(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 100: tên ngươi, ta phòng thí nghiệm!
"Tôi vừa nói gì thế nhỉ?" Thái Căn vẻ mặt ngơ ngác, nhìn sang Ngao Dạ hỏi.
Ngao Miểu Miểu nhắc nhở: "Anh nói bánh bao của Đạt thúc ngon tuyệt. Anh còn bảo phải ăn thêm một cái nữa cơ mà."
Thái Căn cầm một cái bánh bao lên, nhưng đúng lúc đó lại bất ngờ ợ một tiếng.
Nhìn chiếc bánh trên tay, hắn hỏi: "Sao tôi lại cảm thấy mình no rồi nhỉ?"
"Không, anh không no đâu. Tiếng ợ đó chỉ là đánh lừa cảm giác đói của anh thôi. Anh đã nói bánh bao thịt Linh Chi Thỏ ngon đến thế cơ mà, kiểu gì cũng phải ăn thêm mấy cái nữa chứ..."
Vẻ mặt Thái Căn lập tức sáng bừng lên, nhìn Đạt thúc nói: "Đúng đúng đúng, bánh bao của Đạt thúc là món bánh ngon nhất cháu từng được ăn. Thịt Linh Chi Thỏ này đúng là vừa thơm vừa tươi... Đạt thúc gói cho cháu mấy cái để cháu mang về nhé, cháu muốn Đào Hoa sư tỷ và Mộc Kiếm sư huynh cũng được nếm thử. Đảm bảo họ chưa bao giờ ăn bánh bao thịt nào ngon đến thế đâu."
"Được thôi. Để chú gói cho cháu mang đi." Đạt thúc cười ha hả đáp lời.
Thái Căn nhìn sang Ngao Miểu Miểu, hỏi: "Hôm nay hai người đi làm gì thế?"
Ngao Miểu Miểu nhìn sang Ngao Dạ, đi đâu cũng theo Ngao Dạ.
"Đi học." Ngao Dạ đáp.
"Đi học có vui không?" Thái Căn hiếu kỳ hỏi.
Hắn chưa từng đến trường, từ nhỏ đã được đưa lên Vân Mộng sơn, phần lớn thời gian đều theo sư phụ và các sư thúc tổ học đạo pháp, phù chú, xung quanh chỉ toàn các đệ tử nội môn. Nếu không phải đi ra chấp hành nhi���m vụ, đến cả đệ tử ngoại môn hắn cũng chẳng có dịp gặp.
"Không vui." Ngao Dạ nói.
"Một chút cũng không vui." Ngao Miểu Miểu bổ sung.
"Ồ." Thái Căn gật đầu, nói: "Không vui thế sao hai người vẫn phải đi?"
"..." Ngao Dạ cảm thấy hôm nay Thái Căn hỏi nhiều lạ thường.
Hắn không nhịn được muốn búng tay lần nữa.
"Vì chúng em vừa đến tuổi đi học, nên đành phải đến trường thôi." Ngao Miểu Miểu "ủy khuất" nói.
"Tôi cũng đến tuổi đi học rồi, đáng tiếc lại không đi học được." Thái Căn vẻ mặt tiếc nuối nói.
Nếu có thể cùng Ngao Miểu Miểu đi học thì tốt biết bao nhiêu. Đến lúc đó hai người họ ở trường nhất định sẽ rất được hoan nghênh, muốn ăn gì thì ăn nấy, muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu... Đáng tiếc, chẳng có trường học nào nhận loại "lai lịch bất minh" như hắn.
Bữa sáng kết thúc, Ngao Đồ lái xe đưa Ngao Mục đến bệnh viện làm. Nhìn chiếc xe thể thao màu vàng rực rỡ lao vút đi, Thái Căn thấy nó ngầu và đẹp trai kinh khủng.
Ngao Viêm lái xe đưa Ngao Dạ và Ngao Miểu Miểu đến trường. Thái Căn cũng muốn đi nhờ xe họ vào thành phố.
Đạt thúc dùng hộp đóng gói sẵn mấy cái bánh bao cho Thái Căn, bảo hắn mang về cho Đào Hoa sư tỷ và Mộc Kiếm sư huynh.
