(Đã dịch) Lộc Đỉnh Nhậm Ngã Hành - Chương 76: Lộ mạn mạn hề kỳ tu viễn ( tứ )
"Thế nào? Lão già, ta và ngươi vốn không quen biết, sao ngươi lại truy hỏi cặn kẽ thế? Hay là ngươi thấy bổn công tử tuấn tú, nên muốn tìm chồng sao?" Vi Nhân cợt nhả nói. Vừa dứt lời, hắn chỉ cảm thấy bên trái lưng mình nhói đau, ngoảnh đầu nhìn lại thì chỉ nhận được một ánh lườm nguýt.
Lão già kia nghe những lời này của Vi Nhân, sắc mặt lạnh đi, cười khẩy nói: "Nghe đồn Tiểu Quế Tử công công, kẻ đã lập công lớn khi giết gian thần Ngao Bái, nổi tiếng là giỏi ngụy trang, giỏi nói láo nhất. Quả nhiên lời đồn không sai. Không ngờ ngươi tuổi còn nhỏ mà đã biết dùng chiêu giương đông kích tây, mưu kế ngầm. Lão già này lăn lộn giang hồ mấy chục năm, hôm nay suýt nữa bị diều hâu mổ mắt mù lòa."
Nói xong, lão vẫy tay một cái, mười mấy thủ hạ theo sau lập tức nhảy xổ vào.
Lão già kia quát: "Bắt sống hết! Không được để một tên nào chạy thoát!"
Lâu Tam gia từ trong lòng rút ra đoản đao, vung đao sang trái, chém bay một gã đàn ông, lại vung sang phải, một tên đàn ông khác bị đoản đao đâm trúng yết hầu, ngã vật xuống đất. Các hộ vệ của ông ta cũng rút binh khí nghênh chiến.
Lão già kia hai tay rút từ thắt lưng ra một đôi phán quan bút, hai cây bút cọ xát vào nhau, phát ra tiếng rít xì xì. Một chiếc đâm vào cổ họng Lâu Tam gia, chiếc kia chĩa thẳng vào ngực một tên hộ vệ đang xông tới, một chiêu đánh hai mục tiêu, thân thủ vô cùng lanh lẹ. Lâu Tam gia lách người sang phải, tay trái vồ thẳng vào mắt một gã đại hán. Gã đại hán đó vội vàng ngửa người ra sau tránh né, con dao đơn trong tay đã bị đoạt mất. Lưng hắn nhói đau, con dao của chính mình đã găm vào bụng hắn. Hai bên tuy đông người, nhưng chỉ có lão già và Lâu Tam gia là đấu ngang sức, còn lại võ công của mọi người đều thường thường bậc trung.
Lúc này, mười tên hộ vệ khác xông vào từ bên ngoài, ngay lập tức, phe Vi Nhân giành được thế thượng phong. Chợt nghe tiếng "xì xì" vang lên liên hồi, lão già kia đã thoắt cái nhảy sang một bên, hai cây phán quan bút lại cọ xát vào nhau. Thuộc hạ của hắn tức khắc tụ lại phía sau, nhanh chóng xếp thành một phương trận. Chỉ vài bước chân, ai nấy đều đứng đúng vị trí của mình, hơn chục người mà không hề chen lấn hay va chạm, cho thấy ngày thường luyện tập rất bài bản, thực sự đã bỏ ra không ít công phu cho việc này.
Vi Nhân thấy tình hình không ổn, định lên tiếng nhắc nhở. Lúc này, từ trong phương trận, bốn thanh đao đã cùng lúc xuất hiện, hai chém vào vai, hai chém vào chân, phối hợp thật sự xảo diệu. Ngay giữa lúc đó, hai cây thương đã kịp đỡ lấy một đao chém tới. "A!" Tiếng kêu thảm thiết vang lên, đã có một gã hộ vệ bị đao chém trúng vai.
Lâu Tam gia vội gọi: "Mọi người cẩn thận!" Vừa dứt lời, lại là mấy tiếng kêu thảm khác, vài tên hộ vệ bị thương ngã gục. Thế cục thắng bại đột ngột đảo chiều chỉ trong chớp mắt.
