Tư Đồ Hoan mấy ngày này hết sức chán nản! Kể từ khi vào kinh một chuyến rồi trở về, hắn liền lâm vào cuộc sống ngày đêm không yên.

Vốn dĩ, trước mặt vị "tình nhân" cấp trên của mình, hắn đã thất bại thảm hại. Lúc ấy, hắn cấu kết với Tề Kiều Na, phản bội Bách Thú Môn, trọng thương môn chủ Vũ Sĩ Dân, rồi trở thành Phó giáo chủ Ngũ Độc Giáo. Sau đó, thấy Vân Lục Khinh đưa Vũ Sĩ Dân trọng thương chạy trốn khỏi Nam Cương, hắn liền với tư tâm, chủ động xin đi truy sát các nàng, nhưng các nàng đã trốn thoát.

Tiếp đó, hắn lại tự làm hỏng chuyện, bị người khống chế. Khi Tề Kiều Na vâng lệnh dẫn giáo chúng Ngũ Độc Giáo lẻn vào kinh thành, để tranh giành thế lực võ lâm Trực Lệ cho Bình Tây Vương phủ, một mặt hắn thấy Tề Kiều Na đứng núi này trông núi nọ, mê hoặc Mã Thiếu tiêu đầu của Uy Vũ Tiêu Cục, ngấm ngầm tức giận không thôi. Thêm nữa, hắn bản tính háo sắc không đổi, thấy Âu Dương tỷ muội xinh đẹp như hoa, lại một lần nữa chủ động xin giả mạo đường chủ Tào Bang để thu phục Nghĩa Viễn Tiêu Cục. Sau đó, hắn gặp Vi Nhân, bị "Sinh Tử Phù" của y khống chế, đành phải một lần nữa phản bội, quy phục dưới trướng Vi Nhân. Lúc ấy, hắn rất lo lắng, bởi vì hắn biết rõ Tề Kiều Na nhờ cơ duyên xảo hợp gặp được kỳ nhân võ lâm, công lực đại tăng sau khi học được tuyệt học. Hai người họ vốn dĩ ngang tài ngang sức, nhưng sau này, dù có "cống hiến" của mình, hắn cũng sớm không còn là đối thủ của Tề Kiều Na. Vì lẽ đó, hắn đành phải cam chịu dưới "uy quyền" của Tề Kiều Na. Thế nhưng, hắn không ngờ Tề Kiều Na cuối cùng cũng bại dưới tay Vi Nhân, hơn nữa là thua thảm hại, có thể nói là phải tháo chạy khỏi kinh thành trong nhục nhã.

Khi giáo chúng Ngũ Độc Giáo chạy trốn về Nam Cương, tất cả đều phải chịu hình phạt nghiêm khắc, kể cả Tề Kiều Na. Lúc này Tư Đồ Hoan mới biết được, hóa ra Ngũ Độc Giáo chỉ là một phân đà của một tổ chức bí ẩn nào đó mà thôi. Tuy Tư Đồ Hoan vẫn không biết chi tiết tình hình của tổ chức bí ẩn này, nhưng sau khi bị phạt, hắn và các thành viên chủ chốt của Ngũ Độc Giáo đã gặp những người chấp pháp – những sứ giả dưới trướng của người được xưng là "Pháp Vương". Tư Đồ Hoan và Tề Kiều Na đều phải chịu hình phạt "Sưu Hồn Chỉ". "Sưu Hồn Chỉ" là một loại thủ đoạn điểm huyệt ác độc. Danh như nghĩa, "Sưu Hồn" quả không sai, nó thực sự có thể lục soát hồn phách, kinh động tinh thần, ngay cả những tên côn đồ hung ác bậc nhất cũng không chịu nổi. Sau khi bị điểm trúng, khí huyết lập tức nghịch hành, ngũ tạng lục phủ như bị trùng cắn rắn bò, vô cùng khó chịu, khiến người ta cảm thấy sống không bằng chết nhưng lại không thể chết được. Nếu không phải người ngoài không biết hắn đã phản bội Ngũ Độc Giáo, chỉ là để trừng phạt chứ không phải để tra tấn bức cung, nên thời gian thi triển không dài, nếu không, hắn biết mình cuối cùng sẽ không chống nổi tra tấn mà phải khuất phục lần nữa. May mắn thay, hắn cuối cùng cũng chịu đựng được, nhưng kể từ đó, hắn sống trong nỗi kinh hoàng, sợ hãi. Hắn thường xuyên bị ác mộng đánh thức, trong mộng cảnh, hắn luôn không ngừng chạy trốn, nhưng cuối cùng vẫn không thoát khỏi kết cục chết thảm đáng sợ.