Xe đến cổng trường Đại học Kính Hải, Ngao Dạ và Ngao Miểu Miểu xuống xe, Thái Căn cũng xách theo bánh bao xuống xe cùng.
"Anh có thể ngồi thêm một lát nữa." Ngao Dạ nhìn Thái C��n, nói: "Tôi có thể bảo Ngao Viêm đưa anh về."
Ngao Viêm cần về giải quyết việc xin nghỉ phép, sau đó sẽ đến làm việc tại phòng nghiên cứu năng lượng Dragon King. Thế nên việc đi muộn về sớm hay nghỉ học vài buổi cũng chẳng đáng gì... Cùng lắm thì bị mấy ông giáo già kia chỉ trích, nói hắn "ỷ tài mà phóng túng", chẳng ra dáng người lớn.
"Không cần đâu. Tôi xuống xe chào hỏi hai người rồi tự mình đi bộ về thôi..." Thái Căn cười ha hả nói.
Hắn nhìn sang Ngao Dạ, cau mày hỏi: "Vừa nãy trên xe tôi cứ nghĩ mãi một vấn đề, hôm nay tôi đến tìm hai người là để làm gì nhỉ?"
"Chẳng phải đi ăn bánh bao sao?" Ngao Miểu Miểu hỏi.
"Tôi cũng nghĩ đến đáp án này. Nhưng mà, trước khi đến đây, tôi đâu có biết nhà hai người ăn bánh bao cho bữa sáng đâu chứ." Thái Căn nói.
"Vậy anh nghĩ anh đến để làm gì?" Ngao Miểu Miểu hỏi. Hễ là vấn đề không biết trả lời, cứ hỏi ngược lại đối phương một câu...
Rồi anh sẽ thấy, câu trả lời của họ sẽ mở ra những hướng suy nghĩ mới cho anh.
"Có lẽ là liên quan đến hai câu lời tiên tri kia: Tinh hỏa đốt thành, Hắc Long xâm lấn... Hắc Long rốt cuộc là loại rồng gì? Và khi nào thì chúng sẽ xâm lấn?" Thái Căn nói.
"Anh tìm được đáp án thì báo cho tôi một tiếng." Ngao Dạ nói.
"Được thôi." Thái Căn trịnh trọng gật đầu.
Rồi vẫy tay với Ngao Miểu Miểu, nói: "Khi nào rảnh, tôi mời cô ăn tôm hùm nhỏ."
"Tôi không ăn những thứ có chữ 'Long' (rồng)." Ngao Miểu Miểu nói.
"Vậy thì ếch xào sả ớt nhé?" Thái Căn nói.
"Tôi cũng không ăn những thứ có chữ 'Trâu'." Ngao Miểu Miểu nói.
"Vì sao?"
"Vì tôi có một người bạn tuổi Trâu."
"..."
Ngao Dạ và Ngao Miểu Miểu đi vào trong trường. Ngao Miểu Miểu hỏi: "Anh, trước kia anh đâu có muốn dùng "Đại Di Vong Thuật" lên Thái Căn đâu, sao lần này lại dùng vậy?"
Ngao Dạ nhìn Ngao Miểu Miểu một cái rồi nói: "Là Ngao Viêm dùng..."
Lần trước hắn và Ngao Tâm đại chiến một trận ở Long Chi Lĩnh vực, kiệt sức. Cuối cùng Ngao Viêm đã thi triển « Đại Di Vong Thuật » để người dân trên con phố ẩm thực quên đi những gì họ cần quên.
Không ngờ Ngao Viêm đến cả ba huynh đệ Vân Mộng sơn bên cạnh mình cũng không tha...
"Thế sao hôm nay anh lại dùng?"
"Dùng xong rồi, tôi thấy hiệu quả cũng khá." Ngao Dạ nói.
Dừng một chút, lại nghiêm túc giải thích: "Trước kia, dù có để hắn biết thân phận của chúng ta, chúng ta cũng sẽ không giết hắn. Hành tinh này là của nhân loại, cũng là của chúng ta. Chúng ta muốn nói gì thì nói, muốn làm gì thì làm. Nhưng mà, hiện tại tình hình không còn giống trước nữa..."
