(Đã dịch) Lộc Đỉnh Nhậm Ngã Hành - Chương 51: kể chuyện cũ sáng sớm chuyện phiếm
Vi Nhân nán lại Thiên Địa hội đường khẩu gần hai canh giờ. Khi rời khỏi, về đến hoàng cung, hắn hỏi chấp sự thái giám và biết Khang Hi đang ở thư phòng. Hắn lập tức đến thư phòng, sau khi hành lễ, không đợi Khang Hi hỏi đã kể ngay việc mình dùng mưu trí và thuốc cứu các thích khách, rồi làm sao dùng lời lẽ xảo quyệt để lừa gạt lòng tin của họ, đưa họ thoát khỏi hoàng cung, và sau đó lại theo dõi họ như thế nào. Hắn cũng kể rằng bọn phản tặc ấy cáo già ra sao, dong duổi về phía đông tây để đánh lạc hướng hắn, cũng như việc hắn đã vượt qua muôn vàn khó khăn, cuối cùng tìm ra được nơi ẩn náu của chúng.
Khang Hi nghe xong vô cùng cao hứng, lập tức ra lệnh Tác Ngạch Đồ, Đa Long dẫn theo bộ binh nha môn và cấm vệ, do Vi Nhân dẫn đường đến bắt phản tặc. Vi Nhân vâng lệnh mà đi, dẫn quân thẳng tiến đến Bạch phủ trên phố Dương Liễu. Đương nhiên, khi họ đến nơi thì nơi đó đã vắng không, nhà trống, chỉ tìm thấy vài bức thư tín lặt vặt do Mộc vương phủ cố ý để lại, cùng với linh vị của Bạch Hàn Tùng, một trong "Bạch thị song mộc".
Khi Vi Nhân và đồng bọn trở về phục mệnh, Khang Hi đã hết hứng thú.
Vi Nhân rời thư phòng, thẳng về chỗ ở của mình, bước vào nội phòng. Mộc Kiếm Bình vội hỏi: "Quế đại ca, thế nào rồi?" Vi Nhân gật đầu đáp: "Cứu ra rồi!" Phương Di chợt ngồi bật dậy, run giọng hỏi: "Ngươi... ngươi nói Lưu sư ca và mọi người đã được cứu ra rồi ư?" Vi Nhân nói: "Chẳng lẽ ta lại đi lừa các ngươi sao!" Phương Di thở phào một hơi, ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà, nói: "Trời Phật phù hộ, đúng là Bồ Tát linh thiêng!"
Vi Nhân thấy Phương Di vui mừng đến tận đáy lòng như vậy, cảm thấy hơi động lòng, khẽ hừ một tiếng, cũng không nói chuyện.
Mộc Kiếm Bình thấy thế, nhẹ nhàng huých Phương Di. Phương Di thấy vẻ mặt Vi Nhân, kéo tay hắn nói: "Huynh đệ tốt! Người nhà thì không cần khách sáo quá."
Vi Nhân nghe nàng nói vậy, cũng thấy vui vẻ trong lòng.
Trong đêm, Vi Nhân nghe thấy tiếng khóc nức nở kìm nén của Phương Di, cùng với tiếng an ủi của tiểu quận chúa Mộc Kiếm Bình.
Chẳng mấy ngày sau, triều đình ban bố ý chỉ, do Nội vụ Phủ chủ trì, tới tất cả các hành tỉnh, phủ tướng quân trong cả nước, chiêu mộ những người có tài năng trong giang hồ về phục vụ triều đình.
Lúc này, Tổng đà chủ Thiên Địa hội Trần Cận Nam cũng đã tới Bắc Kinh. Vi Nhân nhận được tin, bèn tới gặp ông ta. Sau khi gặp mặt, Trần Cận Nam trước hết hết lời khen ngợi những việc hắn đã làm trong thời gian qua. Sau đó, lại khảo nghi���m võ công của hắn. Không ngờ, sau một lần thử, ông ta không thể tin vào sự thật mình đang chứng kiến. Vi Nhân bèn kể lại tường tận kỳ ngộ của mình cho Trần Cận Nam nghe, Trần Cận Nam mừng rỡ khôn xiết.