Lần này, hắn lại cùng Tề Kiều Na theo chân người của Bình Tây Vương phủ bí mật đến Hà Gian phủ, để tìm hiểu tin tức về "Sát Quy đại hội". Thế nhưng, những người tham gia "Sát Quy đại hội" đều phải có anh hùng thiếp, hơn nữa đều là các danh môn chính phái hay nhân vật nổi tiếng khắp Đại Giang Nam Bắc. Bởi vậy, họ rất khó trà trộn vào đó. Lúc họ đang bó tay không biết làm sao, tình cờ gặp Trịnh Khắc Sảng, công tử của Duyên Bình Quận Vương phủ ở Đài Loan. Tề Kiều Na khéo léo dùng "mỹ nhân kế" liền câu dẫn được hắn. Nhờ đó, họ đường đường chính chính lấy thân phận người của Duyên Bình Quận Vương tham gia "Sát Quy đại hội".

Sau khi đại sự hoàn thành, Tư Đồ Hoan mới thở phào nhẹ nhõm, chuẩn bị thả lỏng một chút. Sáng hôm sau, hắn phát hiện một tờ giấy trên bàn trong phòng mình. Trên tờ giấy vẽ một chữ "Thiên" có vòng tròn, phía dưới viết mấy dãy ký hiệu (chính là các chữ số Ả Rập). Điều này khiến tâm trạng vừa nhẹ nhõm của hắn lại một lần nữa căng thẳng.

Hắn khẽ mở cửa kiểm tra xung quanh, xác nhận không có người, sau đó cài chốt cửa. Hắn móc từ trong người ra một quyển sổ nhỏ, bắt đầu dựa theo những con số trên tờ giấy mà lật xem quyển sổ, rồi ghi lại một số chữ Hán tương ứng với các con số. Sau khi phiên dịch xong, hắn đọc đi đọc lại những chữ Hán trên tờ giấy để ghi nhớ, rồi nhét tờ giấy vào miệng nhai nát, sau đó ép bản thân phải nuốt xuống.

Nửa đêm, không gian tĩnh lặng, một bóng đen lén lút rời khỏi khách điếm, rồi bay về hướng tây nam…

Một lát sau, bóng người áo đen này đi đến bên ngoài một ngôi miếu thành hoàng bỏ hoang ở ngoại ô, rồi thoắt cái biến mất bên trong.

Trong miếu tối đen như mực, lạnh lẽo vô cùng!

"Ngươi đã đến rồi!"

Thời gian lại quay ngược trở lại năm ngày trước.

Tại Hà Gian phủ, ngoài "Tụ Hiền Các" nổi tiếng còn có một nơi khác, đó là Bách Hoa Cư. Bách Hoa Cư là một tòa kiến trúc rất đặc biệt, là một khách sạn lớn kiêm quán rượu kinh doanh chính, chủ hiệu nổi tiếng với loại rượu Bách Hoa Lộ tự nấu, bán đầy cả phủ.

Chủ hiệu kinh doanh Bách Hoa Cư này, chẳng những có thể nấu được Bách Hoa Lộ, hơn nữa còn có suy nghĩ sâu xa và ý nhị. Bách Hoa Cư được xây dựng với nhiều lầu gác tinh xảo. Giữa các lầu gác, ông ta trồng đủ loại kỳ hoa dị thảo, sau đó dẫn suối bằng hoa, bắc cầu bằng gỗ, làm lan can bằng trúc. Giữa trung tâm Bách Hoa là thảm cỏ trải dài, cầu nhỏ nước chảy, cỏ thơm hoa nở, bốn mùa đều hoa nở rộ, các loại hương khí luân phiên tỏa ngát, khiến người ta hoa mắt thần mê. Ngay cả khi trăm hoa tạ tàn, cảnh sắc vẫn đẹp như tranh vẽ, với những thảm cỏ xanh mướt như thảm nhung, muôn loài hoa như gấm lụa.