"Cho nên, anh lo lắng hắn đi tìm Hắc Long tộc?" Ngao Miểu Miểu nhìn Ngao Dạ, cất tiếng hỏi.
Ngao Dạ gật đầu, nói: "Một đám cô nhi, từ nhỏ đã được đưa lên một ngọn núi hoang vắng, ngày ngày tu hành đạo pháp, học phù chú, toàn bộ sơn môn tồn tại với ý nghĩa "mong muốn một thế giới hòa bình". Một nhóm người như vậy, họ xứng đáng được sống một cuộc đời đàng hoàng trên thế giới này."
"Anh Ngao Dạ nói đúng. Anh ấy quả nhiên rất có lòng nhân ái, là con Rồng thuần khiết và lương thiện nhất thế gian này."
"Tuy nhiên..." Ngao Dạ nhíu mày, nói: "« Đại Di Vong Thuật » đối với người bình thường sử dụng thì hiệu quả rất tốt, nhưng mà, với những tu sĩ có tinh thần lực cực kỳ mạnh mẽ như họ, nó vẫn có những hạn chế nhất định... Không thể xóa bỏ hoàn toàn dấu vết ký ức, ngược lại còn khiến họ nảy sinh nghi ngờ, làm lung lay tâm cảnh."
"Không sao đâu. Đợi đến khi « Đại Di Vong Thuật » vô hiệu, chúng ta lại dùng nó lên hắn lần nữa." Ngao Miểu Miểu an ủi. Nàng không muốn anh Ngao Dạ phải hao tâm tổn trí vì chuyện như vậy.
Ngao Dạ lắc đầu, nói: "Sử dụng nhiều lần, hắn sẽ biến thành kẻ ngốc mất."
"..."
Ngao Miểu Miểu cảm thấy, thường ngày Thái Căn cũng đã ngớ ngẩn lắm rồi.
Không chỉ ngớ ngẩn, còn thường xuyên ăn không công.
------
Triệu Tam Tỉnh là phó viện trưởng thường trực của Học viện Vật lý, Đại học Kính Hải. Bởi vì viện trưởng Ngư Gia Đống không màng đến các công việc cụ thể của học viện, lại thường ngày thần long thấy đầu không thấy đuôi, gần như chẳng mấy khi lộ diện. Cho nên, ông ấy có thể coi là "người đứng đầu" thực sự của Học viện Vật lý. Mọi người thấy ông ấy đều quen b�� đi chữ "phó", gọi thẳng là Triệu viện trưởng.
Hôm nay Triệu viện trưởng tiếp đón mấy vị khách quan trọng tại văn phòng. Ông ấy chủ động đưa tay về phía một lão già đầu hói chống gậy, nói: "Chung lão tiên sinh, đã lâu chúng ta không gặp. Tháng trước tôi còn ghé thăm phủ ngài, đúng lúc ngài đi dự hội nghị. Hôm nay ngài đích thân đến đây, thực sự khiến nơi này của tôi bỗng chốc rạng rỡ hẳn lên."
Lão già đầu hói chỉ vào cô gái trẻ kiêu sa, lạnh lùng từ lúc bước vào cửa đến giờ vẫn im lặng đứng cạnh bên, nói: "Tôi đây cũng vì chuyện con cháu, không thể không "dày mặt" mà đến cầu cạnh chỗ Triệu viện trưởng đây..."
"Chung lão tiên sinh đừng nói vậy, ngài là bậc Thái Sơn Bắc Đẩu trong ngành chúng tôi, có việc gì ngài cứ việc phân phó. Chứ đừng nói từ "cầu", khách sáo quá rồi. Thật sự là quá khách sáo." Triệu viện trưởng vẻ mặt khiêm tốn nói.
"Là như thế này. Hai đứa cháu gái của tôi muốn theo học tại Học viện Vật lý một thời gian..."
Triệu viện trưởng cau mày, nói: "Việc này e là không dễ đâu, vừa mới qua mùa tuyển sinh, tôi dù có lòng muốn giúp chuyện này thành công cũng không thể vi phạm quy tắc tuyển sinh của quốc gia..."
