"Ai? Là ai?" Tô Phỉ Na gồng mình chịu đựng cơn đau toàn thân, vội vã chỉnh đốn y phục. Đã muộn thế này mà vẫn còn người ở chốn hoang vu như vậy ư? Cô tìm theo tiếng kêu vừa rồi, trong lòng có chút lo lắng. Bạch Diễm gây sát thương rất lớn, ngay cả ba con viêm mãng cũng có thể bị thiêu sống đến chết, huống hồ là con người.

Chưa đi được bao lâu, cô liền thấy một người phụ nữ ngã vật xuống đất, nhưng lại không hề hôn mê, mà đang chống tay nửa ngồi trên mặt đất. Toàn thân cô ta, ngoài việc quần áo đã cháy thành tro, dường như không hề bị thương tích gì. Đó là Chu Đế. "Người này... không bị thương sao?" Tô Phỉ Na trong lòng nghi hoặc, vội vàng chạy tới đỡ cô ta dậy: "Cô không sao chứ?"

Chu Đế đứng dậy, hai tay khoanh trước ngực nói: "Không sao cả." "Thật sự xin lỗi, đã khiến cô... ra nông nỗi này." Tô Phỉ Na áy náy nói: "Hãy về nhà tôi đi, tôi sẽ tìm cho cô vài bộ quần áo." Với bộ dạng này, Chu Đế không thể nào đi tiếp được, bèn đáp: "Được."

Trong căn phòng nhỏ ở thị trấn Bạc Lâm, Tô Phỉ Na lấy từ trong tủ ra mấy bộ quần áo, đặt lên giường và nói: "Không có quần áo mới, cô đừng ngại, cứ mặc đồ của tôi tạm đi, ngày mai chúng ta sẽ mua bộ mới cho cô." "Không cần đâu, có đồ mặc là được rồi." Chu Đế bước ra từ phòng tắm, đi vào phòng ngủ của Tô Phỉ Na.

Tô Phỉ Na hỏi: "Đã muộn thế này, cô một mình tại sao lại ở nơi đó?" "Tôi chỉ tình cờ đi ngang qua đó." "Lạc đường à?" "Vâng, không tìm thấy thôn trấn." Chu Đế hỏi ngược lại: "Chiêu vừa rồi là Bạch Diễm sao?" "Đúng vậy." Tô Phỉ Na hiểu rằng cô ấy là một người có thực lực nhất định, nên việc biết loại ma pháp Bạch Diễm này cũng không có gì lạ.

"Viêm Cực Bí Kỹ quả nhiên rất lợi hại, cô là Ma Sĩ hệ Hỏa phải không?" Chu Đế vừa cầm lấy quần áo vừa hỏi. "Đúng vậy." Tô Phỉ Na cũng tự mình lấy một bộ đồ ngủ và đi vào phòng tắm.

Chu Đế cầm lấy quần áo định mặc thì bỗng nhiên ngây người đứng sững. Trên tay cô ấy cầm chính là chiếc áo lót, và trên đó có in hình hai người. Trong số đó có một người mà cô ấy dù thế nào cũng không thể quên. Đó là hình ảnh của Băng Trĩ Tà, kèm theo tên của hắn. Hình ảnh của hắn lại bất ngờ xuất hiện ở một nơi riêng tư như vậy. Chu Đế giật mình bởi hình ảnh Băng Trĩ Tà xuất hiện đột ngột, cô ấy không ngờ mình lại thấy hắn ở một nơi như vậy. Cô ấy quay đầu lại, nhìn về phía phòng tắm: "Ma Sĩ hệ Hỏa đó, rốt cuộc hắn là ai?"