Chỉ thấy lão già kia tay phải giơ phán quan bút lên, kêu lớn: "Hồng giáo chủ vạn thọ vô cương, vĩnh hưởng tiên phúc! Thọ cùng trời đất, thọ cùng trời đất!" Hơn chục gã đàn ông kia đồng loạt giơ binh khí lên, hô to: "Hồng giáo chủ thọ cùng trời đất, thọ cùng trời đất!" Tiếng hô chấn động nóc nhà, như phát cuồng.
Vi Nhân hô: "Bọn họ là người của Thần Long giáo đấy! Lâu Tam gia cẩn thận!"
Sắc mặt lão già kia thay đổi, nói: "Ngươi lại biết danh tiếng Thần Long giáo!" Lão giơ cao tay phải, lại hô: "Hồng giáo chủ thần thông quảng đại. Giáo ta bách chiến bách thắng, không gì không phá được, không gì không hủy được! Kẻ địch chạy trốn như cỏ cây gặp gió, biến mất không dấu vết!"
Lâu Tam gia và những người khác nghe được bọn chúng mỗi niệm một câu, trong lòng không khỏi rùng mình, nhưng lại cảm thấy hành vi của bọn chúng thật hiếm thấy và cổ quái, không có tiền lệ. Giữa lúc lâm địch lại lớn tiếng niệm chú thế này.
Vi Nhân kêu lên: "Những người này đang niệm chú, đừng mắc mưu bọn chúng! Mọi người xông lên giết!"
Lại nghe lão già kia cùng đám người la hét ầm ĩ, rồi xông ra.
Lâu Tam gia và những người khác vung binh khí ra nghênh đón, thế nhưng trong khoảnh khắc đó, võ công của bọn người này lại tăng tiến vượt bậc, đao thép bổ tới, đoản thương đâm đến, kình lực tăng lên gấp mấy lần, như thể phát cuồng, vung binh khí chém giết loạn xạ. Chưa được mấy hiệp, các hộ vệ đều bị đánh gục từng người một. Hai thiếu niên kia, một người bị thương ở chân, một người bị thương ở tay. Vi Nhân bị một thương đâm trúng lưng. Hắn biết Trang gia vẫn chưa lộ diện, chắc chắn đang âm thầm quan sát từ một bên, nên giả vờ như không có võ công. Lại thêm có bảo y hộ thân, hắn liền chịu một thương này. Sau đó, hắn cố tình đứng không vững, cúi người giả vờ ngã xuống. Chỉ lát sau, Lâu Tam gia cũng bị thương. Lão già kia liên tiếp điểm chỉ, khóa chặt yếu huyệt trên người tất cả mọi người.
Đám đàn ông đồng loạt hô to: "Hồng giáo chủ thần thông quảng đại, thọ cùng trời đất, thọ cùng trời đất!" Vừa dứt lời hô hào, bọn chúng đột nhiên đồng loạt ngã ngồi, mồ hôi trên trán mọi người túa ra như suối, thở dốc phì phò, lộ vẻ mệt mỏi rã rời. Một trận chiến này chưa đầy một chén trà đã phân thắng bại, vậy mà những người này lại như đã chiến đấu ròng rã mấy canh giờ vậy.
Lão già kia ngồi trên ghế nhắm mắt dưỡng thần, một lúc lâu sau mới đứng dậy, lau đi mồ hôi trên trán, đi đi lại lại trong đại sảnh. Lại qua một lúc lâu nữa, thuộc hạ của hắn mới lục tục đứng dậy.
Lão già kia dùng phán quan bút chỉ vào Vi Nhân hỏi: "Ngươi có phải là Tiểu Quế Tử không? À, bây giờ tên là Vi Nhân, phải không?"
Vi Nhân giả vờ sợ sệt tột độ nói: "Vâng! Là! Ta là Tiểu Quế Tử, cũng tên là Vi Nhân."
Lão già kia nghe hắn thừa nhận, trên mặt lộ rõ vẻ nửa mừng nửa lo, trong miệng không ngừng nói: "Tốt! Tốt! Công sức bỏ ra không uổng! Cuối cùng cũng bắt được ngươi rồi! Người đâu, dẫn hắn đến sương phòng bên kia tra hỏi kỹ càng!"
Lâu Tam gia vội la lên: "Các ngươi... Các ngươi đừng làm khó cậu ấy!"
