuệ." Từ trong kiệu truyền ra giọng nói lanh lảnh của Từ Hi, dừng một chút, rồi lại bổ sung thêm một câu: "Tạm thời thuộc quyền chỉ huy của Quan Trác Phàm."
Về những chuyện này, Từ Hi luôn là người có quyết đoán nhất, nói năng dứt khoát, không chút do dự.
Với chức quan Tá Lĩnh ngũ phẩm mà lại tiến cử một Tá Lĩnh khác, hơn nữa còn được ân chuẩn cho thỉnh cầu, trong đời nhà Thanh, đây quả thực là chuyện chưa từng có.
Khi A Nhĩ Cáp Đồ đã có thân phận quan chức chủ quản, Quan Trác Phàm liền không khách khí nữa, hắn hét lớn một tiếng: "A Nhĩ Cáp Đồ!"
"Có mặt!"
"Mau bắt lấy mấy kẻ vô liêm sỉ vừa rồi xúi giục náo loạn trên trận cho ta!"
Từ Hi và Quan Trác Phàm xử lý tình huống nhanh gọn dứt khoát. Mấy tên bằng hữu của Lặc Bảo, không có ai giúp đỡ, không dám chống cự, đành ngoan ngoãn xuống ngựa nộp đao, bị trói lại. Hơn năm trăm người của đội kỵ binh tinh nhuệ Đệ Tam Tá lúc này đã hoàn toàn bị kiểm soát.
Chướng ngại này đã được giải quyết, đoàn xe ngự giá có thể tiếp tục tiến lên. Quan Trác Phàm để lại đội kỵ binh tinh nhuệ của A Nhĩ Cáp Đồ ở đầu đường, nghiêm lệnh không cho bất kỳ ai thông qua.
"Ngay cả một con chim bay qua, cũng phải tính vào đầu ngươi đấy." Hắn cực kỳ nghiêm túc dặn dò A Nhĩ Cáp Đồ như vậy, rồi dẫn đội kỵ binh bộ quân hộ tống xa giá tiến lên, để đề phòng bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào. Vừa đi, hắn vừa nhẩm tính thời gian trong lòng, mãi cho đến khi xa giá qua khỏi Thuận Nghĩa, gặp được Cung Thân Vương đang dẫn đầu rất nhiều quan chức tại đó đón giá.
Đây là độc bản chuyển ngữ được gìn giữ cẩn trọng tại truyen.free.