Tô Phỉ Na mặc đồ ngủ bước ra khỏi phòng tắm: "Kìa, sao cô chưa mặc? Không vừa người sao?" "Không, không phải vậy." Chu Đế cầm chiếc áo lót lên hỏi: "Cái này..." Tô Phỉ Na sững người, rồi cười nói: "Ôi, ngại quá, tôi cầm nhầm. Bình thường tôi hay lấy mấy món này để mặc, đã quen rồi. Trong tủ của tôi còn có một bộ tương đối mới hơn, cô đợi một lát." Cô ấy cởi đồ ngủ ra, rồi lại lục lọi trong tủ quần áo.

Chu Đế đang chìm đắm trong những ký ức không muốn gợi lại: "Người này là gì của cô?" "Nói ra cô có thể không tin." Tô Phỉ Na, tay cầm một chiếc áo lót khác, nói: "Hắn là người tôi yêu." Chu Đế ngây người: "Người cô yêu sao? Cô không bận tâm vợ hắn sẽ..." Tô Phỉ Na sửng sốt, kinh ngạc hỏi: "Cô biết hắn sao?"

"À, ừm." Chu Đế cúi đầu, vẻ mặt có chút ảm đạm. "Sao cô lại biết hắn? Bằng cách nào mà cô biết hắn?" Tô Phỉ Na dồn dập hỏi liền hai câu, giọng điệu có chút gấp gáp. Thân thể Chu Đế khẽ run lên, đôi mắt cũng hoe đỏ. Tô Phỉ Na nghe xong câu chuyện của Chu Đế, lẩm bẩm nói: "Tôi từng nghe hắn nhắc đến chuyện này, không ngờ lại là thật, càng không ngờ người đó lại chính là cô."

Chu Đế ngồi ở đầu giường, vòng tay ôm lấy thân mình, trong mắt ngập tràn đau khổ. Tô Phỉ Na nhìn cô ấy với ánh mắt đồng cảm: "Hắn thật sự đáng sợ đến vậy sao? Cái tên Tà Đế đó." Chu Đế run rẩy, cơ thể căng cứng đến cực điểm, nỗi sợ hãi tột cùng đó ai cũng có thể nhìn thấy.

Vừa thổ lộ hết lòng mình, cô ấy liền ngã vật xuống đất bật khóc nức nở: "Nếu hắn có thể giải thoát nỗi đau thể xác cho tôi, hắn muốn tôi làm gì tôi cũng cam lòng." Tô Phỉ Na bản thân cũng từng gặp vợ của Băng Trĩ Tà là Hoa Lặc Lâm Đạt, một lần ở quán ăn, một lần tại chính nhà cô. Những thủ đoạn của Tà Đế, cô ấy đã từng trực tiếp đối mặt, thực sự khủng khiếp đến mức khiến người ta khiếp sợ, ngay cả việc giết hại những khách hàng vô tội trong quán ăn cũng vô cùng tàn bạo. Tà Đế! Bất cứ ai biết đến hai từ này đều phải khiếp sợ.

Có lẽ chỉ là một lần thổ lộ cảm xúc bất ngờ, khiến những cảm xúc bị kiềm nén trong lòng cô ấy vỡ òa ngay lập tức, nhưng Chu Đế đã sớm quen với việc chấp nhận hoàn cảnh hiện tại của mình, nên tâm trạng cô ấy nhanh chóng bình ổn trở lại. "Xin lỗi." Cô ấy đứng dậy, chỉnh tề quần áo, vẻ như muốn rời đi. "Cô muốn đi đâu?" Tô Phỉ Na hỏi. Chu Đế khựng lại, một lúc lâu sau mới thốt ra một câu: "Không biết." Cô ấy thực sự không biết nên đi đâu. Cô ấy vốn dĩ nghĩ mình có một nơi nương tựa, đó là Đoàn lính đánh thuê Lam Ba Náo Can, nhưng chỉ một câu nói của Tà Đế đã khiến cô ấy buộc phải rời đi, đi tìm Băng Trĩ Tà ở cách xa ngàn dặm. Thế nhưng khi tìm được hắn, Băng Trĩ Tà lại từ chối cho cô ấy đồng hành. Tình cảnh đó chỉ khiến cô ấy lang thang vô định, không biết phải làm gì, cũng chẳng biết đi đâu.