"Triệu viện trưởng cứ yên tâm. Cứ yên tâm." Lão già đầu hói vỗ vỗ mu bàn tay Triệu viện trưởng, cười nói: "Hai đứa cháu tôi không cần học bạ, không cần bằng tốt nghiệp, chỉ cần được vào trường dự thính là đủ rồi... Đương nhiên, chúng tôi cũng không thể để Triệu viện trưởng làm không công chuyện này. Tôi biết phòng nghiên cứu của Học viện Vật lý đang thiếu thốn, sinh viên muốn dùng phòng nghiên cứu còn phải viết đơn xin. Vậy chúng tôi xin quyên tặng cho Học viện Vật lý hai tòa nhà thì sao?"
"Việc này sao dám nhận? Chỉ là chuyện nhỏ thôi, đâu dám để Chung lão tiên sinh quyên số tiền lớn như vậy. Thật không thể được, không được đâu." Triệu viện trưởng liên tục chối từ.
"Đây không phải tôi quyên, mà là cô cháu gái nhỏ này của tôi quyên. Chỉ là chút tấm lòng của nó thôi, Triệu viện trưởng cứ nhận đi." Lão già đầu hói ha hả cười lớn nói.
"Đã như vậy..." Triệu viện trưởng đứng d���y, cung kính nói: "Vậy tôi xin thay mặt toàn thể thầy trò Học viện Vật lý cảm tạ Chung lão tiên sinh, cảm tạ... Cô bé đây xưng hô thế nào?"
Triệu viện trưởng suốt từ nãy đến giờ không dám nhìn thẳng cô bé này, cứ cảm thấy mỗi khi nhìn nàng là trong lòng lại trỗi dậy một cảm giác căng thẳng, áp lực khó tả.
Chẳng lẽ là vì cô bé ấy quá đẹp?
Thế nhưng, học sinh nữ xinh đẹp đâu phải ít... Từ trước tới nay chưa từng có ai mang lại cho ông ấy cảm giác như vậy.
"Họ Ngao. Ngao Tâm." Lão già đầu hói cất tiếng giới thiệu.
Vừa chỉ vào một cô bé khác đang ngồi thu mình ở góc ghế sofa, đến cả mông cũng không dám ngồi thẳng, rồi nói: "Nó họ Bạch, tên Bạch Hà."
"Cảm tạ Ngao Tâm, và cũng cảm tạ Bạch Hà. Bắt đầu từ hôm nay, hai em chính là một thành viên của Học viện Vật lý chúng tôi." Triệu viện trưởng nét mặt hớn hở nói: "Các em có bất kỳ nhu cầu nào, cứ nói ra. Chúng tôi nhất định sẽ tận tâm tận lực đáp ứng."
Triệu viện trưởng tâm trạng rất phấn khởi.
Chỉ đơn giản là cấp hai suất dự thính thôi mà lại nhận được hai tòa nhà phòng nghiên cứu khang trang. Còn có món hời nào hơn thế này nữa không?
Nếu không phải Ngư Gia Đống có danh tiếng quá lớn, ông ấy đã chẳng có cách nào dịch chuyển ngọn núi lớn đang đè nặng trên đầu kia. Chỉ riêng việc được quyên tặng hai tòa nhà này thôi, ông ấy đã có thể sớm một bước ngồi vững ghế viện trưởng Học viện Vật lý rồi.
Đáng tiếc thay!
Triệu viện trưởng nhìn sang lão già đầu hói, hỏi: "Không biết Chung lão tiên sinh muốn đặt tên gì cho hai tòa nhà này? Theo điều lệ của học viện chúng tôi, người quyên tặng có quyền đặt tên... Đương nhiên, cái tên này phải hợp tình hợp lý mới được. Cần phải báo lên lãnh đạo trường học phê duyệt một lần nữa. Nhưng mà, thông thường thì sẽ không có vấn đề gì."
Lão già đầu hói nhìn Ngao Tâm, cười hỏi: "Cháu có ý tưởng gì không?"
Nữ Đế Ngao Tâm vẫn tao nhã như mọi khi, hơi trầm ngâm rồi cất tiếng nói: "Một tòa gọi là Ngao Tâm lâu, tòa còn lại gọi là Ngao Dạ lâu..."
"..."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.