Đúng lúc này, Mộc Kiếm Thanh và Liễu Đại Hồng của Mộc vương phủ dẫn thủ hạ đến bái sơn, Vi Nhân bèn trốn vào hậu phòng.
Không lâu sau, Vi Nhân nghe thấy Trần Cận Nam trong sảnh lớn phía trước cao giọng gọi tên mình, biết là muốn gặp người của Mộc vương phủ. Thế là, hắn đáp tiếng một cái rồi từ hậu phòng bước ra, hướng mọi người ôm quyền hành lễ.
Mộc Kiếm Thanh, Liễu Đại Hồng, Ngô Lập Thân và những người khác đồng loạt đứng dậy, rất kinh ngạc. Mộc Kiếm Thanh và đồng bọn không ngờ Vi hương chủ lại chính là tiểu thái giám; Ngô Lập Thân, Ngao Bưu, Lưu Nhất Châu ba người càng không ngờ tiểu thái giám đã cứu mạng họ, lại chính là Vi hương chủ của Thiên Địa hội.
Sau khi hai bên lại một lần nữa hành lễ, khách và chủ hàn huyên một lát, và ước định rằng, ai giết được Ngô Tam Quế thì mọi người sẽ đều tuân theo hi���u lệnh của người đó.
Sau khi mọi người Mộc vương phủ rời đi, Vi Nhân bèn kể lại cho Trần Cận Nam toàn bộ âm mưu của Thanh triều muốn chiêu mộ nhân sĩ giang hồ vào triều, và chia rẽ võ lâm. Hắn đề nghị, Thiên Địa hội nên chọn lựa những hảo thủ trẻ tuổi từ các đường khẩu, cử họ vào kinh tham gia tuyển chọn, những người được chọn sẽ do hắn sắp xếp vào các nơi trong triều đình Thanh, chuẩn bị cho việc khởi sự sau này. Trần Cận Nam nghe xong gật đầu tán thưởng.
Vi Nhân cuối cùng đề nghị, việc này cần phải giữ bí mật nghiêm ngặt, càng ít người biết càng tốt. Trần Cận Nam hết sức đồng tình.
Thế là, Trần Cận Nam và Vi Nhân lại bàn bạc thêm một số chi tiết cụ thể. Vi Nhân bèn thỉnh giáo Trần Cận Nam về những vấn đề khó khăn trong các bí quyết võ công. Trần Cận Nam nói với hắn, bây giờ hắn cũng giống như đệ tử của một đại tài chủ, tổ tông truyền lại bạc triệu gia tài, nội tình cực kỳ phong phú, không cần tích trữ thêm nữa, chỉ cần học được phương pháp dùng tiền là đủ. Dùng tiền thì dễ, tích trữ tài sản thì khó. Thế nên, dù bây giờ hắn có được khối tài sản kếch xù, nhưng nếu không biết cách rèn luyện thì tài sản ấy cũng không thể thuộc về mình, càng đừng nói đến việc gia tăng tài phú. Nếu hắn chuyên tâm rèn luyện, một tháng đã có chút thành tựu; luyện đến hai tháng sau, miễn cưỡng có thể đối đầu với cao thủ hàng đầu trong võ lâm.
Tiếp theo, Trần Cận Nam đã tỉ mỉ chỉ điểm từng vấn đề Vi Nhân đưa ra. Có được sự chỉ dẫn của cao nhân, điều này khiến Vi Nhân có cảm giác như được khai sáng, thông suốt, những điều còn mơ hồ trước đây liền trở nên rõ ràng như nước chảy thành sông. Sau khi giảng giải xong, Trần Cận Nam lại cùng Vi Nhân tỉ thí chiêu thức. Thấy Vi Nhân lĩnh ngộ nhanh chóng, tiến bộ rõ rệt, ông ta vô cùng vui mừng.
Bởi vì thời gian cấp bách, Trần Cận Nam yêu cầu Vi Nhân trước hết chăm chỉ luyện tập những công phu đã học được, cố gắng ngày một tinh tiến, tu vi được nâng cao một bước, và hẹn lần sau gặp mặt sẽ truyền thụ cho hắn tuyệt kỹ của mình ---- "Ngưng Hà Thần Trảo".