Tô Phỉ Na hỏi: "Cô còn người thân nào không?" "Đến cả bản thân tôi cũng không còn, thì làm gì còn người thân nào nữa. Cha mẹ, gia đình tôi đều chết trong loạn lạc, còn có..." "Cái gì cơ?" "Không có gì." Chu Đế hiển nhiên không muốn nói thêm. Tô Phỉ Na cũng không hỏi thêm nữa. Không muốn nhắc đến chuyện đã qua, bởi đó là vết thương đã đóng vảy rồi. "Tôi biết, có một số chuyện đối với cô có lẽ rất tàn nhẫn, nhưng nếu cô thực sự không có nơi nào để đi, sao không ở lại đây?" "Ở lại sao? Để làm gì?" Chu Đế hỏi.

Tô Phỉ Na nhìn thẳng vào mắt cô ấy nói: "Nâng cao thực lực bản thân, sau đó tìm kiếm Long Linh." Đồng tử Chu Đế mở rộng, cô ấy nhìn về phía hình Băng Trĩ Tà trên áo lót của Tô Phỉ Na: "Cô muốn giúp hắn sao?" Tô Phỉ Na đứng dậy, buồn bã nhìn vào bức chân dung ông nội mình: "Mọi nguyện vọng của tôi đều đã sớm hóa thành tro tàn theo chiến tranh, vì vậy nguyện vọng của hắn chính là ước mơ của tôi. Tôi biết cô đã từng chịu tổn thương từ bọn họ, và việc khiến cô làm gì đó cho hắn thực sự là quá đáng, nhưng..." "Có liên quan gì chứ." Chu Đế ngắt lời Tô Phỉ Na, cúi đầu cười nhạt nói: "Bị tổn thương, ít nhất còn có thể khiến tôi cảm thấy mình vẫn còn sống, chứ không phải một cái xác không hồn."

Tô Phỉ Na trong lòng chấn động, ánh mắt dâng lên vài phần cảm thông: "Có lẽ, tôi không nên nhờ cô làm chuyện này."

Ngày hôm sau, thời tiết bất ngờ trở nên quang đãng, trên ngã tư đường vẫn còn đọng lại vũng nước mưa từ hôm qua, nhưng lũ trẻ đã sớm ra đường nô đùa. Tô Phỉ Na đã thức dậy rất sớm, cô ấy đứng trên sân thượng ngắm nhìn lũ trẻ bên dưới. Chu Đế cũng đi lên, cô ấy đã ở lại nơi này, mặc kệ tương lai thế nào, ít nhất hiện tại, cô ấy có một nơi nương tựa. Cô ấy cũng bước lên sân thượng, đứng phía sau Tô Phỉ Na: "Cô đang nhìn gì vậy?"

"Không biết." "Không biết sao?" "Ừm." Tô Phỉ Na khẽ mỉm cười, ánh mắt thực sự rất thích thú, rất vui vẻ. Chu Đế cũng đứng trên sân thượng, ngắm nhìn lũ trẻ nô đùa trên ngã tư đường.

Hai người cứ thế, không rửa mặt, không ăn uống gì, cứ đứng nhìn rất lâu, trong khi lũ trẻ bên dưới cũng chơi rất lâu. Chu Đế nhìn một lát, trên mặt cũng dần nở nụ cười, cô ấy hiểu được Tô Phỉ Na đang nhìn gì.

Tô Phỉ Na khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Cô biết không? Hồi nhỏ, mỗi khi cảm thấy cô đơn, tôi lại thích nằm sấp ở đây nhìn xuống dòng người bên dưới. Khi đó, mỗi lần tôi thấy những đứa trẻ cùng tuổi đang vui đùa, lại luôn cảm thấy hạnh phúc thực ra không hề xa tôi..."

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản dịch này.