Chiều tối hôm nay, ba người bước đến trước cửa Bách Hoa Cư. Người đi đầu là một thiếu niên công tử áo trắng chừng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi. Trên gương mặt anh tuấn, vẻ nghiêm nghị không chút nào vương vấn nụ cười, lông mày hơi cau lại, như chất chứa muôn vàn khúc mắc. Phía sau là hai người tùy tùng mặc áo lam.

Công tử thiếu niên ấy lại là một người chất chứa đầy u buồn, giữa hai hàng lông mày như bao phủ một tầng mây đen sương mù dày đặc, tạo cho người ta cảm giác nặng nề.

Thấy có khách đến, hai tiểu nhị áo trắng thắt lưng vội vàng ra đón, đồng loạt cúi người nói: "Ba vị đại gia, xin mời vào!" Một người trong số đó dẫn ba người vào trong tiệm, người còn lại tiếp lấy dây cương, dắt ngựa về hậu viện.

Một lối đi lát đá trắng dẫn thẳng vào cửa tiệm, hai bên trăm hoa đua nở, chen chúc nhau, làn gió thơm thoảng vào mặt.

Cả nhóm theo sự dẫn dắt của tiểu nhị, đi đến một con đường mòn.

Một người tùy tùng áo lam xen vào trước mặt công tử, trợn mắt nhìn chằm chằm tiểu nhị, chất vấn: "Tại sao chúng ta phải đi lối nhỏ này?"

Tiểu nhị ôm quyền cười nói: "Đại sảnh bên trái ồn ào náo nhiệt, phần lớn là nơi khách buôn nhỏ dừng chân. Còn con đường mòn này, chính là nơi dành riêng để nghênh tiếp khách quý của tiệm chúng tôi."

Người tùy tùng áo lam khẽ mỉm cười nói: "Thì ra là vậy." Lúc này, hắn mới mở đường, để công tử đi trước. Cả nhóm nhanh chóng bước tới.

Trên đường đi, đâu đâu cũng thấy thảm cỏ xanh mướt, một biển hoa mênh mông. Ngoài mấy trượng, một góc lầu gác hiện ra, ẩn mình giữa trăm ngàn khóm hoa.

Tiểu nhị đưa hai người vào một gian phòng nhỏ thanh lịch, quả nhiên sáng sủa sạch sẽ, không vướng bụi trần. Ngoài cửa sau là một dòng suối trong veo, róc rách chảy qua. Trong rừng hoa đào cách đó mấy trượng, thấp thoáng bóng hồng lâu lục ngói.

Ngoài việc ngắm nhìn cảnh vật xung quanh, hai hàng lông mày của công tử áo trắng vẫn chất chứa nỗi u buồn chồng chất, chưa từng giãn ra. Dường như bất cứ điều gì trên thế gian này cũng không còn khả năng khiến hắn hứng thú, không đáng để hắn hé mày cười.

Tiểu nhị cúi người cười hỏi: "Mấy vị muốn dùng món gì ạ?"

Công tử áo trắng lông mày vẫn nhíu chặt vì u buồn, không mở miệng nói lời nào, chỉ nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, đầu cũng không hề chuyển động.

Người tùy tùng áo lam nói: "Món gì ngon thì cứ mang ra!"

Tiểu nhị lúc đầu hơi giật mình, rồi cười nói: "Chắc hẳn ba vị gia từ xa đến đây, chưa biết danh tiếng của quán chúng tôi, không phải tôi khoe khoang, rượu và món ăn ở đây đều là thượng hạng mỹ vị. Đặc biệt là Bách Hoa Lộ, rượu ngon trăm năm, danh tiếng lẫy lừng khắp nơi..."

Người tùy tùng áo lam thấy lông mày của công tử áo trắng lại nhíu chặt hơn, vội vàng khoát tay, gắt gỏng nói: "Đừng nói nữa! Mau đi mang ra đi!"

Tiểu nhị cười đáp một tiếng, vội vã bỏ đi.

Chẳng mấy chốc, rượu và thức ăn đã được dọn lên đầy đủ.

Thiếu niên áo trắng chậm rãi rót đầy một ly, rồi uống một hơi cạn sạch.

Người tùy tùng áo lam cầm bầu rượu rót đầy chén cho công tử. Công tử lại cầm chén lên, uống một hơi cạn sạch. Khi chén thứ ba được rót đầy, người tùy tùng áo lam nhẹ giọng khuyên nhủ: "Công tử, ngài uống nhanh như vậy sẽ hại đến sức khỏe. Chi b���ng dùng chút thức ăn trước đ��..."