Sau khi mọi việc hoàn tất, Vi Nhân cáo từ rồi trở về cung.
Ngày hôm sau, Trần Cận Nam liền rời khỏi Kinh thành, để đi khắp nơi sắp xếp việc này.
Đến ngày triều đình tuyển chọn, Thiên Địa hội đã cử hai mươi hai hảo thủ trẻ tuổi từ các đường khẩu vào kinh thành tham gia tuyển chọn. Theo như ước định của Trần Cận Nam và Vi Nhân, những người này sẽ liên h��� trực tiếp với Vi Nhân, chịu sự thống lĩnh của Vi Nhân, không còn thuộc bất kỳ đường khẩu nào của Thiên Địa hội nữa; hơn nữa, hồ sơ của họ tại đường khẩu cũ đều bị xóa bỏ.
Cuối cùng, sau khi tham gia tuyển chọn, tổng cộng có mười tám người trúng cử. Vi Nhân gọi họ là "Mười Tám Vị La Hán", lấy danh xưng La Hán làm danh hiệu cho họ, sau đó sắp xếp họ vào từng bộ phận như Đô Tri Giám, Tuần Bổ Doanh, Đại Nội Thị Vệ, v.v., và dặn dò họ phải ẩn mình lâu dài, chờ đợi mật lệnh "Sống lại" truyền đến.
Còn bốn người không được chọn, đều được hắn sắp xếp vào "Nhân Uy Đường" một tháng sau đó, đảm nhiệm chức đội trưởng của "Ngũ Hành Phân Đội" thuộc đội hộ vệ. Đội trưởng đội hộ vệ chính là sư muội của Vi Nhân, Vân Lục Khinh. Phân đội thứ năm, còn gọi là "Hậu Thổ Phân Đội", đội trưởng là Xích Ôn Lỗ, nguyên bang chủ "Xích Hổ Bang". Bốn phân đội còn lại lần lượt là "Duệ Kim Phân Đội", "Cự Mộc Phân Đội", "Hồng Thủy Phân Đội", "Liệt Hỏa Phân Đội". Nhóm tiểu tử của Thư Ngọc Liên, trừ "Thanh Hầu Nhi" Hầu Thánh được hắn sắp xếp cho sư muội Vân Lục Khinh truyền thụ võ công riêng, những người khác đều được phân vào các phân đội.
Vi Nhân với tư cách Đường chủ "Nhân Uy Đường", không trực tiếp ra mặt quản lý công việc. Hai vị Phó Đường chủ là Thư Ngọc Liên và Nạp Ngôn Mẫn Châu. Tổng quản sự là Nạp Ngôn Khố, dưới trướng có bốn chấp sự, do những người chủ sự có thực lực của các đường dưới luân phiên đảm nhiệm, mỗi nhiệm kỳ hai năm. Các sự vụ hàng ngày trong nội đường do Hội nghị Quyết sách Liên tịch gồm Phó Đường chủ, Tổng Quản sự và các Chấp sự bỏ phiếu quyết định, trong đó Phó Đường chủ có quyền hai phiếu biểu quyết. Những sự vụ quan trọng, do Hội nghị Quyết sách Liên tịch sơ bộ định ra phương án, sau đó báo lên Đường chủ thẩm định.
Từ khi Vân Lục Khinh được hắn sắp xếp vào "Nhân Uy Đường", nàng liên tục thúc giục hắn báo thù cho nghĩa phụ. Vi Nhân bận rộn an bài công việc cho Đô Tri Giám và "Mười Tám Vị La Hán", hơn nữa, hắn vốn cho rằng người của Ngũ Độc Giáo truy tìm Vũ Sĩ Dân sẽ nhanh chóng vào kinh, ai ngờ vẫn bặt vô âm tín. Mãi đến khi sự việc Nghĩa Viễn Tiêu Cục bị mất tích xảy ra, hắn mới phát hiện việc này có liên quan đến nhóm người của Ngũ Độc Giáo. Vì vậy, Vi Nhân lấy cớ điều tra hành tung Ngô Ứng Hùng, sau khi xin được ý chỉ của Khang Hi, đưa Phương, Mộc hai nữ, những người đã hồi phục sức khỏe, ra khỏi cung. Vì người của Mộc vương phủ đã rời Kinh thành, nên tạm thời sắp xếp họ đến đường khẩu Thanh Mộc Đường của Thiên Địa hội. Vi Nhân sắp xếp Thiên Địa hội dựa vào manh mối Phương Di cung cấp để dò la hành tung Mộc vương phủ, sau đó mới định đoạt. Phương, Mộc hai nữ không có ý kiến gì, hoàn toàn nghe theo sự sắp xếp của Vi Nhân. Hành động của Vi Nhân lại một lần nữa khiến người của Thiên Địa hội phải mở rộng tầm mắt.