Một tên đàn ông bắt lấy cổ áo Vi Nhân từ phía sau, một tên khác cầm nến dẫn đường, đi vào sương phòng phía đông hậu viện. Lão già kia khua tay nói: "Các ngươi đều đi ra ngoài!" Bốn gã đàn ông ra khỏi phòng, đóng lại cửa. Lão già kia vui mừng lộ rõ trên nét mặt, không ngừng xoa tay, đi đi lại lại trong phòng, cười nói: "Tìm mãi không thấy, hóa ra lại ở đây. Đúng là công phu không uổng phí! Tiểu Quế Tử công công, hôm nay gặp ngươi ở nơi này, thật đúng là ba đời có phúc! Ta hỏi ngươi, ngươi đã lấy trộm từ trong nội cung Hoàng thái hậu cuốn 《 Tứ Thập Nhị Chương Kinh 》 giấu ở đâu?"
Vi Nhân cười giả lả, giả bộ hồ đồ nói: "Cái gì mà 《 Tứ Thập Nhị Chương Kinh 》? Một thái giám nhỏ bé như ta, làm sao dám trộm đồ của Hoàng thái hậu? Chuyện này ngươi không thể nói bừa. Nếu đồn ra ngoài, đó chính là tội chém đầu đấy!"
"Đến nước này rồi mà ngươi còn dám nói dối trắng trợn! Ngươi có tin ta giết chết ngươi ngay tại đây không?" Lão già kia nghe hắn cãi cùn, sắc mặt lạnh đi, làm ra vẻ hung ác, chĩa phán quan bút vào yết hầu Vi Nhân, nói đầy vẻ hiểm độc.
Lúc này, Vi Nhân đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân rất khẽ từ phía sau truyền tới. Hắn biết có người lén lút vào nhà, hơn nữa người này khinh công rất khá, trong lòng hiểu rõ chắc chắn là người của Trang gia đã xuất hiện. Hắn vội vàng giả bộ sợ hãi, nói: "Tốt! Tốt! Không ngờ Tiểu Quế Tử ta không thua dưới tay tên gian tặc Ngao Bái kia, hôm nay lại phải chịu cảnh 'hổ xuống đồng bằng bị chó khinh'! Hảo hán không chịu thiệt trước mắt, ta nói cho ngươi biết, cuốn 《 Tứ Thập Nhị Chương Kinh 》 chính là giấu ở trên xe ngựa bên ngoài!"
"Thật sao! Ngươi không lừa ta đấy chứ!" Lão già kia nghe xong, ngay lập tức mừng rỡ, hỏi.
"Ta đã đến nông nỗi này rồi! Nào dám lừa ngươi." Vi Nhân trả lời.
"Đương nhiên ngươi không dám!" Lão già kia thu hồi phán quan bút nói.
Lúc này, tiếng động hỗn loạn từ bên ngoài phòng truyền đến. Chỉ chốc lát sau, rồi lại trở về yên tĩnh. Lão già kia nghe xong, nhíu mày, cơ mặt giật giật, nói: "Ta đi lục soát thử xem, nếu có thì không sao, bằng không đừng trách ta tâm ngoan thủ lạt!" Lão lập tức xoay người lại, đẩy cửa ra ngoài, trở tay đóng cửa, bước nhanh đi về hướng đại sảnh.
Vi Nhân giả vờ kinh hãi, kêu lên: "Này, uy! Ngươi đi đâu đấy? Đây là nhà ma đó! Ngươi... Sao ngươi lại bỏ mặc ta một mình ở đây?"
Chỉ chốc lát sau, bên ngoài truyền đến một người lớn tiếng gọi: "Các ngươi đều đi đâu? Các ngươi đi đâu?" Sau hai tiếng gọi đó, lại trở nên vắng lặng như tờ.
Mưa to vốn đã ngừng một lát, bỗng nhiên, từng đợt mưa lớn hắt vào mái nhà, tạo thành tiếng ào ào rung động.
Bỗng nhiên trong đại sảnh truyền đến tiếng nói rất khẽ của một nữ tử: "Chương đặc sứ, ngươi ra ngoài đi!" Tiếng nói này mang theo ba phần thê lương.
Chỉ nghe lão già kia lớn tiếng nói: "Ai đang gọi ta đó?" Bên ngoài không người trả lời, ngoài tiếng mưa tí tách, không còn âm thanh nào khác.