Lời hắn chưa dứt, đã bị ánh mắt lạnh lùng của công tử cắt ngang.

Chẳng mấy chốc, vị công tử này đã liên tiếp uống cạn bảy tám chén, trên mặt đã ửng hồng, đã có ba bốn phần men say.

"Vì cái gì? Vì cái gì? Trần cô nương! Nghĩ đến ta đường đường là con trai của Duyên Bình Quận Vương, vậy mà lại không bằng một tên tiểu tử tóc vàng!" Sự xấu hổ, tức giận của mấy ngày qua, thêm vào nỗi khổ tương tư dồn nén, khiến lòng hắn chất chứa uất ức, khó chịu. Giờ đây rốt cuộc bùng phát!

"Công tử! Tai vách mạch rừng!" Hai người tùy tùng thấy Trịnh Khắc Sảng rốt cuộc đã xảy ra chuyện mà mình lo lắng, vội bước lên phía trước can ngăn.

"Sợ cái gì mà sợ! Đường đường là đàn ông, có gì phải sợ!" Trịnh Khắc Sảng gạt tay người tùy tùng ra, gào lên.

"Công tử Duyên Bình Quận Vương phủ quả nhiên hào khí ngất trời! Hay!" Lúc này, từ ngoài phòng truyền đến một giọng nói ngọt ngào.

"Ai đó?" Hai người tùy tùng nghe xong giật mình, nhao nhao rút vũ khí làm ra thế phòng thủ.

Cạch! Cửa phòng mở ra, một làn gió thơm thoảng vào, theo sau là một nam một nữ bước vào. Người nữ lông mày như núi xanh, da như ngọc nõn, bước đi uyển chuyển mềm mại, phong thái trang nhã, mái tóc mây vấn cao tôn quý, đôi mắt phượng thể hiện nét cao ngạo ẩn chứa trong tính cách nàng. Tuổi chừng hai mươi bảy, hai mươi tám, da thịt trắng nõn, mướt mịn, dung mạo cũng vô cùng xinh đẹp, khóe mắt phảng phất nét quyến rũ tự nhiên. Người nam là một văn sĩ gầy gò, chừng ba mươi tuổi.

Nhìn thấy cảnh tượng giương cung bạt kiếm căng thẳng trong phòng, nữ tử không khỏi hé môi cười nói: "Không cần căng thẳng! Huynh muội chúng tôi cũng là người trong võ lâm, đến tham gia 'Sát Quy đại hội', không phải là Thát tử hay tay sai của chúng. Vừa rồi tình cờ đi ngang qua nghe được vị công tử này nói là người của Duyên Bình Quận Vương phủ, huynh muội chúng tôi từ lâu đã ngưỡng mộ tấm lòng trung can nghĩa đảm của quý phủ, vì vậy mới mạo muội quấy rầy. Không biết Trịnh công tử có cho phép huynh muội chúng tôi một cơ hội được quấy rầy không?"

Trịnh Khắc Sảng vừa thấy nữ tử xinh đẹp xuất hiện trước mặt, cảm nhận được sự tác động mạnh mẽ cả về thị giác lẫn tinh thần mà nàng mang lại, như một cơn gió mạnh thổi qua tâm trí. Những ai oán, sầu muộn bấy lâu nay đều tan biến sạch, giờ đây, trong mắt hắn chỉ còn duy nhất một người!

"Đâu dám không tuân lệnh! Mời ngồi, mời ngồi!" Trịnh Khắc Sảng nói vội vã, sau đó mời hai người ngồi xuống. Trịnh Khắc Sảng hỏi: "Không biết nhị vị xưng hô thế nào? Đến từ môn phái nào?"

Người nam đáp: "Huynh muội chúng tôi là người của Vương Ốc Phái. Tôi tên là Tư Đồ Trọng Đình, trong nhà là con thứ hai. Đây là tiểu muội, tên là Tư Đồ Ngọc Yến. Huynh trưởng tôi là chưởng môn Vương Ốc Phái, Tư Đồ Bá Lôi."