Sau khi mọi việc đã sắp xếp ổn thỏa, Vi Nhân bèn đích thân giả trang tiêu sư nhận lời mời, thâm nhập vào "Nghĩa Viễn Tiêu Cục".
Ai ngờ, Vân Lục Khinh nhìn thấy "Âu Dương song mỹ" của "Nghĩa Viễn Tiêu Cục", trong lòng vô cùng lo lắng với ý nghĩ h���p hòi, vì vậy, nàng cứ thế canh giữ trong căn lầu nhỏ đối diện "Nghĩa Viễn Tiêu Cục" để giám sát.
Hôm nay, Lý Tam Thanh cuối cùng đã mang tin tức chính xác đến cho Vi Nhân. Một nhóm người của Ngũ Độc Giáo từ nửa tháng trước, theo lệnh của Bình Tây Vương thế tử Ngô Ứng Hùng, đã bí mật vào kinh thành và lặng lẽ thâm nhập "Uy Vũ Tiêu Cục". "Uy Vũ Tiêu Cục", một trong ba tiêu cục lớn của kinh thành, hiển nhiên đã sớm trở thành thuộc hạ của Bình Tây Vương phủ. Theo đủ loại dấu hiệu cho thấy, việc "Nghĩa Viễn Tiêu Cục" mất tích chính là một trong những hành động của Bình Tây Vương nhằm kiểm soát các thế lực ngầm trong kinh thành.
Sáng sớm, Nhị cô nương Âu Dương Hà của "Nghĩa Viễn Tiêu Cục" rời giường. Sau khi súc miệng xong, nàng vội vã đi về phía cửa ra vào. Hôm nay, vừa mở mắt, điều đầu tiên nàng nghĩ đến trong lòng là chàng trai tên Vi Nhân mới đến hôm qua không biết còn ở đây không.
Khi Âu Dương Hà vừa bước ra ngoài, thì hắn đã dọn dẹp xong, đang mang chổi, hốt rác và dụng cụ đi vào.
Âu Dương Hà hơi ngẩn người, rồi bối rối lên. Vi Nhân nhìn thấy nàng, chủ động chào hỏi: "Nhị cô nương sớm!"
Âu Dương Hà mặt nhỏ hơi đỏ lên, vội vàng đáp lời: "Ngươi sớm! Thế nào rồi, đã quét sạch chưa?"
Vi Nhân nói: "Vâng ạ, Nhị cô nương có muốn ra xem không?"
Âu Dương Hà nói: "Không cần, quét cái sân có gì mà phải xem, ta chỉ là thuận miệng hỏi một câu thôi. Vừa đến đã để ngươi quét rác rồi. Thật ngại quá."
Vi Nhân mỉm cười nói: "Nhị cô nương sao lại nói vậy, tiêu cục bao ăn bao ở. Nuôi tôi không làm gì sao? Nếu để một người ăn không ngồi rồi trên phố thì chỉ cần nhắm mắt một cái là có thể kéo ngay được. Đâu đến lượt tôi."
Âu Dương Hà nói: "Ngươi cũng đừng nói như vậy. Trong lòng ta biết rõ là ngươi chịu ủy khuất rồi ——"
Vi Nhân nói: "Sao lại gọi là ủy khuất? Tiêu cục dùng tiền thuê người. Ta làm vậy là để có chỗ ăn chỗ ở tạm. Đây là việc Chu Du đánh Hoàng Cái mà!" Âu Dương Hà nói: "Tỷ tỷ ta chính là người như vậy, ngoài lạnh trong nóng. Từ khi lão tiêu đầu ốm đau, mọi việc đều do nàng gánh vác, công việc chất chồng, gần đây tâm trạng nàng cũng không được tốt. Thật ra nàng là người rất hiền lành, rất dễ nói chuyện, sau này ngươi sẽ rõ."