Một lúc lâu sau, tiếng người phụ nữ kia lại vang lên: "Chương lão Tam, ngươi ra ngoài!"
Vi Nhân chỉ nghe tiếng "phịch", cửa phòng bị đá bung ra, rồi tiếng "rắc" như có gì đó gãy vụn, sau đó im bặt, không một tiếng động.
Rất lâu sau đó, Vi Nhân nghe cửa sổ phía sau lưng bỗng bật mở, một luồng gió lạnh ùa vào, mang theo không ít hạt mưa lớn. Rồi lại "phịch" một tiếng, cánh cửa sổ bị gió thổi sập lại rồi tức khắc bật tung ra ngoài. Lại là một luồng gió lạnh thổi vào, ánh nến tối sầm rồi tắt hẳn. Vi Nhân cảm thấy trong phòng đã có thêm một người.
Vi Nhân giả vờ lắp bắp nói: "Này, uy, ngươi đừng làm hại ta, ta... Ta cũng là quỷ, chúng ta là người nhà cả! Không, không... Chúng ta đều là quỷ, quỷ nhà mình cả, ngươi... Ngươi có hại ta cũng vô ích thôi."
Người kia lạnh lùng nói: "Ngươi không cần sợ hãi, ta sẽ không hại ngươi." Là giọng của một nữ quỷ.
Vi Nhân nói: "Vậy là tốt rồi!"
Người kia lạnh lùng nói: "Ta hỏi ngươi, đại quan Ngao Bái trong triều đình, thật là ngươi giết sao?"
Vi Nhân nói: "Không sai! Ngao Bái là lão tử giết!"
Nàng kia lạnh lùng hỏi: "Ngươi tại sao phải giết Ngao Bái?"
Vi Nhân lớn tiếng nói: "Ngao Bái hại chết vô số dân lành trong thiên hạ, vừa hay hắn lại đắc tội Hoàng đế, lão tử liền thừa cơ giết chết hắn, để báo thù cho bá tánh lầm than trong thiên hạ."
Sau khi hắn nói xong những lời này, người phụ nữ trước mặt hắn im lặng không nói gì. Vi Nhân chỉ cảm thấy một làn gió nhẹ thoảng qua, người phụ nữ này đã nhẹ nhàng bay ra khỏi phòng.
Một lúc rất lâu sau, một vệt sáng từ xa xuất hiện, từ từ tiến lại gần. Đó là một chiếc đèn lồng, người cầm đèn lồng là một cô gái áo trắng xinh xắn.
"Song nhi!" Vi Nhân trong lòng mừng thầm, vội vàng cẩn thận nhìn kỹ, nhưng ánh sáng lờ mờ, nhất thời không nhìn rõ được.
Hắn vội vàng giả bộ sợ hãi, nhắm chặt hai mắt, toàn thân run lẩy bẩy.
Chỉ nghe tiếng bước chân nhỏ xíu, tiến đến trước mặt hắn rồi dừng lại.
Lại nghe tiếng cười của một thiếu nữ nói: "Sao ngươi lại nhắm mắt?" Giọng nói mềm mại, êm tai.
Vi Nhân nói: "Ngươi đừng dọa ta. Ta... Ta sợ nhất nữ quỷ."
Song nhi cười nói: "Ngươi thử hé mắt nhìn xem nào."
Vi Nhân nói: "Ngươi tóc tai bù xù, bảy lỗ chảy máu, có gì... có gì mà đẹp mắt chứ?"
Song nhi cười khanh khách, thổi một hơi vào mặt hắn. Hơi thở này thổi vào mặt, lại có chút ấm áp, mang theo một mùi thơm nhè nhẹ.
Vi Nhân mở to mắt, trong ánh sáng lờ mờ yếu ớt, hắn thấy một gương mặt trắng như tuyết, lông mày cong cong, miệng nhỏ chúm chím, tươi cười như hoa. Lúc này hắn đã mở to mắt hơn một chút, nhưng trước mắt lại là gương mặt một thiếu nữ vô cùng thanh tú, chừng mười bốn, mười lăm tuổi, tóc búi song hoàn, đang cười tủm tỉm nhìn mình.
Đoạn văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý vị tôn trọng công sức biên soạn.