Lúc này, nhóm Trịnh Khắc Sảng mới hoàn toàn yên lòng. Vì vậy, Trịnh Khắc Sảng bảo tùy tùng lui ra ngoài, cùng huynh muội họ Tư Đồ chén tạc chén thù, chuyện trò vui vẻ, đặc biệt tỏ ra thân mật với Tư Đồ Ngọc Yến. Khi rượu vào lời ra, Trịnh Khắc Sảng không khỏi hào khí dâng trào, tinh thần phấn chấn. Rồi dần say đi.

Không biết từ lúc nào, Trịnh Khắc Sảng tỉnh dậy, chỉ cảm thấy đau đầu, miệng khô khốc không ngừng. Hắn ngồi dậy, không khỏi dùng tay xoa xoa thái dương, lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Một mùi hương thơm ngát dễ chịu xộc vào mũi, hắn mở mắt nhìn, thấy mình đang ngồi trên một chiếc giường thêu, dưới thân là bộ chăn gấm đỏ thắm, bốn phía giường treo màn lụa màu hồng đào. Trong lòng hắn giật mình, vội vàng từ trên giường bước xuống. Vì đứng dậy quá nhanh, lại thấy choáng váng, bước chân loạng choạng. Đợi khi đứng vững, hắn nhìn quanh, phát hiện một bức họa lớn, lập tức tim hắn đập thình thịch vì xấu hổ.

Trên bức tường đối diện lại treo một bức bích họa Đôn Hoàng cực lớn, trên nền giấy màu đồng cổ ánh bạc khảm. Trong tranh có ba nam hai nữ, một nam là La Hán khổ hạnh mặc y phục tu hành Phật giáo, hai người nam còn lại là thiên tướng Thiên giới. Một vị tướng cầm tỳ bà, khí vũ phi phàm. Một vị tướng mang kiếm báu Tiên giới, vẻ mặt giận dữ. Còn hai nữ đều là Phi Thiên thần nữ, một nữ thân quấn sa mỏng, ánh mắt như xuyên thấu, một nữ mắt diễm lệ, quyến rũ hút hồn, hở ngực lộ bụng.

Chỉ thấy thần nữ để lộ bộ ngực, ánh mắt lả lơi quyến rũ người tu hành. Nhưng thần nữ quấn sa mỏng kia lại vội vã bay lên trời trốn đi, bởi hai vị thiên tướng kia, một người tỳ bà ẩn chứa sát khí, một người bảo kiếm Tiên giới đã rời vỏ, mục tiêu đều nhằm thẳng Phi Thiên thần nữ. Trịnh Khắc Sảng cứ thế nhìn chằm chằm vào Phi Thiên thần nữ, khuôn mặt dần nóng bừng, lại nhìn thấy hai vị thiên tướng vũ khí đối chọi, không biết duyên cớ từ đâu.

Trịnh Khắc Sảng thầm nghĩ: "Chủ nhân căn phòng này treo bức tranh này, không biết có dụng ý gì. Xem phong cách hẳn là một trong những bích họa cổ kính cao thâm. Câu chuyện trong đó đều được ghi chép trong kinh Phật, có sách mách chứng, kết hợp nghệ thuật và triết lý được điêu khắc tỉ mỉ, nhưng không hiểu ý nghĩa sâu xa của bức họa này là gì." Trịnh Khắc Sảng lại nghĩ, Phi Thiên thần nữ tuy là kiệt tác nghệ thuật, nhưng ánh mắt dâm đãng, dơ bẩn trong tranh, chẳng khác nào những bức xuân cung đồ, tuy biểu hiện khác nhau nhưng lại cùng một ý nghĩa quyến rũ. Dù sao cũng nên ít xem thì hơn. Nhưng hắn dù sao còn trẻ, nào có thể tự kiềm chế được, chỉ một lát sau lại lén nhìn, không khỏi chìm đắm vào đó.

"Trịnh công tử!" Một giọng nói kiều mỵ đã kéo Trịnh Khắc Sảng thoát khỏi cơn si mê. Hắn trông thấy một nữ tử đẩy cửa phòng bước vào, người đó chính là Tư Đồ Ngọc Yến, vẻ đẹp ngàn phần quyến rũ.

"Thì ra đây là khuê phòng của Tư Đồ Ngọc Yến."

Chưa kịp để Trịnh Khắc Sảng phản ứng, một mùi hương quyến rũ cùng thân hình mềm mại đã ngả vào lòng hắn. Một luồng hơi nóng phả vào tai, một giọng nói nũng nịu cất lên: "Trịnh công tử!..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi của tác phẩm gốc.