Vi Nhân còn định nói gì đó.
Âu Dương Hà đã ngăn hắn lại, nói: "Đừng nói nữa, đem đồ trong tay cho ta đi. Ngươi mau rửa tay đi, sau đó đến trong sảnh chờ. Ta đi chuẩn bị bữa sáng đây, lát nữa sẽ mang đến cho ngươi."
Vi Nhân cũng không nói gì thêm, chỉ đáp: "Đa tạ Nhị cô nương! Vậy phiền Nhị cô nương rồi."
Vi Nhân đặt chổi, hốt rác và dụng cụ xuống đất, rồi đi vào chỗ ở của mình. Chờ hắn rửa mặt xong bước ra, Âu Dương Hà đã không biết cất chổi, hốt rác và dụng cụ đi đâu rồi, đang đứng đợi hắn trong sân. Xem ra, nàng là muốn cùng Vi Nhân đến đại sảnh.
Xem ra, vị Nhị cô nương Âu Dương Hà này, đúng là một cô nương thiện lương và hiền hòa.
Vừa bước vào đại sảnh, Âu Dương Hà đột nhiên hỏi: "Vi đại ca, ta thấy huynh không phải người tầm thường. Không biết vì sao huynh lại hạ cố đến nơi nhỏ bé này của chúng ta?"
Vi Nhân cười cười nói: "À! Không ngờ Nhị cô nương lại xem trọng ta như vậy, đây thật sự là vinh hạnh của ta! Tuy nhiên, tại hạ có một lời muốn nói trước, mong Đại cô nương, Nhị cô nương tin tưởng ta! Đó là, Vi Nhân ta tuy không thể xưng là người tốt, nhưng cũng không phải kẻ xấu! Việc ta làm đối với Nghĩa Viễn mà nói, là chuyện tốt! Chứ không phải chuyện xấu!"
Âu Dương Hà nghe xong, ánh mắt ngưng đọng, một lát sau, đôi mắt đẹp liền chớp chớp, hai hàng lông mi dài khẽ rung động, nói: "Lần đầu gặp huynh, ta đã cảm thấy huynh không giống người bình thường, nhưng lại không thể nói rõ là khác ở điểm nào, là vì sao! Hiện tại, ta đã biết. Cảm ơn huynh đã nói thật với ta! Ta tin tưởng huynh! Ta nghĩ, tỷ tỷ cũng sẽ tin huynh thôi."
Không đợi Vi Nhân nói gì, nàng lại nói tiếp: "Thôi được rồi! Không nói nữa. Ta phải đi chuẩn bị bữa cơm đây, nếu không sẽ bị tỷ tỷ mắng mất. Vi đại ca, cơm xong ta sẽ mang đến cho huynh."
Cũng không đợi Vi Nhân nói gì, nàng đã ra khỏi phòng và rời đi.
Vi Nhân không nói gì, cũng không hề động đậy. Ái nữ của Tổng tiêu đầu một tiêu cục đường đường, mà còn có thể tề gia nội trợ, nấu cơm, có thể thấy được Nghĩa Viễn Tiêu Cục đã sa sút đến mức nào. Bất quá, đối với vị Nhị cô nương này, Vi Nhân lại càng hiểu thêm một bậc, cũng thêm một phần hảo cảm.
Vậy còn vị Đại cô nương Âu Dương Vân kia thì sao? Chỉ mong nàng như lời muội ấy nói, chỉ là ngoài mặt lạnh lùng.
Thật ra, nàng đến tột cùng là một cô nương thế nào, Vi Nhân cũng không quá để tâm.
Ngay khi Vi Nhân đang ngồi trong sảnh, nhìn ra ngoài phòng, trong lòng suy nghĩ miên man, thì bên ngoài đột nhiên vọng vào một tiếng nói, tiếng của một người đàn ông: "Hà cô nương. Chờ một chút." Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.